Ikke gi opp bare fordi det er vanskelig...

Det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon har mangesidige konsekvenser for folks liv. Foto: PV

Vennligst … returner kapitalen

Herr Ho Ngoc Man, nestleder i folkekomiteen i Dai Loc-distriktet, sa at lokaliteten ikke har investeringskapital for det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i 2024, kun driftsmidler.

I år er det totale planlagte budsjettet for driftsutgifter tildelt Dai Loc nesten 11 milliarder VND, inkludert nesten 9,9 milliarder VND fra sentralbudsjettet og over 1 milliard VND fra provinsbudsjettet.

Til dags dato er nesten 3,3 milliarder VND av nesten 11 milliarder VND tildelt, noe som når en sats på 30 %. Distriktet har bedt om å tilbakebetale mer enn 7,5 milliarder VND, inkludert mer enn 6,8 milliarder VND fra sentralbudsjettet og mer enn 717 millioner VND fra provinsbudsjettet.

Grunnen til at Dai Loc-distriktet ber om å få tilbakebetalt midlene er at antallet fattige husholdninger i hele distriktet fortsatt er 765, men de fleste er ute av stand til å jobbe. Selv om kommunemyndighetene har invitert mange fattige og nesten fattige husholdninger til å registrere seg for fattigdomsbekjempelsesprosjektet i løpet av den siste perioden, har de nektet.

I mellomtiden sa Nguyen Van Nam, leder av folkekomiteen i Hiep Duc-distriktet, at den totale kapitalen for å implementere det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i 2024 i lokalområdet er nesten 15,6 milliarder VND.

Av dette bidro sentralregjeringen med nesten 13,7 milliarder VND, provinsbudsjettet med over 1,4 milliarder VND og distriktsbudsjettet med over 442 millioner VND. Av de nesten 15,6 milliarder VND som er planlagt for 2024 (inkludert midler overført fra 2022–2023), har Hiep Duc-distriktet så langt tildelt nesten 9 milliarder VND, noe som etterlater nesten 6,6 milliarder VND ufordelt. Ved utgangen av juli 2024 hadde distriktet bare utbetalt over 188 millioner VND, noe som nådde en utbetalingsrate på 1,2 %.

Folk i fjellområder trenger støtte til å utvikle produksjonen kraftig for å øke inntekten sin. Foto: PV

Stilt overfor vanskeligheter med å implementere programmet for bærekraftig fattigdomsreduksjon, har folkekomiteen i Hiep Duc-distriktet sendt inn en rapport til relevante provinsielle enheter der de ber om en reduksjon på over 7,1 milliarder VND i driftsmidler i kapitalplanen for 2024, inkludert: over 6,4 milliarder VND fra sentralbudsjettet, over 672 millioner VND fra provinsbudsjettet og over 70 millioner VND fra distriktsbudsjettet.

Ikke bare i lavlandet og lavtliggende fjellområder, men også i høyfjellsdistriktene og avdelinger og enheter på provinsielt nivå som har tildelt midler til programmet for bærekraftig fattigdomsbekjempelse, har utbetalingsraten vært svært lav.

Det må implementeres besluttsomt.

Nylig ledet lederen av den provinsielle folkekomiteen, Le Van Dung, og nestlederen i den provinsielle folkekomiteen, Tran Anh Tuan, tre arbeidsmøter etter hverandre med ledere fra relevante avdelinger og etater og 18 distrikter, byer og tettsteder om implementeringen av nasjonale målprogrammer.

I den kommende perioden må relevante sektorer og myndigheter på alle nivåer besluttsomt implementere det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon. Foto: PV

På møtene tok ledere fra mange lokaliteter og enheter opp en rekke vanskeligheter og hindringer i implementeringsprosessen, spesielt programmet for bærekraftig fattigdomsreduksjon; de ba også om tilbakebetaling av deler av eller alle de tildelte midlene.

Le Van Dung, leder av den provinsielle folkekomiteen, sa at grunnen til at mange lokaliteter og enheter ber om å få tilbakebetalt midler fra programmet for bærekraftig fattigdomsreduksjon, er at den opprinnelige tildelingen av midler fra relevante avdelinger i provinsen ikke var i samsvar med den faktiske situasjonen.

Når det gjelder lokaliteter og enheter på provinsielt nivå, er det ikke så enkelt å bare si ifra å få tilbake midlene. Fra starten av, i erkjennelse av programmets lave gjennomførbarhet, hvorfor foreslo de ikke umiddelbart å tilbakebetale midlene i stedet for å utsette det i over syv måneder?

Kamerat Le Van Dung understreket at det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon har stor sosial betydning og påvirker mange aspekter av folks liv i Quang Nam- provinsen.

Enhver lokalitet eller enhet som foreslår å tilbakeføre tildelte midler, må foreta en seriøs gjennomgang og avklare ansvaret til de involverte kollektivene og enkeltpersonene.

«Det gjennomgående veiledende prinsippet til den provinsielle folkekomiteen er at lokale myndigheter og avdelinger, etater og enheter underlagt den provinsielle administrasjonen må delta med den høyeste politiske besluttsomhet, og ikke gi opp når de står overfor vanskeligheter. De må strebe etter å raskt øke utbetalingsraten for investeringskapital. Den provinsielle folkekomiteen godtar ikke tilbakebetaling av tildelte midler, unntatt i tilfeller av force majeure», sa Dung.

Ifølge en rapport fra Departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker er det totale estimerte budsjettet som er tildelt fra sentral- og provinsielle budsjetter for implementering av 7 delprosjekter under det nasjonale målprogrammet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i Quang Nam-provinsen over de tre årene fra 2022 til 2024, mer enn 1 981,6 milliarder VND.

Spesielt for 2024 var det anslåtte budsjettet som ble tildelt av sentral- og provinsmyndighetene til 12 distrikter, byer og tettsteder i lavlands- og lavfjellsområdene for programmet for bærekraftig fattigdomsreduksjon over 128,8 milliarder VND (inkludert midler overført fra 2022–2023). Per 24. juli 2024 hadde disse lokalitetene bare utbetalt over 3,8 milliarder VND av totalt over 128,8 milliarder VND, noe som resulterte i en utbetalingsrate på 3 %.

Kilde: https://baoquangnam.vn/thuc-hien-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-giam-ngheo-ben-vung-dung-thay-kho-ma-buong-3139261.html