Dokumenterer livets reise gjennom ord og følelser.

Etter sine to diktsamlinger, «Kaotiske skrifter» og «Navnløse ettermiddager som blekkfarget i livet», har poeten og journalisten Nguyen Tien Thanh, direktør for utdanningsforlaget og tidligere sjefredaktør for avisen «Liv og lov», nettopp gitt ut sin tredje diktsamling, «Fjerne sanger».

Poeten Nguyen Tien Thanh var kjent blant Hanoi- studenter som en fremtredende skikkelse i studentpoesibevegelsen ved Hanoi-universitetet på 1980-tallet. Diktene hans ble kopiert for hånd av studentene og sendt rundt for opplesning.

Poeten Tiến Thanh (til høyre) deler sine tanker om diktsamlingen Viễn Ca.

Denne nye diktsamlingen består av 39 dikt, skrevet av Nguyen Tien Thanh de siste seks årene, og gjenspeiler dikterens tanker og refleksjoner om livet og kjærligheten idet han går inn i middelalderen.

Poeten Nguyen Tien Thanh har over 30 års erfaring innen journalistikk og er for tiden styreleder og daglig leder for Vietnam Education Publishing House.

Poeten Nguyen Tien Thanh delte: «Jeg studerte litteratur ved Universitetet i Hanoi, og etter endt utdanning ble jeg ansatt som lærer i en kort periode. Etter det jobbet jeg innen journalistikk, et yrke knyttet til rettferdighet, så jeg ble så oppslukt av livet at jeg ikke hadde tid til å lage poesi. «Fjern sang» er reisen en person må gjennomgå i livet sitt. På den reisen møter jeg mange landskap, og jeg registrerer bare disse scenene med ord og følelser.»

For poeten Nguyen Tien Thanh er hvert skritt på livets reise en fornyelse, og det samme er poesien; hvert dikt er en fortsettelse av forskjellige følelser og assosiasjoner. Etter 30 år i journalistikk, og overgangen til et annet yrke, mener han at han som person også må forandre seg.

I en kommentar til diktsamlingen «Viễn ca» (Eposdikt) sa poeten Nguyen Quang Thieu, styreleder i Vietnams forfatterforening, at han ble svært overrasket da Nguyen Tien Thanh ga ut denne samlingen: «Vi var begge medlemmer av poesiklubben siden Thanh var student. Vi trodde at Tien Thanh ville glemme poesien når han ble administrator, men en høstdag dukket han opp igjen i en annen ånd, en annen fase og en annen rytme.»

Diktsamlingen «Viễn ca»

Poeten Nguyen Quang Thieu kommenterte: «Samlingen «Fjerne sanger» inneholder mange dikt på seks til åtte stavelser, noe som minner meg om bildet av et agarvedtre – bladene forblir de samme, treet forblir det samme, men inni treets kjerne ligger den akkumulerte duften av agarved. Tien Thanhs poesi er slik; han reiser gjennom livet, gjennom gleder og sorger, inspirasjoner, med et åpent øye for å se livet, og bringer ham erfaringer og akkumulert kunnskap. Stilen forblir uendret, formen forblir tradisjonell, men romantikken og eventyret er fortsatt som i ungdommen hans, men hver dag bærer et større budskap, fordi det flyter i tankestrømmen. Det er derfor mange venner som leste diktene hans før mottok denne samlingen med overraskelse og ettertanke. Poesi har mange veier, og Tien Thanh valgte veien å gå subtilt gjennom livet, helt til den dagen den blir avslørt. «Fjerne sanger» inneholder fortsatt poesiens skjelving, men er full av livets filosofiske dybde.»

Litteraturkritikeren Nguyễn Hoài Nam fra Nhân Dân Newspaper, medlem av Sentralrådet for litterær og kunstnerisk kritikk, skrev om diktsamlingen «Viễn ca» (Epos) og kommenterte at Nguyễn Tiến Thanh startet sin poetiske karriere i studentpoesibevegelsen ved universitetene i Hanoi på slutten av 1980-tallet og begynnelsen av 1990-tallet, år da livets dysterhet umiddelbart forsvant, og bare de sublime poetiske øyeblikkene og de ekstatiske følelsene som brøt ut hver gang sovesalpoesikveldene begynte, var igjen.

Poeten Tiến Thành skriver autografer for leserne.

I disse årene elsket unge mennesker poesi, de var så oppslukt av den at de glemte den konstante sulten som gnagde i magen. Mange av Nguyen Tien Thanhs dikt skrevet i denne perioden er fortsatt memorert av noen. Og deres ånd – lidenskapelig romantisk og vilt ukonvensjonell – ser ut til å skinne sterkt selv i dag, etter flere tiår.

Litteraturkritikeren Nguyen Hoai Nam hevder at i Nguyen Tien Thanhs «Viễn ca» (Fjern sang) har den lekne, støyende og uhemmede kvaliteten blitt mindre, men til gjengjeld kan hans nye diktsamling skryte av en rikere tankedybde, et unikt språk og et sofistikert system av poetiske bilder.

Nguyen Tien Thanh forfekter ikke poetisk innovasjon; faktisk heller poesien hans sterkt mot klassiske stiler. Å lese diktene hans avslører imidlertid alltid en viss friskhet – en friskhet som finnes i verkene til en poet som stadig dykker dypt ned i selvoppdagelse og betrakter fjerne, drømmeaktige horisonter.

Kilde: https://toquoc.vn/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ghi-lai-hanh-trinh-cuoc-doi-bang-ngon-tu-va-cam-xuc-20240905093223731.htm