Direktør for Hanoi Center for Social Work and Children's Support Fund, Nguyen Van Trieu: «Nær folket, tilbyr sosialarbeidstjenester raskt og effektivt»

«Når man implementerer et lokalt styre med to nivåer, vil kommune- og bydelnivåene være nærmere folket. På grunn av direkte styring, innhenting av folks informasjon, mottak av informasjon fra statlige forvaltningsorganer og leverandører av sosialt arbeid, vil implementeringen og koordineringen bli kortere, mer praktisk, raskere og mer effektiv, uten å kaste bort tid på mellomliggende nivåer.»

Direktøren for Hanoi Center for Social Work and Children's Support Fund, Nguyen Van Trieu, bekreftet ovennevnte i en samtale med journalister fra avisen Hanoi Moi.

– Fra 1. juli 2025 vil aktivitetene til Hanoi sosialt arbeidssenter og barnestøttefond bli regulert. Hvordan kan man fleksibelt tilpasse seg den todelte lokale forvaltningsmodellen?

- Når man implementerer et lokalt styre med to nivåer, med kjennetegn ved å være nær folket, utfører kommune- og bydelnivåene oppgaver og rapporterer direkte til byen, slik at det ikke blir bortkastet tid på å gå gjennom et mellomnivå.

Tidligere tok implementeringsprosessen lengre tid å kontakte og overføre fordi senteret vårt måtte kontakte helseavdelingen i distriktet, byen og byen. Deretter overførte helseavdelingen informasjonen til kommunen, valgkretsen og byen for å implementere intervensjonen og støtten. Etter at intervensjonen og støtten var fullført, rapporterte kommunen og valgkretsen til helseavdelingen i distriktet, byen og byen for å syntetisere og svare til senteret.

Direktør for Hanoi-senteret for sosialt arbeid og barnestøttefondet, Nguyen Van Trieu. Foto: Thu Minh.

Å tydelig definere myndighetene til kommuner og bydeler innen sosial beskyttelse og barnevern vil gjøre det enklere for senteret å tilby sosiale arbeidstjenester, som for eksempel: Samle og motta hjemløse og personer som trenger nødhjelp; konsultere og bistå ofre for vold, overgrep, menneskehandel og tvangsarbeid; tilby sosial nødhjelp til mennesker i vanskeligheter, død eller skade på grunn av naturkatastrofer, branner, epidemier osv.

Støtte til mottakere av sosialhjelpspolitikk; støtte til barn under spesielle omstendigheter, vanskelige omstendigheter ... er også gunstigere fordi folkekomiteene i kommuner og bydeler proaktivt instruerer lokale sektorer til å koordinere implementeringen.

– Den todelte lokale forvaltningsmodellen bidrar også til at senteret øker tilgjengeligheten og den raske responsen, sir?

– Det stemmer. De ansvarlige for sosialsektoren på kommune- og bydelnivå har fordelen av å være nær folket, forstå området og forstå befolkningens særtrekk, slik at de kan oppdage tidlige tegn på fare og lett forstå situasjonen. Derfor kan de raskt og raskt sette inn nødhjelpstiltak i tilfeller av overgrep, vold, tap...

Støtteretningene er også raskere, fordi enhver situasjon som oppstår vil bli konsultert direkte med byens ledere. Takket være dette kan ofre, spesielt barn, kvinner og sårbare, få rask støtte, i henhold til deres behov, og minimere psykologiske og fysiske konsekvenser.

- Basert på senterets funksjoner og oppgaver og bestemmelsene i dekret 147/2025/ND-CP datert 12. juni 2025 om forskrifter om myndighetsfordeling mellom tonivå lokale myndigheter innen Helsedepartementets statlige forvaltning, Hvordan vil senteret være proaktivt i implementeringen og god koordinering med lokale myndigheter i organiseringen av gjennomføringen av spesifikke faglige oppgaver, sir?

- For det første vil senteret raskt kontakte og samle inn informasjon fra myndighetene og kontaktpunktene på kommune- og bydelnivå for å koordinere utførelsen av oppgaver; være klar til å bistå i saker som trenger nødbeskyttelse; konsentrere seg om og motta hjemløse; koordinere med kommuner og bydeler for å fullføre databasen over saker som trenger hjelp, slik at det finnes et grunnlag for å umiddelbart implementere oppgaver, uten avbrudd som påvirker rettighetene til barn og grupper av mennesker som trenger hjelp.

Direktør Nguyen Van Trieu for Hanoi Center for Social Work and Children's Support Fund gir gaver til barn i vanskelige og spesielle omstendigheter. Foto: Thu Minh

For det andre, råd og foreslå at Hanoi helsedepartement sender inn til byens folkekomité en endring og utfylling av beslutning nr. 2252/QD-UBND datert 17. april 2023 fra Hanoi bys folkekomité om implementering av arbeidet med å konsentrere hjemløse i Hanoi og tverrsektoriell instruksjon nr. 2320/HD-LS: LĐTBXH-CA-YT-VH&TT-DL datert 2. juni 2023 for å sikre konsistens i implementeringen av den tonivås lokale forvaltningsmodellen.

Med de tildelte funksjonene, oppgavene og lovforskriftene vil Senteret for sosialt arbeid og Hanoi Children's Support Fund i den kommende tiden styrke solidariteten, innsatsen og besluttsomheten for å forbedre kvaliteten på personalets arbeid, investere i fasiliteter og utstyr, gjennomføre digital transformasjon, digitalisere dokumenter og databaser. Vi vil koordinere godt med lokale myndigheter, fremme kommunikasjon, propaganda, rådgivning, bistand, fokusere på å motta, administrere, ta vare på og pleie personer ved senteret; mobilisere ressurser for å fortsette å implementere mange meningsfulle programmer og aktiviteter for å støtte barn i vanskelige og spesielle omstendigheter, og bidra til å sikre sosial trygghet i hovedstaden.

– Tusen takk for at du tok deg tid til å prate!

Kilde: https://hanoimoi.vn/giam-doc-trung-tam-cong-tac-xa-hoi-va-quy-bao-tro-tre-em-ha-noi-nguyen-van-trieu-gan-dan-sat-dan-cung-cap-dich-vu-cong-tac-xa-hoi-nhanh-chong-va-hieu-qua-707801.html