Bevare og spre tradisjonell kultur.

Den nordlige delen av Thai Nguyen-provinsen består av 37 kommuner og bydeler, hjem til mange etniske grupper med unike og mangfoldige kulturelle identiteter.

Et vanlig møte i den kultur- og kunstneriske klubben «Distinctive Van Lang» i Van Lang kommune.

Over tid har denne verdifulle kulturarven blitt bevart og formidlet gjennom grasrotklubber for kunst og kultur. Fra skoler til landsbyer dukker det opp flere og flere klubber som opererer på en mer organisert og profesjonell måte.

I flere måneder nå har elever ved Nguyen Thi Minh Khai barneskole i Duc Xuan-distriktet entusiastisk deltatt i tradisjonelle kunstklasser i å synge Then-folkesanger og spille Tinh-lutt hver uke etter vanlige timer. «Instruktørene» er dedikerte håndverkere som brenner for å bevare tradisjonell kultur.

I løpet av timen ble elevene introdusert for siteren, og fikk detaljerte instruksjoner om hvordan de skulle holde og bruke dette unike instrumentet. De som var flinke, spilte siteren mens de sang tradisjonelle folkesanger. Hoang Bao Chau, en elev i klasse 5A, delte: «Takket være den dedikerte veiledningen fra lærerne og håndverkerne, forsto og likte vi den fritidsaktiviteter veldig godt. Vi er stolte av å være flinke til og i stand til å fremføre folkemelodiene til vår etniske gruppe ...»

Ifølge skolens rektor, Truong Thi Hang, hjelper det ikke bare elevene med å forstå og sette pris på tradisjonell kulturell identitet ved å innlemme tradisjonell kultur i skoleaktiviteter, men det bidrar også til å danne en bevissthet om å bevare og fremme kulturarv. Skolen koordinerer alltid proaktivt med lokale myndigheter og kultursektoren for å utvikle passende og engasjerende innhold for elevene.

Ved Ngan Son Ethnic Boarding High School har skolens tradisjonelle utøvende kunstgruppe, selv om den nylig ble lansert, allerede blitt en levende og meningsfull aktivitet for elevene. Denne modellen er høyt verdsatt fordi den samler et stort antall elever, og bidrar til å fremme stolthet og kjærlighet til tradisjonell kultur blant etniske minoritetselever som må forlate hjemmet for å studere.

Ifølge Duong Phuong Que, leder av folkekomiteen i Ngan Son kommune, har det å opprettholde aktivitetene til utøvende kunstgrupper på skolene skapt et viktig grunnlag for å oppdage og pleie unge kunstneriske talenter. Gjennom dette blir disse barna kjernekraften i å bevare og spre den nasjonale kulturelle identiteten...

I løpet av vanlige aktiviteter blir elevene veiledet i å øve på karakteristiske folkesanger og danser som bowl-dans, viftedans, Then-sang og Tinh-luttspill. Denne modellen er ikke begrenset til skolen. Mange elever fortsetter å være involvert i lokale kulturklubber etter å ha deltatt i utøvende kunstgruppe, noe som skaper en kontinuerlig arv mellom generasjoner.

Det er verdt å merke seg at i de nordlige områdene i Thai Nguyen -provinsen fokuserer ikke arbeidet med å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier på å øke antallet deltakere, men snarere på systematisk og profesjonell opplæring. I Van Lang kommune, et avsidesliggende og vanskeligstilt område, har kultur- og kunstklubben «Van Lang Unique», som ble opprettet for litt over seks måneder siden, vokst fra nesten 10 medlemmer til 46 i dag.

Siden begynnelsen av året har klubbens medlemmer organisert et program for kulinarisk kulturopplevelse; deltatt i manusskriving, regi og utforming av åpningsseremonien til Van Lang kommunes vårfestival med temaet «Van Lang-konvergens»; utviklet og øvd inn et spesielt kulturprogram for å ønske våren 2026 velkommen; ledet deltakelse i 3 forestillinger på vårfestivalen 2026; og deltatt i 2 kulturutvekslingsforestillinger på Na Ri kommunes vårfestival... I mai åpnet klubben klasser for å undervise i Then-sang og Dan Tinh-spill til unge mennesker og Then-entusiaster i området.

Klubbleder Hoang Thi Dung delte: «Vi håper og streber etter å gjøre den kulturelle og kunstneriske klubben «Unique Van Lang» til et reisemål, et sted å samles, spre og knytte sammen de unike kulturelle verdiene til de etniske samfunnene i området; og samtidig promotere og introdusere landet og menneskene i Van Lang-kommunen til venner og turister nært og fjernt. Disse handlingene har bidratt til å bevare og fremme, og forhindre at de etniske gruppenes verdifulle kulturarvverdier forsvinner og glemmes.»

Fra å operere i trange rom har mange folkekunstklubber her utvidet sitt aktivitetsområde og etablert sitt rykte, blant annet Sac Cham Then Singing og Dan Tinh Playing Club er spesielt bemerkelsesverdige.

Klubben ble etablert i 2019 og samler over 60 medlemmer i ulike aldre fra mange kommuner og bydeler. Til dags dato har den blitt en anerkjent institusjon for undervisning i Then-sang og Tinh-spill, og har deltatt i mange store festivaler i provinsen og turismeprogrammer i mange nordlige provinser. Klubbmedlemmene komponerer og bearbeider også gamle Then-melodier til fengende og minneverdige sanger som hyller hjemlandet sitt, som blir godt mottatt av publikum.

Mange utøvende kunstgrupper og folkeklubber har tjent penger på å bevare og fremføre folkesanger og -danser. I Ba Be-sjøen-området fremfører dusinvis av klubber og utøvende kunstgrupper fra landsbyer og tettsteder tradisjonelle folkesanger, sitarmusikk, bowledanser, viftedanser osv. hver kveld, for turister.

Fru Trieu Kim Xuyen, visepresident i Thai Nguyen provinsielle turistforening, fortalte at i tillegg til det pittoreske landskapet ved Ba Be-sjøen, har forestillingene til folkekunsttruppen bidratt til å skape en attraksjon for turister som besøker denne regionen.

Ifølge Lam Ngoc Du, direktør for Thai Nguyen provinsielle kultursenter, har enheten i den senere tid ledet og koordinert med lokalsamfunn for å bevare mange immaterielle kulturarv, og etablert klubber for å bevare og fremføre folkesanger og -danser i landsbyer, tettsteder og skoler i den nordlige delen av provinsen spesielt og hele provinsen generelt.

I den kommende perioden vil senteret fortsette å gi råd til departementet for kultur, sport og turisme for å fremme bevaring og utvikling av immateriell kulturarv, og realisere målet i resolusjonen fra den første provinsielle partikongressen (perioden 2025-2030), som er at innen 2030 skal hver kommune og valgkrets ha minst én kultur- og kunstklubb som kan knyttes til turismeutvikling, spesielt i fjellkommuner.

Tekst og bilder: Tuan Son - Thu Cuc

Kilde: https://nhandan.vn/gin-giu-lan-toa-van-hoa-truyen-thong-post964106.html