Bevaring av Then-melodien i Nam Luong

En klubbtrening.

Medlemmer av Then-sangklubben i Nam Luong-landsbyen i Phu Luu-landsbyen, som nettopp hadde kommet tilbake fra kulturutvekslingen i Ham Yen-kommunen, samlet seg for å diskutere og få erfaringer til kommende programmer og utvekslinger. Ma Thi Nghieu, 68 år gammel og leder av Then-sangklubben i Nam Luong-landsbyen, fortalte at landsbyen for det meste er bebodd av Tay-etniske folk, og at den kulturelle og kunstneriske bevegelsen tidligere ikke har fått mye oppmerksomhet. Hun har vært lidenskapelig opptatt av Then-sang siden barndommen, og lærte seg selv å synge og spille Then-instrumenter, og ble et sentralt medlem av den kulturelle og kunstneriske bevegelsen i landsbyen. Etter det deltok hun på opplæringskurs organisert av kommunen og distriktet, og ble undervist av håndverkere og folk med kunnskap om Then-sang og Tinh-instrumenter, slik at hun forsto mer, sang bedre og spilte instrumenter bedre.

Fru Ma Thi Nghieu, leder av Then-sangklubben i Nam Luong-landsbyen, Phu Luu kommune, ved siden av Tinh-lutten.

Siden hun visste at mange kvinner i landsbyen også var lidenskapelig opptatt av å synge Then og spille Tinh-instrumentet, men ikke hadde muligheten til å delta i bevegelsen, mobiliserte fru Nghieu kvinnene til å bli med i kunsttruppen. Mange kvinner som ikke kunne synge eller spille instrumentet, fikk entusiastiske instruksjoner. Teammedlemmene veiledet og støttet hverandre, og gradvis kunne alle synge godt og spille instrumentet bedre. I 2014 ble Nam Luong Village Then Singing Club opprettet med 12 medlemmer. På dagtid, mens de var opptatt med gårdsarbeid, øvde medlemmene om kvelden. På hver helligdag og Tet opptrådte klubben for lokalbefolkningen, og deltok også i festivaler og utvekslinger med kommunene i det tidligere Ham Yen-distriktet.

Medlemmer av sangklubben Then, landsbyen Nam Luong, Phu Luu kommune, under en øving.

Spesielt for å passe til opptredenprogrammene, utvekslingene og emuleringsbevegelsene i lokalområdet, komponerte fru Nghieu også nye tekster som klubben kunne øve på. Typiske sanger inkluderer: Etter onkel Hos ord, Stor nasjonal enhet, Bygging av nye landlige områder... Medlemmene kjøpte også sine egne kostymer og Tinh-lutter for å øve og fremføre. Hvert år, på distriktets etniske kulturfestival innenfor rammen av Dong Tien-festivalen, deltok klubben og vant førstepremien.

Nye medlemmer av klubben får detaljerte instruksjoner.

Utsprunget av lidenskap for etnisk kultur og med støtte fra familiene sine, deltar hvert medlem av klubben aktivt i øvingen. Fru Dang Thi Phuong, et medlem av klubben, sa at hun har vært i klubben i 5 år. I starten visste hun ikke hvordan hun skulle spille Tinh-lutt eller synge Then, men takket være veiledningen fra fru Nghieu og de andre kvinnene i klubben kan hun nå delta og opptre med alle. Hun er veldig glad fordi hun og alle sammen bevarer den kulturelle identiteten til den etniske gruppen Tay, slik at de unike trekkene ved den etniske kulturen ikke går tapt.

Klubben øvde på danse- og sangopptredenen for å forberede seg til forestillingen.

Fru Nong Thi Quy, som ble med i klubben i 2024, uttrykte at hun har elsket Then å synge og Tinh å spille lenge, men først nå har hun hatt muligheten til å bli med i klubben. Da hun ble med i klubben, visste hun ikke hvordan hun skulle synge, så hun måtte lære litt etter litt fra starten av, men hver dag hun lærte, oppdaget hun mange interessante ting. Kombinasjonen av tekst og dans viser utøvernes dyktighet og flyt. Klubben har delt inn sang- og dansegruppene etter hver persons styrker.

I Tay-folkets tradisjonelle hus på stylter runger lyden av Tinh-lutt og Then-sang i de majestetiske Cham Chu-fjellene. Ma Thi Nghieu, klubbens leder, uttrykte at området også har potensial til å utvikle turisme . Hun håper at det i fremtiden vil utvikles tjenester for overnatting i Cham Chu-fjellkjeden. På den tiden vil det ikke bare være én Then-sangklubb, men mange klubber som kan hjelpe turister med å nyte og lære om den kulturelle identiteten til lokalbefolkningen.

Kommentar (0)