Dong Nai samler inn over 73 billioner VND i budsjettinntekter i nesten 10 måneder av 2025

På møtet deltok også medlem av den provinsielle partikomiteen, direktøren for finansdepartementet, Truong Thi Huong Binh, samt ledere for provinsens finansorganer som skatt, toll, statskassen og provinsielle lotterier.

Nestleder i den provinsielle partikomiteen, leder av folkekomiteen i Dong Nai- provinsen, Vo Tan Duc, ledet det ni måneder lange økonomiske møtet i 2025 om morgenen 21. oktober. Foto: Ngoc Lien

Ifølge rapporten fra Finansdepartementet var provinsens totale statsbudsjettinntekter per 19. oktober over 73 billioner VND, som tilsvarer 104 % av anslaget fastsatt av statsministeren og 98 % av anslaget fastsatt av det provinsielle folkerådet. Av dette var innenlandske inntekter over 55,5 billioner VND, lotteriinntekter over 3,1 billioner VND og import- og eksportinntekter over 17,6 billioner VND. Det er verdt å merke seg at Dong Nai nylig har samlet inn nesten 6,8 billioner VND fra auksjoner av land. De lokale budsjettutgiftene per 19. oktober var over 37,9 billioner VND, som tilsvarer 64 % av anslaget fastsatt av statsministeren og 56 % av anslaget fastsatt av det provinsielle folkerådet.

Medlem av den provinsielle partikomiteen, direktør for Dong Nai-provinsens finansdepartement, Truong Thi Huong Binh, taler på møtet. Foto: Ngoc Lien

Ifølge Finansdepartementets vurdering har arbeidet med å innkreve statsbudsjettet fått rettidig oppmerksomhet og veiledning fra den provinsielle partikomiteen og det provinsielle folkerådet, sammen med tett koordinering av avdelinger, avdelinger, fagforeninger og folkekomiteer i kommuner og valgkretser, noe som har bidratt til å håndtere og fjerne vanskeligheter og hindringer i den synkrone implementeringen av løsninger for budsjettinnkreving i området effektivt, og i hovedsak oppnådd den fastsatte planen.

I de siste månedene har lokale budsjettutgifter på alle nivåer sikret balanse i budsjettforvaltning og drift.

I løpet av de siste ni månedene har imidlertid provinsens resultater for utbetaling av offentlige investeringer bare nådd 45 % av kapitalplanen som ble tildelt av statsministeren. Dette resultatet viser at utbetalingen av offentlige investeringer ikke har oppnådd den fastsatte fremgangen.

Le Van Thung, leder for tollavdelingen i regionen XVIII, snakker om tollhåndtering i provinsen. Foto: Ngoc Lien

I forbindelse med evaluering og styring av budsjettinntekter og -utgifter for de resterende månedene av 2025 kommenterte visesekretæren i den provinsielle partikomiteen, lederen av den provinsielle folkekomiteen, Vo Tan Duc: Når det gjelder statsbudsjettinntektene, må Dong Nai oppnå minst nesten 26,9 billioner VND i løpet av årets siste måneder for å sikre målet om å nå 100 billioner VND. Av dette må innenlandske inntekter nå over 22,3 billioner VND; inntekter fra eksport og import streber etter å nå nesten 4,5 billioner VND...

For å oppnå resultatene ovenfor, ga lederen av den provinsielle folkekomiteen, Vo Tan Duc, skatte-, toll-, lotteri- og provinsielle landfondutviklingssenteret ... i oppdrag å fortsette å gjennomgå, analysere og evaluere inntektskilder i henhold til hver økonomisk region, hvert felt og administrativt område, for å sikre at det ikke oppstår inntektstap eller utelatelse av inntektskilder, spesielt i områder med store svingninger i befolkningsstørrelse, produksjon og forretningsaktiviteter. Organisere konferanser for å møte innenlandske og utenlandske bedrifter, mobilisere bedrifter med prosjekter i området, men som betaler skatt i andre provinser og byer, til å delta i skattebetalingen i Dong Nai. Relevante enheter tar ledelsen i å koordinere med andre enheter for å fortsette å fremme organisering av auksjoner av de resterende 38/41 tomtene i henhold til den provinsielle folkekomiteens plan for å sikre oppnåelse av de fastsatte målene.

Når det gjelder lokale budsjettutgifter, ba lederen av den provinsielle folkekomiteen om å fremskynde utbetalingsplanen for offentlig investeringskapital: strebe etter å fullføre målet om å utbetale 100 % av planen for offentlig investeringskapital i 2025, og identifisere dette som en av de viktigste politiske oppgavene knyttet til ansvaret til ledere for etater, enheter og lokaliteter, noe som skaper en ringvirkning som øker BRDP med 1–2 %. Lokaliteter må være mer besluttsomme når det gjelder å styrke tilsyn, inspeksjon og rettidig fjerne vanskeligheter og hindringer i utbetaling av offentlig investeringskapital, spesielt når det gjelder land, rydding av tomter og innhold knyttet til overlevering og gjennomføring av prosjekter etter omorganisering av det lokale forvaltningsapparatet på to nivåer...

Lederen av den provinsielle folkekomiteen bemerket også at finansdepartementet regelmessig overvåker og inspiserer gjennomføringen av budsjettet, regelmessig rapporterer om budsjettinntekter og -utgifter, og overvåker situasjonen i fondsbalansen for raskt å gi råd om håndtering av problemer som oppstår i prosessen med å implementere budsjettets inntekts- og utgiftsanslag.

Ngoc Lien

Kilde: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/