Bevare tradisjonelle verdier for å utvikle samfunnsturisme i Dam Rong 4 kommune.

Om morgenen 14. desember ble det holdt et opplæringskurs i kultursenteret i Dam Rong 4 kommune i Lam Dong-provinsen for å styrke kapasiteten til å bevare og fremme verdien av tradisjonelle festivaler for etniske minoriteter i forbindelse med turismeutvikling.

Dette arrangementet er en del av aktivitetene for å organisere bevaring og promotering av den etniske gruppen M'Nongs vanntilbedelsesseremoni i Dam Rong 4 kommune i Lam Dong-provinsen, med sikte på å effektivt implementere prosjekt 6 i det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder giai đoạn 2021–2025, og å konkretisere partiets retningslinjer og statens politikk for å bevare og fremme tradisjonell kultur knyttet til utvikling av samfunnsturisme.

Deltakere på programmet var herr Nguyen Van Quang, nestleder i folkekomiteen i Dam Rong 4 kommune; fru Bui Thi Giang, leder av avdelingen for kultur for etniske grupper i Vietnam (departementet for kultur, sport og turisme); førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Song Ha (Vietnams akademi for samfunnsvitenskap ) sammen med mange håndverkere og studenter fra den etniske gruppen M'Nong i Dam Rong 4 kommune.

Delegatene delte åpent og ærlig sine synspunkter på spørsmålet om å bevare, fremme og anvende de kulturelle verdiene til etniske minoriteter i kommunen for å utvikle økonomien og turismen .

M'Nong-folket i Dam Rong 4 kommune tar et minnebilde med førsteamanuensis dr. Nguyen Thi Song Ha (Vietnam Academy of Social Sciences) og organiseringskomiteen for kurset. Foto: Ho Lam

Fremme samfunnsinitiativ

Dam Rong 4 kommune har for tiden over 17 000 innbyggere, hvorav omtrent 93 % er etniske minoriteter. Ifølge vurderinger fra spesialiserte etater bevarer dette området fortsatt en relativt rik samling av tradisjonelle kulturelle verdier, spesielt folkefestivaler, religiøse ritualer, mat, kostymer og kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet.

I likhet med mange andre regioner med etniske minoriteter står imidlertid dette stedet overfor betydelige utfordringer med å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier, ettersom det moderne liv i økende grad påvirker samfunnet, spesielt ungdommen.

Nguyen Van Quang, nestleder i folkekomiteen i Dam Rong 4 kommune, sa følgende på kurset: I den senere tid har den lokale partikomiteen og myndighetene gjort store anstrengelser for å bevare den etniske kulturelle identiteten, og ansett dette som en viktig faktor for å forbedre folks åndelige liv, og samtidig gradvis utvikle kulturturismeprodukter for å betjene turister, noe som bidrar til økonomisk utvikling og fattigdomsreduksjon.

Herr Nguyen Van Quang – nestleder i folkekomiteen i Dam Rong 4 kommune – holder en tale. Foto: Ho Lam

«Realiteten viser imidlertid at mange tradisjonelle kulturelle verdier gradvis forsvinner under påvirkning av integrering og den sterke tilstrømningen av utenlandske kulturelle påvirkninger, spesielt blant den yngre generasjonen. Derfor er det ekstremt nødvendig å organisere opplæringskurs for å styrke evnen til å bevare og fremme kulturelle verdier for lokalbefolkningen, spesielt etniske minoriteter.»

«Dette er en mulighet for folket vårt til å bedre forstå verdien av sin egen kulturarv, og dermed samarbeide med lokale myndigheter for å gjøre en bedre jobb med å bevare og fremme den», understreket Nguyen Van Quang.

Nestlederen i folkekomiteen i Dam Rong 4 kommune uttalte også at nøkkelfaktoren for å bevare urfolkskulturen samtidig som man utvikler økonomien og turismen, må begynne med samfunnets proaktive innsats: «Hver borger, hver familie må øke sin ansvarsfølelse og bli aktive deltakere i å bevare, formidle og fremme verdiene til etnisk kultur.»

Å bevare kulturen betyr å bevare nasjonens sjel.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Song Ha (Vietnam Academy of Social Sciences) mener at det å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier handler om å beskytte nasjonens sjel og sikre at lokalsamfunnene overlever i utviklings- og integrasjonsprosessen.

Ifølge Song Ha vil kulturen være en enorm ressurs for sosioøkonomisk utvikling, spesielt innen turisme, når den bevares på riktig måte og verdien dens fremmes.

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Song Ha (Vietnam Academy of Social Sciences) utveksler synspunkter med deltakerne på kurset. Foto: Ho Lam

I Dam Rong 4 kommune kom Song Ha med mange konkrete forslag for å utvikle turisme basert på lokal kultur, som å bruke tradisjonelle kulturelle elementer til å bygge turismeprodukter, utnytte tradisjonelt veving og kurvfletting, fremme styrkene til lokal mat og organisere folkefestivaler og unike kulturrom.

Hun nevnte også typiske festivaler, rike på kulturell identitet og folketro, som blir bevart, som for eksempel: den nye risfestivalen (som feirer den nye innhøstingen), vanntilbedelsesseremonien, osv.

Spesielt Central Highlands Gong Culture Space, en kulturarv anerkjent av UNESCO som et mesterverk av muntlig og immateriell kulturarv fra menneskeheten siden 2005, regnes som et viktig fundament for lokaliteter for å bygge bærekraftige kulturturismeprodukter.

Etter treningsøkten vil det bli avholdt entusiastisk mange aktiviteter knyttet til bevaring og promotering av den etniske gruppen M'Nongs vanntilbedelsesseremoni i Dam Rong 4 kommune i Lam Dong-provinsen.

– 15. desember 2025: En opplæringsøkt om praktiske ferdigheter i ritualer, seremonier, spill og folkelig utøvende kunst relatert til den etniske gruppen M'Nongs vanntilbedelsesseremoni vil finne sted på Dam Rong 4 etniske kulturelle verneområde, med deltakelse fra mange M'Nong-håndverkere og praktikanter.

- 16. desember 2025: En forestilling og gjenoppføring av vanntilbedelsesseremonien vil finne sted ved Da Dor-bekken, Lieng Trang 1 landsby, Dam Rong 4 kommune.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/giu-gin-gia-tri-truyen-thong-de-phat-trien-du-lich-cong-dong-o-xa-dam-rong-4-23825121416234068.htm