Dragefeltet i forstedene til Ho Chi Minh-byen yrer av folk som flyr drager og nyter brisen.

[annonse_1]

Cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành (huyện Hóc Môn, TP.HCM) đông người đến thả diều mùa này - Ảnh: YẾN TRINH — Jordene langs Nguyen Thi Danh-gaten (Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-byen) er overfylte med folk som flyr drager denne sesongen - Foto: YEN TRINH

Drager i vinden

På den kjølige ettermiddagen svingte mange motorsykler som bar slektninger og venner ... inn på stien som førte ned til jordene langs Nguyen Thi Danh-gaten (Hoc Mon-distriktet).

Noen sa at det vindfulle været var veldig gunstig for drageflyging. Fargerike røde og blå drager, formet som ørner, jordbærbjørner, Hello Kitty og tegneseriefigurer, flagret på himmelen.

Đông người ghé vào cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — Mange stoppet ved jordet langs Nguyen Thi Danh-gaten for å fly drager og ha det gøy - Foto: YEN TRINH

De som elsker denne drageflygingsleken mest er nok gutter og jenter i barneskolealder. I helgene blir mange barn ofte tatt med hit av foreldrene sine for å leke.

«Pappa, la dragen fly!», dro lille Vy An (8 år gammel) begeistret i skjorten til faren sin, Minh Hai (boende i Thoi Tam Thon kommune, Hoc Mon-distriktet).

Chiều mát là thời gian người dân chọn ra cánh đồng này thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — En kjølig ettermiddag er tiden da folk velger dette feltet for å fly drager og ha det gøy - Foto: YEN TRINH

Etter en stund med tilvenning og opptrapping, lot Hai endelig dragen fly. De andre barna jublet sammen med jentene og så lykkelig opp på himmelen som var dekket av fargerike drager.

Người dân trải bạt ngồi ngắm những cánh diều phấp phới - Ảnh: YẾN TRINH — Folk sprer ut presenninger for å sitte og se på dragene flagre - Foto: YEN TRINH

For å dekke behovene til folk som flyr drager, selger noen mobile boder stekte fiskeboller, brus, sukkerspinn, ferdigskåret frukt ... Stekte fiskeboller koster fra 5000 VND/spyd, kaldt ginsengvann 10 000 VND/flaske, sukkerspinn 15 000 VND/pinne.

Noen vennegjenger spredte til og med ut presenninger for å spise og drikke og tok med seg kjæledyrene sine.

La barnet ditt puste frisk luft i stedet for å være hjemme med telefonen sin

Fru Pham Anh Ngans familie (boende i distrikt 12) ble invitert av en bekjent til å komme og se på drageflyging i dag. Hun sa: «Vi visste ikke hvor vi skulle dra, så vi stoppet her for å se på. Luften er kjølig, å se dragene fly er avslappende. Å la barna gå ut for å få litt frisk luft er bedre enn å være hjemme med telefonene sine.»

I nærheten henger noen opp drager for salg, fra 50 000 VND avhengig av størrelse. De sier at dragesesongen vanligvis varer fra etter Tet til sommeren.

Stilt overfor advarsler om potensielle farer ved bruk av drager, som å bli viklet inn i elektriske ledninger, sa Minh Hai at han vanligvis velger et åpent område. Han flyr dragen selv slik at barnet sitt kan se den, i stedet for å la ham kontrollere den.

Han sa: «Foreldre bør være forsiktige og holde øye med barna sine, slik at de ikke leker med dragesnorer eller flyr dem i nærheten av elektriske master eller boligområder.»

Når man flyr drager for moro skyld, bør man være oppmerksom på sin egen sikkerhet og sikkerheten til de rundt seg. Hvis dragen ryker og vikler seg inn i en elektrisk ledning, bør ikke den som flyr drager prøve å løse den opp, da det er svært farlig.

Cha con cùng thả diều - Ảnh: YẾN TRINH — Far og sønn flyr drager sammen - Foto: YEN TRINH

Những con diều có giá bán từ 50.000 đồng tùy kích cỡ - Ảnh: YẾN TRINH — Drager koster fra 50 000 VND avhengig av størrelse - Foto: YEN TRINH

Những cánh diều bay phấp phới nơi đồng diều ngoại thành - Ảnh: YẾN TRINH — Drager som flagrer i dragefeltet i utkanten av byen - Foto: YEN TRINH

Sửa soạn cho diều bay - Ảnh: YẾN TRINH — Forberedelser til drageflyging - Foto: YEN TRINH

Nước ngọt, kẹo bông gòn… bày bán phục vụ khách ở cánh đồng diều - Ảnh: YẾN TRINH — Brus, sukkerspinn ... selges til kunder på dragefeltet - Foto: YEN TRINH

Cùng con đón gió, thả diều giữa công viên thủ đô

Fang vinden og fly drager med barna dine i hovedstadsparken

TTO - Når ettermiddagssolen går ned, løper barn rundt i parken med foreldrene sine for å fange vinden. Når vinden tar seg opp, flyr fargerike drager som «glidere» på den blå himmelen midt i barnas jubel.

[annonse_2]
Kilde