Bidra til å hjelpe folk i Lang Chanh-distriktet med å gjenopprette produksjon og virksomhet etter COVID-19-pandemien

Med mål om å hjelpe folk med å overvinne vanskeligheter på grunn av epidemiens innvirkning, sikre sosial trygghet og folks liv i området, har transaksjonskontoret til Sosialpolitisk bank i Lang Chanh-distriktet (NHCSXH Lang Chanh) effektivt implementert utbetalingen av lånepakker i henhold til resolusjon nr. 11/NQ-CP (NQ11) om programmet for økonomisk og sosial gjenoppretting og utvikling til mottakere. Frem til nå har hundrevis av husholdninger mottatt kapitalutbetalinger for å investere i produksjon og forretningsutvikling, skape arbeidsplasser, øke inntektene, bygge stabile boliger og forbedre livene sine.

Bidra til å hjelpe folk i Lang Chanh-distriktet med å gjenopprette produksjon og virksomhet etter COVID-19-pandemien Ansatte ved Lang Chanh Social Policy Bank sjekket bruken av policykredittkapital hos Pham Thi Tuyets familie i Dong Luong kommune (Lang Chanh).

For gradvis å forbedre og øke familiens inntekt og livskvalitet, spesielt etter perioden med innvirkning på COVID-19-epidemien, søkte Nguyen Duy Hoas familie i Le Lai-kvartalet i Lang Chanh by om et lån på 100 millioner VND for å støtte jobbskaping, opprettholde og utvide sysselsettingen i henhold til resolusjon 11 fra Lang Chanh Social Policy Bank. Hoa delte: «Tidlig i 2023 utbetalte banken lånet; min kone og jeg investerte i å utvide butikken som solgte elektrisk utstyr og vannutstyr og husholdningsapparater. For tiden når butikkens omsetning over 300 millioner VND/år, og familiens installasjonsvirksomhet for elektrisk utstyr og vannutstyr skaper også arbeidsplasser med stabil inntekt for 4 arbeidere.»

Familien til fru Pham Thi Tuyet, en thailandsk avstamning i Dong Luong kommune, er også en av husholdningene som effektivt bruker politisk kredittkapital under resolusjon 11. Det er kjent at fru Tuyet tidlig i 2023, gjennom vurderingen av landsbyens spare- og lånegruppe, mottok et lån på 100 millioner VND fra den fortrinnsrettede kapitalkilden under resolusjon 11 fra Lang Chanh Social Policy Bank. Med råd fra kommunens bondeforening brukte hun lånekapitalen til å investere i bygging av fjøs og utvide avlsgrisemodellen. For tiden oppdretter familien hennes 6 avlspurker og nesten 60 griser. Fru Tuyet delte følelsesladet: «Jeg er veldig glad fordi takket være statens politikk har de fattige kapital til å utvikle produksjonen. Familien min og jeg vil prøve å jobbe hardt, gjøre god bruk av fortrinnsrettskapital, stabilisere livene våre, øke inntektene våre og strebe etter å bli rike rett i hjemlandet vårt.»

Familien til herr Hoa og fru Tuyet er én av hundrevis av husholdninger i Lang Chanh som har mottatt fortrinnsrettslån i henhold til regjeringens resolusjon 11. Ved utgangen av januar 2024 nådde den totale utestående saldoen for kredittprogrammer i henhold til regjeringens resolusjon 11 i Lang Chanh-distriktet mer enn 16,5 milliarder VND. Av dette nådde lån for å støtte jobbskaping, opprettholdelse og utvidelse av sysselsetting mer enn 14 milliarder VND; lån til sosialboliger nådde nesten 1,7 milliarder VND; og lån for å implementere det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling for etniske minoriteter og fjellområder nådde 440 millioner VND.

Direktøren for Lang Chanh Social Policy Bank, Tran Van Hoang, bekreftet: «Implementeringen av politisk kreditt i henhold til regjeringens resolusjon 11 har tidligere blitt bekreftet som en løsning for å skape mer motivasjon og robusthet for økonomien, og sikre sosial trygghet etter virkningen av COVID-19-epidemien i distriktet. For å implementere resolusjon 11 har enheten koordinert med folkekomiteene i kommuner, byer, relevante avdelinger og avdelinger for å styrke propagandaen og formidlingen av fortrinnsrettslige kredittpolitikker i henhold til resolusjonen, slik at alle nivåer, avdelinger og folk kan forstå det klart. Samtidig fokusere på å gjennomgå og forstå lånebehovene til fattige husholdninger og politiske mottakere i området, og rådgi kompetente myndigheter til å tilrettelegge for ytterligere kapitalkilder for raskt å dekke lånebehovene til fattige husholdninger og politiske mottakere som er kvalifisert og har behov for å låne kapital på en praktisk, rask og praktisk måte.»

I den kommende tiden vil banken fortsette å fremme propagandaen for sosialpolitiske kredittprogrammer, med fokus på propaganda for politikk og resultater av implementering av sosialpolitisk kreditt ved kommunale transaksjonspunkter for å fremme folks tilsynsrolle i implementeringen av sosialpolitisk kreditt; veilede folk i å fullføre lånesøknader og prosedyrer; raskt utbetale lån til kvalifiserte personer; styrke tilsynet med lånebruk for å sikre riktig formål og effektivitet. Samtidig fortsette å effektivt implementere statens fortrinnsrettslige kredittpolitiske programmer, og sikre at 100 % av politisk kredittkapital når de fattige og politiske personer. Dermed hjelpe folk med å overvinne vanskeligheter, utvikle produksjon og bidra til å sikre sosial trygghet i området.

Artikkel og bilder: Khanh Phuong

Kilde