Ikke la identiteten bli glemt

Å bevare identitet betyr ikke å avvise integrering. Kjernen er hvordan man lar vietnamesisk kultur tre ut i verden med en proaktiv og selvsikker holdning.

Vitenskapelig workshop "Gjennomgang av bevegelsen og utviklingen av vietnamesisk litteratur og kunst 50 år etter landets gjenforening"

På konferansen «Gjennomgang av bevegelsen og utviklingen av vietnamesisk litteratur og kunst 50 år etter landets gjenforening» som nylig ble holdt i Hanoi , pekte mange eksperter på konsekvensene som setter den nasjonale kulturelle identiteten i fare for å falme. Innflytelsen fra koreanske, kinesiske eller vestlige kulturprodukter på unge mennesker er et eksempel.

Innen musikk følger mange unge artister K-pop-stilen: fra koreografi og kostymer til videoopptak ... men mangler sin egen personlighet og kulturelle dybde. Vietnamesisk film påvirkes også på lignende måte. Markedet flommer over av nyinnspillinger (gjenskapt fra utenlandske originaler), men de fleste av dem er skuffende på grunn av sine stereotype manus, mangel på identitet og at de ikke formidler den vietnamesiske sjelen. Mange filmskapere er redde for å investere i rent vietnamesiske manus fordi de er redde for markedsrisiko, noe som gradvis distanserer publikum fra kulturelle verdier med sterk identitet.

Den større risikoen er nedgangen i tradisjonelle kunstformer. Kunstarter som tuong, cheo, cai luong, hat xam ... dukker stadig mindre og mindre opp i det offentlige liv. Unge mennesker kjenner navnene på koreanske musikkgrupper, men vet ikke hva hat xam er, og har aldri sett tuong på scenen. Styrken av kunstnere som vil lykkes i disse kunstformene blir stadig tynnere, delvis fordi inntekten deres ikke er nok til å leve av, delvis på grunn av mangelen på et miljø for å skape, utøve håndverket sitt og bli skikkelig anerkjent.

Stilt overfor denne situasjonen er det ikke bare kunstneres ansvar å bevare kulturell identitet, men også en nasjonal strategi. Som å bringe tradisjonell kulturell utdanning inn i skolene slik at den yngre generasjonen kan utvikle en smak for og verdsettelse av tradisjonell kunst. Samtidig må det finnes sterke støttetiltak for å oppdra unge kunstnere som forfølger tradisjonell kunst, som å opprette investeringsfond, kulturstipend og selektive scener for utøvende kunst.

Spesielt bør digital teknologi sees på som et støttende verktøy, ikke en trussel. Mange produkter som MV Let Mi tell you (Hoang Thuy Linh) eller Bac Bling (Hoa Minzy) er typiske eksempler som viser at hvis du vet hvordan du skal innovere, kan identiteten din fortsatt nå et stort antall unge målgrupper gjennom plattformer som YouTube og TikTok.

Å bevare identitet betyr ikke å avvise integrering. Kjernen er hvordan man lar vietnamesisk kultur tre ut i verden med en proaktiv og selvsikker holdning. Ikke å være oppløst, men fortsatt ha styrken til å sette sitt eget preg, det er den kulturelle styrken til en nasjon i den globale tidsalderen.

MAI AN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/dung-de-ban-sac-bi-lang-quen-post802749.html