Direktøren for avdelingen for naturressurser og miljø forklarer ansvaret ved tildeling av sertifikater for bruksrett til areal

I ettermiddag fortsatte det 17. møtet i det provinsielle folkerådet sitt arbeidsprogram med en diskusjonssesjon i salen. Kamerat Nguyen Nam Dinh – medlem av det provinsielle partiets stående komité og fast nestleder i det provinsielle folkerådet – ledet diskusjonssesjonen i salen.

Delegat Le Kim Chung (Quynh Luu-distriktets valgkrets) åpnet diskusjonen i hallen og reiste velgernes meninger i Quynh Thuan kommune. Han reflekterte over at Nghe An Salt and Mineral Company i kommunen har fått tildelt et sertifikat for bruksrettigheter til nesten 7000 hektar til produksjon og forretningsformål av den provinsielle folkekomiteen. Dette området har imidlertid vært forlatt i mange år. Selv om barnehagen har et smalt område, anbefales det at den provinsielle folkekomiteen inspiserer, gjenvinner og returnerer det til lokal ledelse for å utvide barnehageområdet og tjene andre formål.

Delegat Le Kim Chung (valgkretsen i Quynh Luu-distriktet) reflekterte over prosjektet som fikk tildelt et sertifikat for bruksrett til land, men som ikke har blitt brukt på mange år i Quynh Luu-distriktet. Foto: Thanh Cuong

I tillegg til delegaten Nguyen Kim Chungs meninger, og ved å lytte til og syntetisere meningene til velgerne i provinsens lokaliteter, tok kamerat Nguyen Nam Dinh – medlem av Provincial Party Standing Committee, permanent nestleder i Provincial People Council – opp spørsmålet om tildeling og utveksling av bruksrettighetsbevis for land for folk i lokaliteter med vanskeligheter og problemer. Han ba lederen for Department of Natural Resources and Environment om å forklare og avklare, og samtidig fokusere på å instruere konsulentenheter til å koordinere med lokaliteter for å måle, deklarere og korrigere feil i sentralisert måling, og dermed skape forutsetninger for tildeling og utveksling av bruksrettighetsbevis for folk. Samtidig bør man være oppmerksom på tildeling av bruksrettighetsbevis for 200 husholdninger av den etniske gruppen Dan Lai i Mon Son kommune, Con Cuong-distriktet.

Direktøren for avdelingen for naturressurser og miljø i Hoang Quoc Viet mottok og forklarte en rekke problemstillinger under bransjens forvaltningsmyndighet. Foto: Thanh Cuong

Direktøren for departementet for naturressurser og miljø i Hoang Quoc Viet mottok og forklarte saker under bransjens forvaltningsmyndighet, og innrømmet at delegaten Le Kim Chungs mening var fullstendig korrekt. Nghe An Salt and Minerals Company fikk tildelt et sertifikat for bruksrett til land i 2014 av den provinsielle folkekomiteen for bruk som saltlager, men har ennå ikke brukt det. For tiden har den provinsielle folkekomiteen opprettet inspeksjonsteam for prosjekter som er forsinket, og departementet for naturressurser og miljø vil gjennomføre inspeksjoner og anbefale den provinsielle folkekomiteen å inkludere dem på inspeksjonslisten. Hvis de bryter loven om arealforvaltning og -bruk og er kvalifisert for tilbakekalling, vil de råde den provinsielle folkekomiteen til å ta dem tilbake og overlevere dem til lokalsamfunnet for forvaltning og bruk til andre formål.

Direktøren for avdelingen for naturressurser og miljø bekreftet også at bransjens ansvar fortsatt vil være å instruere konsulentenheter til å koordinere med lokale myndigheter for å utføre måling av landdata for å utstede og utveksle bruksrettsbevis for areal for folk. Hovedansvaret ligger imidlertid hos distrikts- og kommunemyndighetene for å oppdatere og utarbeide registre. Det er nødvendig med et positivt toveis koordineringsforhold mellom lokale myndigheter og konsulentenheter, ikke hovedansvaret til konsulentenheten.

Delegater som deltar på møtet. Foto: Thanh Cuong

Angående utstedelse av bruksrettsbevis for land til 200 husstander av den etniske gruppen Dan Lai i Mon Son kommune, Con Cuong-distriktet, i forbindelse med merking og overføring av retten til å forvalte og bruke land til Pu Mat nasjonalpark, inkludert mer enn 400 hektar brukt av folk i to landsbyer i Mon Son kommune. For å utstede bruksrettsbevis for land til 200 husstander her, samarbeidet Departementet for naturressurser og miljø med Pu Mat nasjonalpark for å veilede implementeringen av utdrag og målinger for innsamling. Etter det vil departementet fortsette å veilede distriktet i å utarbeide dokumenter for folket.

Kilde