Vietnams turisme forbereder seg på en «gylden» mulighet til å tiltrekke seg internasjonale besøkende

Skape gunstigere forhold for vietnamesiske statsborgere og utlendinger

Artikkel 1 i loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam, har endret 15 artikler og klausuler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere fra 2019 med følgende grunnleggende innhold: Supplering av informasjon om «fødested» på innreise- og utreisedokumenter; regulering av formen for innsending av dokumenter i det elektroniske miljøet for prosedyrer for å be om utstedelse av vanlige pass, rapportering av tap av vanlige pass, gjenoppretting av gyldigheten av vanlige pass og fastsettelse av at Departementet for offentlig sikkerhet er ansvarlig for å lede og koordinere med relevante departementer og etater for å veilede implementeringen av forskrifter om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere i det elektroniske miljøet.

Lovens retningslinjer har skapt gunstigere forhold for utlendinger når de skal reise inn i, reise ut av, reise gjennom og oppholde seg i Vietnam.

Loven fjerner kravet om at et pass må ha en gjenværende gyldighet på 6 måneder eller mer for å være kvalifisert for utreise, for å gjøre det enklere for borgere å forlate landet. Loven forener etaten som er ansvarlig for å forhandle og signere internasjonale traktater og avtaler knyttet til repatriering av vietnamesiske statsborgere som ikke har lov til å oppholde seg i utlandet.

Forleng midlertidig oppholdsperiode til 45 dager for borgere fra 13 land

Den 14. august utstedte regjeringen resolusjon nr. 128/NQ-CP om endring av resolusjon nr. 32/NQ-CP datert 15. mars 2022 om visumfritak for borgere fra enkelte land.

Resolusjon nr. 128/NQ-CP fastsetter visumfritak for borgere fra følgende land: Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrike, Italien, Kongeriket Spania, Storbritannia og Nord-Irland, Russland, Japan, Republikken Korea, Kongeriket Danmark, Kongeriket Sverige, Kongeriket Norge, Republikken Finland og Republikken Hviterussland med et midlertidig opphold på 45 dager fra innreisedatoen, uavhengig av passtype eller formål med innreisen, på grunnlag av oppfyllelse av alle innreisevilkår som foreskrevet i vietnamesisk lov.

Sammenlignet med resolusjon nr. 32/NQ-CP datert 15. mars 2022, vil den midlertidige oppholdsperioden for borgere av de ovennevnte landene økes fra 15 dager til 45 dager.

Resolusjon nr. 128/NQ-CP trer i kraft fra 15. august 2023.

Tidligere vedtok nasjonalforsamlingen loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam. Følgelig forlenges den midlertidige oppholdsperioden for borgere fra land som ensidig er fritatt fra visum av Vietnam til 45 dager, en økning på 30 dager sammenlignet med perioden som er foreskrevet i loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam i 2014 .

Følgelig skal Departementet for offentlig sikkerhet lede og koordinere med Utenriksdepartementet og Forsvarsdepartementet for å foreslå signering av internasjonale traktater og internasjonale avtaler knyttet til mottak av vietnamesiske statsborgere som ikke har lov til å oppholde seg i utlandet; koordinere med Utenriksdepartementet for å foreslå signering av internasjonale traktater knyttet til utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere ...

Artikkel 2 i loven endrer 10 artikler og klausuler i loven fra 2014 om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam med følgende grunnleggende innhold: Økning av varigheten av elektroniske visum til ikke mer enn 90 dager, gyldighet for én eller flere innreiser, og regulering av beregning av visumvarighet per dag for visum med en varighet på mindre enn 1 år for å sikre konsistens; økning av varigheten av midlertidig opphold til 45 dager for borgere i land som Vietnam ensidig fritar fra visum og som vurderes for visumutstedelse og forlengelse av midlertidig opphold i henhold til andre bestemmelser i loven.

Loven legger også til ansvar for overnattingssteder når det gjelder å deklarere midlertidig opphold for utlendinger, endrer forskrifter om skjemaet for erklæring om midlertidig opphold; legger til forskrifter om at utlendinger er ansvarlige for å fremvise pass eller gyldige internasjonale reisedokumenter, dokumenter knyttet til opphold i Vietnam til overnattingssteder for å deklarere midlertidig opphold i henhold til forskrifter...

Store hendelser i turistnæringen

De fleste som er involvert i turismevirksomhet bekrefter at det at loven om endringer og tillegg til en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam offisielt trer i kraft, er en stor begivenhet for turistnæringen.

Lovens retningslinjer, som å øke varigheten av elektroniske visum til 90 dager, øke varigheten av midlertidige opphold til 45 dager for borgere fra land som Vietnam ensidig fritar fra visumkravet ... skaper mye gunstigere betingelser for bedrifter når det gjelder å tiltrekke seg internasjonale besøkende – gruppen besøkende som genererer høye turismeinntekter. På turistsiden er det også mange fordeler når det gjelder administrative prosedyrer, tid og reiserute når man reiser til Vietnam.

Phung Quang Thang, direktør i Vietnam Sustainable Tourism Investment Joint Stock Company og nestleder i Vietnam Travel Association, sa at loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om utreise og innreise for vietnamesiske statsborgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam, vil tre i kraft fra 15. august, akkurat i tide til at bedrifter kan sparke i gang den internasjonale turistsesongen 2023.

Takket være nøye forberedelser kan bedrifter umiddelbart lansere nye produkter, spesielt feriesteder for eldre, medisinsk turisme og turer mellom ruter, ikke bare innenlands, men også med forbindelser til land i regionen.

I årets turistsesong kan internasjonale besøkende søke om visum direkte uten å gå gjennom en mellommann, de kan komme til Vietnam, reise til noen land i regionen, deretter returnere til Vietnam og slippe å søke om visum for å komme inn igjen som før. På forretningssiden er det også mange fordeler, som å ikke måtte søke om flerinnreisevisum for besøkende, noe som fører til reduserte kostnader, lettere å overbevise kunder, og dermed øke attraktiviteten til destinasjonen og turismeproduktene, og kan konkurrere bedre med land i regionen.

Doan Thi Thanh Tra, markeds- og kommunikasjonsdirektør i Saigontourist Travel Service Company, deler det samme synet og sa at enheten, ved å gripe mulighetene som oppmykningen av visumreglene har gitt fra slutten av 2022 og frem til nå, har deltatt i en rekke programmer, arrangementer og messer i inn- og utland, og har samarbeidet med partnere for å utvikle nye produkter i tråd med den nye retningslinjene, som utvider markedssegmentene.

Angående dette spørsmålet understreket Nguyen Trung Khanh, direktør for Vietnams nasjonale turistadministrasjon, at loven om utreise og innreise for vietnamesiske borgere og loven om innreise, utreise, transitt og opphold for utlendinger i Vietnam har trådt i kraft, noe som skaper en banebrytende politikk for å skape gunstigere vilkår for utlendinger som ønsker å reise inn i Vietnam. Samtidig bidrar det til å heve nivået og skape konkurranseevne for vietnamesisk turisme.

I tillegg sa Nguyen Trung Khanh at for at vietnamesisk turisme skal kunne utvikle seg raskt og bærekraftig, spesielt internasjonal turisme, er det behov for mange andre betingelser og synkrone løsninger, fra turismeprodukter, menneskelige ressurser, reklame og markedsføringsarbeid, anvendelse av informasjonsteknologi til å sikre fasiliteter, praktisk transport til å sikre sikkerhet og trygghet for turister.

Utstedelse av elektroniske visum til borgere i alle land og territorier fra 15. august 2023

Regjeringen har nettopp vedtatt resolusjon nr. 127/NQ-CP om søknad om elektroniske visum for borgere av land og territorier; internasjonale grenseporter tillater utlendinger å reise inn og ut med elektroniske visum.

Følgelig har regjeringen besluttet å utstede elektroniske visum til borgere i alle land og territorier. Resolusjonen kunngjorde også en liste over internasjonale grenseoverganger som tillater utlendinger å reise inn og ut med elektroniske visum.

Liste over flyruter, inkludert: Noi Bai lufthavn; Tan Son Nhat lufthavn; Cam Ranh lufthavn; Da Nang lufthavn; Cat Bi lufthavn; Can Tho lufthavn; Phu Quoc lufthavn; Phu Bai lufthavn; Van Don lufthavn; Tho Xuan lufthavn; Dong Hoi lufthavn; Phu Cat lufthavn; Lien Khuong lufthavn.

Liste over grenseporter: Tay Trang internasjonale grenseport, Dien Bien-provinsen; Mong Cai internasjonale grenseport, Quang Ninh-provinsen; Huu Nghi internasjonale grenseport, Lang Son-provinsen; Lao Cai internasjonale grenseport, Lao Cai-provinsen; Na Meo internasjonale grenseport, Thanh Hoa-provinsen; Nam Can internasjonale grenseport, Nghe An-provinsen; Cau Treo internasjonale grenseport, Ha Tinh-provinsen; Cha Lo internasjonale grenseport, Quang Binh-provinsen; La Lay internasjonale grenseport, Quang Tri-provinsen; Lao Bao internasjonale grenseport, Quang Tri-provinsen; Bo Y internasjonale grenseport, Kon Tum-provinsen; Moc Bai internasjonale grenseport, Tay Ninh-provinsen; Xa Mat internasjonale grenseport, Tay Ninh-provinsen; Tinh Bien internasjonale grenseport, An Giang-provinsen; Vinh Xuong internasjonale grenseport for veier og vannveier, An Giang-provinsen; Ha Tien internasjonale grenseport, Kien Giang-provinsen.

Liste over havner: Hon Gai havn, Quang Ninh-provinsen; Cam Pha havn, Quang Ninh-provinsen; Hai Phong havn, Hai Phong by; Nghi Son havn, Thanh Hoa-provinsen; Vung Ang havn, Ha Tinh-provinsen; Chan May havn, Thua Thien-Hue-provinsen; Da Nang havn, Da Nang by; Nha Trang havn, Khanh Hoa-provinsen; Quy Nhon havn, Binh Dinh-provinsen; Dung Quat havn, Quang Ngai-provinsen; Vung Tau havn, Ba Ria-Vung Tau-provinsen; Ho Chi Minh-byen havn; Duong Dong havn, Kien Giang-provinsen. Regjeringen ga statsministeren i oppdrag å instruere kompetente etater til å iverksette nødvendige tiltak for å sikre suverenitet, nasjonal sikkerhet og sosial orden og trygghet under gjennomføringen av resolusjonen. Denne resolusjonen trer i kraft fra 15. august 2023 og erstatter resolusjon nr. 79/NQ-CP datert 25. mai 2020 og resolusjon nr. 60/NQ-CP datert 27. april 2022.

Kilde