Gamle inskripsjoner på steingraver avslører begravelsesritualer til gamle iranere

En gammel inskripsjon hugget inn på en steingrav ved Naqsh-e Rostam er datert av iranske arkeologer til sen sasanidisk periode, og gir verdifulle data om zoroastriske begravelsesskikker for mer enn 1300 år siden.

Arkeologer har oppdaget en gravinnskrift, festet til et ossuarium som dateres fra slutten av sasanidtiden, på det arkeologiske stedet Naqsh-e Rostam i den sør-iranske byen Marvdasht.

Inskripsjonen ble hugget horisontalt inn i klippen ved siden av en nisje som inneholder levninger og bruker pahlavi-skriften - et skriftsystem som var vanlig i den sasaniske perioden.

Teksten er en type begravelsesinnskrift, ofte brukt for å minnes den avdøde.

Inskripsjonen består av sju linjer, men mesteparten av den har blitt alvorlig skadet over tid, noe som gjør den vanskelig å lese, sa historikeren Abolhassan Atabaki.

«Teksten nevner navnet på en avdød person som bestilte byggingen av dette ossuariet», fortalte Atabaki til nyhetsbyrået Jamaran, og la til at foreløpige studier viste at teksten dateres til slutten av sasanidtiden.

Inskripsjon på et 1500 år gammelt sasanidisk ossuarium oppdaget i Naqsh-e Rostam, Iran. (Kilde: Arkeolog)

Den sasanidiske historieeksperten Najmeh Ebrahimi sa at bruk av nisjer til å oppbevare levninger var en vanlig form for begravelse på den tiden.

I følge denne tradisjonen plasseres kroppen på en fjelltopp for å bli renset av fugler og åtseletere, deretter blekes beinene i solen og plasseres til slutt i steinnisjer hugget inn i fjellsiden.

«Denne metoden er ment å bevare helligheten til naturlige elementer som jord, som anses som hellig av zoroastriere», forklarer Ebrahimi.

Ifølge Ebrahimi ble de fleste nisjene funnet i det sentrale Marvdasht-området, rundt den gamle byen Estakhr og Naqsh-e Rostam-regionen – inkludert steder som Hajjiabad og Garmabad, hvor mer enn 100 slike nisjer er registrert.

Naqsh-e Rostam, som betyr «Rostams bilde», er en nekropolis på en klippetopp i Fars-provinsen, kjent for de klippehogde gravene til fire akamenidiske konger, inkludert Darius I.

Stedet inneholder også en rekke relieffer fra elamittisk, akamenidisk og sasanidisk periode. Stedet har lenge vært ansett som et religiøst og kulturelt sentrum, med inskripsjoner, relieffer og strukturer som Ka'ba-ye Zartosht som gjenspeiler dets viktige rolle i iransk historie før og etter islamsk tid.

Arkeologer sier at oppdagelsen kan kaste nytt lys over begravelsesritualene til zoroastrierne i den sene sasanidiske perioden, samt deres syn på renselse og livet etter døden .

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dong-chu-co-tren-mo-da-he-lo-nghi-thuc-mai-tang-cua-nguoi-iran-co-dai-post1055444.vnp