Professor Nguyen Quang Hong, en lærd av Han Nom, gikk bort.

Professor, doktor i naturvitenskap Nguyen Quang Hong – forfatter av den over 2000 sider lange «Explanatory Nom Dictionary», en akademisk vitenskapsmann innen lingvistikk og Han Nom-forskning, døde kvelden 7. oktober i Hanoi.

Prof. Dr. Nguyen Quang Hong - Foto: Institute of Han Nom

Herr Dang Xuan Thanh – visepresident i Vietnam Academy of Social Sciences , delte med Tuoi Tre Online at herr Nguyen Quang Hong døde klokken 16:59 den 7. oktober, i en alder av 86 år.

Vietnams samfunnsvitenskapsakademi koordinerte med Han Nom-instituttet og familien for å opprette en begravelseskomité. Herr Dang Xuan Thanh var leder av begravelseskomiteen.

Begravelsen til professor Nguyen Quang Hong vil finne sted fra kl. 09.00 til 10.00 den 9. oktober, og minnestunden vil finne sted fra kl. 10.00 til 10.30 samme dag på National Funeral Home, 5 Tran Thanh Tong, Hanoi . Begravelsen vil finne sted samme dag på Vinh Hang Park, Yen Ky, Hanoi.

Lage en ordbok for unge mennesker, slik at de kan få tilgang til Han Nom

Mr. Nguyen Quang Hong ble født i 1940, hjemby i Tra Kieu, Duy Xuyen, Quang Nam (nå Da Nang).

Han er en ledende forsker innen Han Nom-forskning. Med mer enn 50 års fordypning i språklig og Han Nom-forskning har han satt tydelige spor i en rekke selvredigerte eller redigerte verk (3 monografier, 2 Nom-ordbøker, en essaysamling og en rekke forskningsbøker, annoteringer...).

Etter å ha viet hele livet til lingvistikk, anstrengte han seg likevel i en høy alder for å samle og utgi den 2000 sider lange Nom-ordboken i 2017.

Ordboken er høyt verdsatt av Han Nom-forskningseksperter i både USA og Vietnam for sin vitenskapelige natur og verdiene den bidrar med til Han Nom-forskningen.

I løpet av sin levetid delte han grunnen til at han møysommelig samlet den enorme ordboken, fordi han ønsket å bevare eksistensen av nom-skriften – en verdifull kulturarv for nasjonen.

Ifølge ham trenger den unge generasjonen å bli eksponert for nom-skriften på en eller annen måte. Den viktigste direkte tilnærmingen er gjennom en ordbok. Med en relativt seriøs ordbok vil unge mennesker lære av seg selv og arve denne nasjonens arv.

Anerkjente prestasjoner

I 2006 var professor Nguyen Quang Hong sjefredaktør for Nom-ordboken, utgitt av Education Publishing House.

Ved siden av sitt langvarige arbeid skrev professor Nguyen Quang Hong også nesten hundre forskningsartikler (vitenskapelige essays), publisert i fagtidsskrifter i inn- og utland (på vietnamesisk, russisk, kinesisk og engelsk).

Han har hatt mange viktige stillinger i lingvistikkbransjen, som for eksempel: nestleder for Institute of Han Nom Studies under Vietnam Academy of Social Sciences, president for Vietnam Linguistics Association og sjefredaktør for Language and Life Magazine, medlem av State Council of Professors og leder av Council of Professors in Linguistics, medlem av National Cultural Heritage Council.

Han ble tildelt Ho Chi Minh-prisen for vitenskap og teknologi i 2022, statsprisen for vitenskap og teknologi i 2017, gullprisen – God bok i 2007 fra Vietnam Book Publishing Association (nå den nasjonale bokprisen), Balaban-prisen i 2009 fra Nom Heritage Preservation Association – USA, og mange andre edle priser.

PARADISENS FUGL

Kilde: https://tuoitre.vn/giao-su-nguyen-quang-hong-nha-khoa-hoc-uyen-bac-ve-han-nom-qua-doi-20251008142156161.htm