 |
| Fru Hoang Thi Hoa, en lærer som «sår kunnskapens frø» gjennom musikk , opptrer med siter i det tradisjonelle vietnamesiske orkesteret på kunstprogrammet «Fjellblomst». |
Skjebne med 36-strengers sitar
Fra ung alder fløt musikk naturlig i Hoang Thi Hoas årer. Hun ble født inn i en Hmong-familie i Hoa An-distriktet ( Cao Bang -provinsen), og vokste opp omgitt av enkle folkemelodier, lydene av Hmong-fløyten, sang og de grasiøse bevegelsene til høylandsdanser. Moren hennes, en danser i den autonome regionen Việt Bac, innprentet i datteren en kjærlighet til kunst gjennom sitt eget liv med opptredener.
Som barn hadde Hoang Thi Hoa en spesiell forkjærlighet for piano. For henne var de svarte og hvite tangentene en inngangsport til en enorm verden av lyd og følelser. Av objektive årsaker valgte hun imidlertid en annen vei: hun valgte siteren, et tradisjonelt vietnamesisk musikkinstrument.
I starten var det et «motvillig» valg, men jo mer hun lærte og spilte, desto mer innså Hoa den unike skjønnheten til 36-strengers sitaren. Den klare, uttrykksfulle lyden, både myk og livlig, fra 36-strengers sitaren trollbandt henne uten at hun engang var klar over det.
Som lærer har hun innprentet en kjærlighet til musikk i generasjoner av elever, spesielt barn fra etniske minoritetssamfunn. Mange av elevene hennes har blitt etablerte kunstnere innen kunsten, som for eksempel: Kunstnerne Tran Quang Hung, Hoang My Lan, Nguyen Thi Dung, Giang Hoa, Nong Minh Hieu, A Pao… Hvert navn er en historie, et vitnesbyrd om lærerens stille dedikasjon bak scenelysene.
Fru Hoa delte: «Å se elevene mine fra etniske minoritetsgrupper vokse opp dag for dag, og bli talentfulle kunstnere som bruker sangen sin til å tjene folket i de etniske gruppene i Viet Bac-regionen og andre provinser over hele landet, det er den største belønningen for meg. Noen elever ble uteksaminert for mer enn 20 år siden, men husker meg fortsatt, og jeg kommer ofte tilbake for å besøke og gratulere læreren sin den 20. november hvert år.»
Takket være sitt talent og sin dedikasjon til undervisning har hun gjentatte ganger blitt hedret som en fremragende lærer på skole- og ministernivå, og har vunnet tillit og respekt fra både kolleger og elever.
Bringer kjærlighetens melodier tilbake til Viet Bac.
Få vet at Hoas beslutning om å bli musikklærer ble påvirket av rådet fra poeten Nong Quoc Chan, tidligere visekulturminister. Etter at Hoa ble uteksaminert fra Vietnams nasjonale musikkakademi, rådet han henne til å bringe «ordene i musikken, hver kjærlighetstone» tilbake til Viet Bac, for å gi videre til den yngre generasjonen, slik at musikken ikke bare skulle eksistere i bøker eller på store scener, men også spre seg og leve videre i samfunnslivet.
 |
| Fru Hoang Thi Hoa og elevene hennes. |
Fru Hoa sa: «Det var den riktige avgjørelsen å returnere til Viet Bac College of Culture and Arts. Jeg har aldri angret, selv om jeg hadde mange andre muligheter til å skinne på store scener da jeg ble uteksaminert. Men det rådet ble mitt veiledende prinsipp: ikke jage berømmelse, ikke søke rampelyset i byen, men vedvarende så musikkens frø i fjellene og skogene, der nasjonalkulturen må vernes om og videreføres.»
For fru Hoang Thi Hoa er sitaren ikke bare et fremføringsinstrument, men en kulturell bro. Hun elsker spesielt dette instrumentet på grunn av dets rike evne til å formidle følelser: fra vietnamesiske folkemelodier til verdensmusikkverk, som «Persian Market»...
Under hennes dyktige hender er ikke lenger siteren begrenset til tradisjonelle rom, men utvider sitt emosjonelle omfang og engasjerer seg i dialog med mange forskjellige musikalske tradisjoner. Dette hjelper elevene hennes å forstå at tradisjonell musikk ikke er avstengt, men kan integreres fullt ut hvis kunstneren forstår, elsker og er kreativ nok.
Spre tradisjonell musikk
Til tross for pensjonisttilværelsen og familiesituasjonen har lærer Hoang Thi Hoa aldri gitt opp musikken. Hun fortsetter å undervise, opptre og inspirere lidenskap hos fremtidige generasjoner med all sin entusiasme, og bidrar til videreutviklingen av Viet Bac College of Culture and Arts.
Nylig, på kunstprogrammet «Fjellblomster» organisert av Thai Nguyen litteratur- og kunstforening i samarbeid med relevante enheter ved Vietnams nasjonale opera og balletteater, gjorde bildet av en Hmong-kvinne på scenen med sin sitar et varig inntrykk på publikum. I folkeorkesterforestillingen «Fire årstider med blomster» syntes fru Hoas sitarspill, sammen med orkesteret, å fortelle en historie om fjellene og skogene, om menneskene og om livet til en kunstner.
Hun er ikke bare en dyktig musiker, men fru Hoa synger også vakkert, og fremfører både tradisjonell og moderne musikk. Da hun ble spurt om sitt kunstneriske liv, smilte Hoang Thi Hoa bare og sa at hun ville leve evig med sin lidenskap for musikk. For henne er musikk ikke bare et yrke, men en kilde til glede, et åndelig anker, som hjelper henne å tro på og elske livet enda mer. Musikk hjelper henne å holde seg optimistisk, elske livet, overvinne oppturer og nedturer og holde flammen brennende i sjelen.
Med sitt talent, sin dedikasjon og et hjerte fullt av kjærlighet til yrket sitt, har hun bidratt til at lyden av 36-strengers sitaren ikke bare gir gjenklang på scenen, men også gir gjenklang i minnene og sjelene til mange generasjoner. Og et sted midt i fjellene og skogene i Viet Bac fortsetter lyden av sitaren å fortelle den vakre historien om en musikklærer, om «gylne hender» som har viet nesten hele livet til å pleie, bevare og spre tradisjonell vietnamesisk musikk.
Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gap-nguoi-gieo-chu-bang-am-nhac-0265d00/
Kommentar (0)