Å gjøre lesing til en vane og en kulturell verdi.

Den 7. nasjonale bokprisutdelingsseremonien i 2024 ble holdt kvelden 29. november i Hanoi. Arrangementet, organisert av informasjons- og kommunikasjonsdepartementet i samarbeid med den sentrale propagandaavdelingen, Vietnams forleggerforening og Vietnams fjernsyn, hadde som mål å anerkjenne og hedre forfattere, oversettere og forleggere over hele landet.

Medlem av politbyrået , sekretær i partiets sentralkomité, leder for den sentrale propagandaavdelingen Nguyen Trong Nghia; minister for informasjon og kommunikasjon, nestleder for den sentrale propagandaavdelingen Nguyen Manh Hung, sammen med representanter for ledere fra sentrale departementer, departementer og etater; forfattere, oversettere, forleggere og tilknyttede enheter som var beæret over å motta den 7. nasjonale bokprisen, deltok på programmet.

Bildetekst — Delegater besøker utstillingsområdet som viser frem prisvinnende bøker. Foto: Minh Quyet/VNA

Inn i en ny æra med et kunnskapsgrunnlag: I en tale på vegne av parti- og statslederne roste og satte lederen for den sentrale propagandaavdelingen, Nguyen Trong Nghia, pris på og verdsatte de viktige prestasjonene forlagsbransjen har oppnådd over hele landet. Han gratulerte forfatterne, forlagene og distributørene som fikk æren av å motta den 7. nasjonale bokprisen i 2024. Sjefen for den sentrale propagandaavdelingen, Nguyen Trong Nghia, uttalte: I de senere årene har forlagsbransjen, med partiets og statens oppmerksomhet, gjort store anstrengelser for å gjennomføre sine oppgaver og oppnådd oppmuntrende resultater. Den nasjonale bokprisen har over seks sesonger skapt betydelige milepæler og blitt en viktig begivenhet i kulturlivet, og har tiltrukket seg oppmerksomheten til ikke bare forfattere og forlag, men også et stort antall publikum og lesere over hele landet. Den 7. nasjonale bokprisen ble implementert med mange innovasjoner og kreative tilnærminger, med sikte på det høyeste målet om å uttrykke kjærlighet til bøker, respekt, ære og takknemlighet til fremragende forfattere, oversettere og verk. «Gjennom de prisbelønte bøkene og boksettene er vi enda mer stolte og takknemlige for den vedvarende, vitenskapelige og seriøse arbeidsmoralen, dedikasjonen og den enorme mengden kunnskap som forfattere, akademikere og forleggere har brakt til publikum, lesere og samfunnet. Dette viser modenheten og veksten til den revolusjonerende forlagsbransjen i møte med nye krav», sa Nguyen Trong Nghia, leder for den sentrale propagandaavdelingen. Lederen for den sentrale propagandaavdelingen mener at for at den nasjonale bokprisen – den mest prestisjefylte og anerkjente bokprisen i landet – skal bli ytterligere løftet frem og bli en av de største kulturelle begivenhetene i nasjonen, og for å gjøre lesing til en vane og et vakkert kulturelt aspekt av samfunnslivet, må den sentrale propagandaavdelingen, departementet for informasjon og kommunikasjon, departementet for kultur, sport og turisme, Vietnams forleggerforening og andre relevante etater påta seg flere viktige oppgaver. For å sikre at forlagsbransjen lykkes med å oppfylle oppgaven med «effektivisering, kvalitetsforbedring og modernisering» som definert i resolusjonen fra den 13. nasjonale kongressen til Vietnams kommunistparti, påtar den sentrale propagandaavdelingen, departementet for informasjon og kommunikasjon, departementet for kultur, sport og turisme, Vietnams forleggerforening og andre relevante etater. Det er spesifikt nødvendig å tydelig definere at den nasjonale bokprisen ikke bare handler om å velge ut, evaluere og tildele priser til forfattere og verk, men at dens høyeste og viktigste mål er å skape et sunt miljø for kulturpersonligheter, forskere og forfattere, slik at de kan demonstrere sine evner, fremme kreativitet, nytenkning og nye visjoner, bidra til å øke offentlig bevissthet, berike verdien av kulturell glede for folket og fremme sosial utvikling. Å etablere mekanismer og retningslinjer for å fremme demokrati, en mottakelig og åpen ånd for å motta ny kunnskap og kultur er et avgjørende spørsmål, essensielt for å fremme, oppmuntre, utvikle og frigjøre det kreative potensialet til kulturpersonligheter, forskere, forfattere og publikum over hele landet.

Videre er det nødvendig å oppmuntre til og tiltrekke seg deltakelse fra forfattere, forleggere og distributører med verk av høy ideologisk, vitenskapelig, pedagogisk og kulturell verdi, som møter de ulike behovene til lesere og alle deler av befolkningen. Prisstrukturen bør fortsette å utvides til å omfatte kategorier som e-bøker, lydbøker og guidebøker. Styrke kommunikasjonen og markedsføringen av prisvinnende verk gjennom å organisere arrangementer, seminarer og bokutstillinger for å øke prisens prestisje, spesielt med vekt på kommunikasjon på nettplattformer, sosiale medier, det offisielle nettstedet og TV-kanaler for å nå flere mennesker og spre den bredt i samfunnet. Ifølge lederen for den sentrale propagandaavdelingen er publisering en viktig del av kulturen og en ledende kraft i å bygge en avansert vietnamesisk kultur rik på nasjonal identitet. Enhver redaktør og forlegger må stadig lære og forske for å forbedre sin politiske skarpsindighet og profesjonelle ferdigheter, overvinne fristelser og utfordringer, og prioritere partiets, fedrelandets og folkets interesser på hver side og i hver publikasjon; og bidra med sin innsats og intellekt til å bygge og utvikle nasjonale verdier, kulturelle verdier, familieverdier og standardene til det vietnamesiske folket i den nye tiden. Gitt den raske utviklingen av den fjerde industrielle revolusjonen og den digitale transformasjonen, og de endrede informasjonstilgangen til leserne, må forlag, distributører og de som er involvert i publisering aktivt og proaktivt integrere internasjonalt og styrke samarbeidsforhold med internasjonale organisasjoner og priser. Å sende inn prisvinnende verk til internasjonale bokfestivaler og litteraturpriser bidrar til å styrke prestisjen til den nasjonale bokprisen, samtidig som det motiverer vietnamesiske forfattere til å forbedre kvaliteten på sine egne bøker. Vi kan bare trygt gå inn i en ny æra – æraen med Vietnams nasjonale fremskritt – med et rikt og solid kunnskapsgrunnlag, basert på det vietnamesiske folkets intellekt, mot og status. Forlagssektoren, mer enn noen annen, må gi et betydelig bidrag til å fremme patriotisme, selvhjulpenhet, selvtillit, selvstyrke, nasjonal stolthet og ambisjonen om en velstående og sterk nasjon. Sjefen for den sentrale propagandaavdelingen, Nguyen Trong Nghia, mener at forlagssektoren vil fortsette å gjøre nye og banebrytende fremskritt i den kommende tiden. Forlag og forlagsfolk over hele landet vil alltid oppfylle sitt edle oppdrag, å opptre som en fortropp på partiets ideologiske og kulturelle front.

Spre verdien av bøker: 51 av 57 forlag deltok i den 7. nasjonale bokprisen (en økning på 10 forlag sammenlignet med den 6. prisen), med 372 titler/boksett, bestående av 455 enkeltbøker (60 flere titler/sett og 20 flere enkeltbøker enn den 6. prisen). Kategoriene som ble valgt av dommerpanelet for prisene dekket seks felt: Politikk - økonomi; Samfunnsvitenskap og humaniora; Naturvitenskap og teknologi; Kultur, litteratur og kunst; Barnebøker; og bøker elsket av leserne. Følgelig delte det nasjonale bokprisrådet enstemmig ut priser til 58 bøker/boksett, inkludert 3 A-priser til følgende verk: "Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh-byen: En lang reise i historien (1698-2020)" (2 bind) av forfatter Nguyen Dinh Tu, Ho Chi Minh-byens forlag; "Håndbok for diagnose og behandling av indremedisin" redigert av førsteamanuensis, lege, lege Dao Xuan Co, medisinsk forlag; «Anthology of Military Writers - Proceedings - Works (5 bind)» av Military Arts and Literature Magazine, Literature Publishing House. I tillegg delte organisasjonskomiteen ut 10 B-priser, 21 C-priser, 21 oppmuntringspriser og 4 Leserens favorittbok-priser til forfattere hvis verk vant priser. Disse bøkene/boksettene ble evaluert som svært kreative verk, gjennomsyret av en dyp humanistisk ånd, og omhyggelig undersøkte vitenskapelige verk med høy vitenskapelig, sosial og praktisk verdi. I år la prisen til en ny kategori: Leserens favorittbok, nominert og stemt frem av leserne selv. Følgelig inkluderer de fire bøkene som ble tildelt denne prisen: «Læreren» av generalløytnant Nguyen Chi Vinh, People's Army Publishing House; «Historien om katten som lærte måken å fly» av Luis Sepúlveda, oversatt av Phương Huyên, illustrert av Bút Chì, utgitt av Vietnam Writers Association Publishing House, tilknyttet enhet: Nhã Nam Culture and Communication Joint Stock Company; «Nameless Summer» av Nguyễn Nhật Ánh, utgitt av Trẻ Publishing House; «How Much Is Youth Worth?» av Rosie Nguyễn, utgitt av Vietnam Writers Association Publishing House, tilknyttet enhet: Nhã Nam Culture and Communication Joint Stock Company. Programmet for den 7. nasjonale bokprisutdelingen ble betydelig fornyet, med ispedd segmenter som inkluderte videoer som fortalte historier om bøker og lesekultur med temaer som: Tradisjon og modernitet; Bidrag og anerkjennelse; Spredning av verdier. I disse segmentene delte leserne historier om bokprisene, deres innflytelse på utviklingen av publiserings- og lesekultur; deres kreative reiser, gleder og sorger, og ambisjonene til forfattere, oversettere og bokforleggere angående deres verk. Dette arrangementet gjenspeiler dedikasjonen til de som er involvert i bokutgivelse og deres ønske om at bøker skal bli bredt spredt, samt kjærligheten til bøker blant leserne. Ved denne anledningen holdt organiseringskomiteen for den 7. nasjonale bokprisen en seremoni for å anerkjenne og rose de betydelige bidragene fra forfattere, oversettere, forleggere, bokforlag, støttende bedrifter og journalister til å skape fremragende verk og verdifulle bøker, fremme bøker og fremme en lesekultur. Innenfor rammen av den 7. nasjonale bokprisutdelingen organiserte Vietnams forleggerforening, i samarbeid med det nasjonale politiske forlaget og informasjons- og kommunikasjonsforlaget, en utstilling som viste frem verdifulle bøker og boksett, spesielt viktige bøker om politisk teori som nylig er utgitt, sammen med alle prisvinnende bøker fra den første nasjonale bokprisen og frem til i dag.

Phuc Hang (VNA)

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/dua-viec-doc-sach-tro-thanh-thoi-quen-net-dep-van-hoa-20241129213348603.htm