Antallet gater med samme navn i Ho Chi Minh-byen har økt kraftig etter sammenslåingen.

Ho Chi Minh-byen har for tiden mange gater med dupliserte navn, noe som skaper vanskeligheter i driften og i dagliglivet. Eksperter har foreslått løsninger, og understreker behovet for å minimere virkningen på innbyggerne.

Riksvei 1, strekningen som går gjennom Binh Chanh-distriktet i Ho Chi Minh-byen, har fått nytt navn til Le Kha Phieu - Foto: NGOC KHAI

På en konferanse som gjennomgikk implementeringen av dekret 91/2005 om forskrifter for navngiving og omdøping av gater, organisert av Ho Chi Minh-byens kultur- og idrettsavdeling på ettermiddagen 10. juli, foreslo mange eksperter løsninger for å håndtere dette problemet på en forsiktig måte, og unngå forstyrrelser i folks liv.

Det haster med å bygge et standardisert gatenavnsystem.

På konferansen uttalte Dr. Nguyen Minh Nhut, nestleder for kultur- og sosialkomiteen i Ho Chi Minh-byens folkeråd, at Ho Chi Minh-byen etter sammenslåingen sto overfor det presserende behovet for å bygge et synkronisert og praktisk gatenavnsystem for å tjene byforvaltningen.

Byen har ennå ikke gitt ut en offisiell rapport om antall gater med dupliserte navn, men før sammenslåingen hadde mange distrikter og fylker allerede denne situasjonen, slik som Nguyen Van Cu-gaten som vises i distrikt 1, distrikt 5 og Binh Chanh fylke; Le Van Luong-gaten som vises i distrikt 7 og Nha Be fylke.

Etter sammenslåingen av provinsene Binh Duong og Ba Ria - Vung Tau forventes antallet dupliserte navn å øke betydelig. Et vanlig eksempel på dupliserte navn er når gater ligger i tilstøtende bydeler eller kommuner, som for eksempel gatene Nguyen Van Troi og Tran Hung Dao, som dukket opp i den tidligere Ho Chi Minh-byen og i tilstøtende bydeler i de tidligere provinsene Binh Duong eller Ba Ria - Vung Tau.

Dr. Nguyen Minh Nhut, nestleder for kultur- og sosialkomiteen i Ho Chi Minh-byens folkeråd - Foto: Phuong Nhi

Vanlige dupliserte navn er ofte navn på kjente personer, nasjonale helter eller historiske steder som Nguyen Van Troy, Tran Hung Dao, Trung-søstrene, Le Loi, Nguyen Hue, osv., på grunn av deres popularitet på mange steder.

Ifølge førsteamanuensis Dr. Ha Minh Hong ved Ho Chi Minh-byens historiske vitenskapsforening vil den nye Ho Chi Minh-byen etter 30. juni 2025 fortsatt ha minst 12 par identiske gatenavn innenfor det samme gamle distriktet.

For eksempel ligger Phan Van Tri-gaten i både Cho Quan- og An Dong-distriktet; Nguyen Thi Nho-gaten finnes i både Phu Tho- og Minh Phung-distriktet; Nguyen Truong To, Khong Tu, Nguyen Khuyen ... gjentas også i den tidligere Thu Duc-byen.

Behold navnet, legg til adressen, eller skill ut med nummer.

For å løse problemet med dupliserte gatenavn foreslo førsteamanuensis dr. Ha Minh Hong to tilnærminger: å beholde de nåværende gatenavnene, men inkludere den fullstendige administrative adressen (for eksempel Chu Van An-gaten, Thu Duc-distriktet; Chu Van An-gaten, Tang Nhon Phu-distriktet), eller å legge til sekvensielle tall for differensiering (for eksempel: Dan Chu 1-gaten, Dan Chu 2-gaten...).

Le Tu Cam, leder av Ho Chi Minh-byens kulturarvsforening, bidro til diskusjonen ved å antyde at byen fortsatt har god plass til nye gatenavn. Ifølge henne kan flere historiske steder, arrangementer og unike kulturelle landemerker utforskes. Hvis de brukes riktig, vil det å navngi gater etter disse stedene bidra til å gjøre Ho Chi Minh-byen til en by rik på kulturarv.

Assoc. Prof. Dr. Ha Minh Hong - Ho Chi Minh City Historical Science Association - Foto: Phuong Nhi

Dr. Nguyen Minh Nhut diskuterte også løsninger og kommenterte at det å gi gater nytt navn må vurderes nøye for å minimere forstyrrelser i innbyggernes og bedriftenes liv.

«Navneendringen vil medføre en rekke endringer, som justeringer av eierskapsdokumenter for eiendom og hus, husholdningsregistrering, identifikasjonskort for borgere, registrering av virksomheter, bankkontoer, kommersielle kontrakter, GPS-posisjonsdata osv.», sa Nhut.

Dessuten medfører denne prosessen administrative kostnader, er tidkrevende, krever betydelig arbeidskraft og kan forårsake psykisk stress for beboere som må endre sin gamle adresse.

Derfor, ifølge herr Nhut, er det nødvendig å utstede klare prinsipper, der man prioriterer navneendringer på nyopprettede veier som ennå ikke har etablert en dyp forbindelse med lokalbefolkningen.

I tilfeller der hovedveier må gis nytt navn, er det behov for retningslinjer som støtter innbyggerne i prosessen med å oppdatere dokumentene sine, tilbyr gratis rettelser av juridisk informasjon og gjennomfører omfattende offentlige bevissthetskampanjer for å sikre at folk er informert og proaktivt kan tilpasse seg.

PHUONG NHI - KY PHONG

Kilde: https://tuoitre.vn/duong-trung-ten-o-tp-hcm-tang-manh-sau-sap-nhap-20250710161239853.htm