Bevare Khmer-kulturen gjennom folkeleker.

BPO - Nyttårsfesten Chôl Chnăm Thmây er den viktigste tradisjonelle festivalen for khmerfolket, ikke bare som en tid for harmoni mellom himmel, jord og menneskehet, men også som en tid da tradisjonelle kulturelle verdier gjenopplives på sitt sterkeste. Midt i den livlige trommingen i landsbyen og den rungende latteren som runger gjennom landsbyene, gjenskapes folkeleker som tautrekking, gjemsel, gaveknusing med bind for øynene, bó ongkunh (å kaste trikkens frukt) og chồ chhung (å kaste khmerballen) levende, noe som styrker samfunnsbåndene og bevarer skjønnheten i khmerkulturen som er blitt arvet fra forfedrene.

Det store oppmøtet av folk, fra tenåringer til eldre, gjorde ikke bare atmosfæren mer livlig, men tjente også som et levende bevis på solidaritet i lokalsamfunnet. Uansett alder eller kjønn forvandlet alle seg til ekte spillere, og ga alt med hvert kast, hver tautrekking og hvert gledesutbrudd da de vant en premie med bind for øynene.

Khmer-folk leker tautrekking sammen.

Herr Lam Phet, representant for styret i Soc Lon-pagoden i Loc Khanh kommune i Loc Ninh-distriktet, sa: «I år, under Chol Chnam Thmay Tet-festivalen, oppfordrer jeg på vegne av styret og landsbyens eldste folk til å samles ved pagoden, ikke bare for å be, men også for å delta i tradisjonelle folkeleker som tautrekking, sekkeløp, gjemsel, gaveknusing med bind for øynene, ongkunh og cho chhung... Dette er en mulighet for alle til å møtes, samhandle og sammen bevare den kulturelle identiteten til den etniske khmergruppen, og skape en varm og livlig Tet-atmosfære.»

Fru Thi Anh fra landsbyen Soc Lon sa rørt: «På den siste dagen av Tet dro alle til tempelet, fra barn til eldre, for å synge, danse og delta i folkeleker med stor entusiasme. Alle var glade, uten sjenanse eller diskriminering. Jeg håper at alle i det nye året alltid vil være friske og fortsette å bevare og spre khmerfolkets dyrebare kulturelle verdier.»

Khmer-folket spiller ongkunh-spillet på eiendommen til Soc Lon-pagoden.

Atmosfæren rundt Tet (vietnamesisk nyttår) i khmerlandsbyer er ikke bare en tid for familiesammenkomster, men også en «levende skole» for den yngre generasjonen, slik at de kan lære om, sette pris på og elske sin tradisjonelle kultur enda mer. Hvert folkespill er ikke bare en morsom aktivitet, men en tråd som forbinder fortid og nåtid, en måte for besteforeldre og foreldre å «gi flammen videre» til barna og barnebarna sine gjennom latter, håndtrykk og livlige kast i tempelgården. Thi Be, fra Soc Lon-landsbyen, delte sin glede: «Under Tet fikk jeg spille spillene bo ongkunh og cho chhung med vennene mine og tantene og onklene i landsbyen. Gjennom disse spillene forstår jeg mer om folkekulturen til mitt folk og føler meg stolt av å være khmer.»

Khmer-folket sitter i en sirkel og leker gjemsel med et lommetørkle.

Det er ikke bare den yngre generasjonen; eldre ser også på Tet (månåret) som en verdifull mulighet til å ha det gøy med barna og barnebarna sine, og dermed videreføre tradisjonen. Fru Thi K. Hach fra landsbyen Cha La sa: «I løpet av Tet-høytiden gjør det meg veldig glad å møte barna og barnebarna mine og delta i folkeleker! Jeg håper at samfunnet vårt blir enda større neste år, og at vi får en enda mer gledelig gjenforening.»

Disse tilsynelatende enkle aktivitetene har dyp betydning når det gjelder samhold i lokalsamfunnet og å fremme nasjonalånd. Lam Tich fra landsbyen Soc Lon kommenterte: «Når jeg ser de eldre og unge danse, synge og leke sammen under Tet (månårets nyttår), føler jeg en stor følelse av samhold. Disse folkelekene er ikke bare en kilde til glede, men også en del av den kulturelle essensen som er nedarvet fra våre forfedre. Jeg håper at khmerfolket alltid vil bevare og fremme disse vakre tradisjonene i det moderne liv.»

Khmer-folket deler seg inn i to lag for å spille spillet chồ chung.

Tenåringer leker gaveknusende med bind for øynene.

Bevaringen av tradisjonelle leker av khmerfolket i Loc Khanh-kommunen er et levende bevis på deres kjærlighet til kulturen sin. Hvis hver Chol Chnam Thmay-sesong er fylt med latter, kameratskap og folkekultur, er det slik tradisjoner fortsetter å bli opprettholdt og spredt i khmerfolkets sosiale liv, og bidrar til å berike deres nasjonale kulturelle tradisjoner.

Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171681/giu-van-hoa-khmer-qua-tro-choi-dan-gian