Hanoi er åpen og transparent når det gjelder å vurdere fattige og nesten fattige husholdninger:

Å gjennomgå fattige og nesten fattige husholdninger er ikke bare et teknisk trinn for statistisk analyse og klassifisering, men også et "mål" som nøyaktig gjenspeiler folks livskvalitet, og fungerer som grunnlag for å formulere sosialtrygdpolitikk. Ved å implementere plan nr. 118/KH-SNNMT fra Hanoi Department of Agriculture and Environment, gjennomfører kommuner og bydeler i hovedstaden planen på en omfattende og seriøs måte, og sikrer åpenhet, objektivitet og fungerer som et viktig grunnlag for bærekraftig fattigdomsreduksjon i neste fase.

I sammenheng med at Hanoi fortsetter å fremme sosiale trygdeprogrammer og forbedre livskvaliteten for befolkningen, er den periodiske gjennomgangen av fattige og nesten fattige husholdninger i 2025 av særlig betydning. Dette er ikke bare en årlig oppgave, men også et grunnleggende skritt som avgjør effektiviteten av å utvikle og implementere støttepolitikk i 2026 og påfølgende år.

Takket være fremme av sosial velferdspolitikk og etablering av levebrød for folket, har mange husholdninger i byen kommet seg opp og utviklet seg økonomisk og unnsluppet fattigdom på en bærekraftig måte. Foto: Nguyen Mai

Gjennomgang fra grasrotnivå, som nøyaktig gjenspeiler livets virkelighet.

I Trung Gia kommune ble gjennomgangen av fattige og nesten fattige husholdninger utført systematisk og i henhold til riktige prosedyrer. Kommunens folkekomité opprettet raskt en styringskomité for gjennomgangen, som tydelig tildelte oppgaver til hvert medlem og knyttet spesifikke ansvarsområder til hvert boligområde. Offentlige bevissthetskampanjer ble intensivert gjennom det lokale kringkastingssystemet, konferanser, møter og nabolagsgruppeaktiviteter, for å hjelpe folk å forstå formålet med og betydningen av gjennomgangen.

Ifølge Nguyen Van Binh, nestleder for den økonomiske avdelingen i Trung Gia kommune, blir samarbeidet med myndighetene under evalueringsprosessen enklere når folk har full forståelse. Som et resultat gjenspeiler evalueringsresultatene nøyaktig virkeligheten i folks liv i området. Til dags dato har Trung Gia kommune fullført evalueringen i henhold til planen til Hanoi Department of Agriculture and Environment, og sørget for at den er i rute og i samsvar med regelverket. Enda viktigere er det at evalueringsprosessen ble gjennomført åpent og demokratisk, noe som skapte enighet blant folket og minimerte bekymringer og spørsmål.

Sammen med Trung Giã kommune foretar også Kim Anh kommune en grundig og seriøs gjennomgang av fattige og nær fattige husholdninger. Ifølge Pham Van Binh, nestleder for den økonomiske avdelingen i Kim Anh kommune, gjennomføres gjennomgangen direkte i landsbyer og tettsteder, og når hver enkelt husholdning. Lokale tjenestemenn intervjuer og samler inn informasjon direkte fra husholdningene som er under gjennomgang, inkludert fattige husholdninger, nær fattige husholdninger, husholdninger som nylig har kommet seg ut av fattigdom, husholdninger som har kommet seg ut av nær fattigdom, samt husholdninger som står i fare for å bli fattige.

Denne tilnærmingen sikrer at informasjonen som samles inn er nøyaktig, fullstendig og gjenspeiler de faktiske levekårene til hver husholdning. Samtidig gir direkte kontakt lokale tjenestemenn en dypere forståelse av vanskelighetene og hindringene som folk står overfor, og dermed kan de foreslå passende støttetiltak. Et fellestrekk i evalueringsprosessen i kommuner og bydeler over hele Hanoi er streng overholdelse av forskrifter om åpenhet og åpenhet. Etter at evalueringen er fullført, legges resultatene ut offentlig på kommunens/bydelens folkekomités hovedkvarter og i landsbyens/nabolagets kultursentre, slik at innbyggerne kan overvåke, føre tilsyn og gi tilbakemelding.

Å offentliggjøre resultatene hjelper ikke bare folk med å forstå situasjonen til fattige og nesten fattige husholdninger i lokalsamfunnet, men bidrar også til å eliminere «prestasjonssøkende» mentaliteten, som kan forvrenge realiteten av fattigdom. Gjennom dette blir evalueringsprosessen mer objektiv, mer realistisk og i tråd med ånden om å «sette mennesket i sentrum». I realiteten, når folk deltar i overvåking og gir tilbakemeldinger, vil eventuelle feil bli oppdaget og korrigert raskt. Dette forbedrer ikke bare kvaliteten på evalueringen, men styrker også folks tillit til lokale myndigheter.

Grunnlaget for sosialpolitikken i 2026.

Ifølge foreløpig statistikk har de fleste kommuner og bydeler i Hanoi i hovedsak fullført gjennomgangen av fattige og nesten fattige husholdninger som planlagt. For å sikre at resultatene av gjennomgangen er i samsvar med regelverket, har Hanois landbruks- og miljødepartement opprettet tre arbeidsgrupper for å gjennomføre inspeksjoner og verifiseringer på grasrotnivå. Fra 10. til 13. desember 2025 overvåket arbeidsgruppene implementeringen og evaluerte resultatene av gjennomgangen i 27 kommuner og bydeler. Utover inspeksjonene ga gruppemedlemmene også direkte råd og veiledning til lokale tjenestemenn for å sikre riktige prosedyrer, fremdrift og kvalitet.

Mange bønder i Hanoi har diversifisert avlings- og husdyrstrukturene sine, og utviklet fleravlingsmodeller som gir høy økonomisk verdi. Foto: Nguyen Mai

Ifølge Hoang Thi Hoa, leder for avdelingen for landbruksutvikling (Hanoi Department of Agriculture and Environment), viser inspeksjons- og gjennomgangsresultatene at prosessen med å gjennomgå fattige og nesten fattige husholdninger og bestemme inntekten til husholdninger som driver med jordbruk, skogbruk og fiskeri med en grunnleggende gjennomsnittlig levestandard ble utført korrekt, noe som sikret ærlighet, objektivitet, åpenhet og transparens. Disse resultatene demonstrerer den avgjørende og koordinerte involveringen fra hele det politiske systemet, fra byen til grasrotnivå, for å sikre at ingen fattige eller nesten fattige husholdninger blir oversett, samtidig som det forhindrer inkludering av ikke-berettigede individer i politiske programmer.

Ifølge Nguyen Dinh Hoa, assisterende direktør for Hanois landbruks- og miljøavdeling, har byen alltid viet spesiell oppmerksomhet til å ta vare på fattige og nær fattige husholdninger. I de senere årene har Hanoi effektivt implementert mange sentrale myndighetspolitikker og samtidig utstedt spesifikke mekanismer, skreddersydd for lokale forhold, for å støtte vanskeligstilte mennesker i å forbedre livene sine. Når det gjelder gjennomgangen av fattige og nær fattige husholdninger, understreket Nguyen Dinh Hoa at resultatene av gjennomgangen må gjenspeile menneskenes levekår nøyaktig, og absolutt unngå jakten på prestasjoner eller forvrengning av data. Dette er et viktig grunnlag for at byen skal kunne utvikle, justere og implementere støttepolitikk som retter seg mot de rette mottakerne og møter deres behov.

Resultatene fra den periodiske gjennomgangen av fattige og nesten fattige husholdninger i 2025 vil gi et omfattende bilde av levekårene til sårbare grupper i Hanoi, og tjene som grunnlag for implementering av fattigdomsreduksjon og sosial trygghetspolitikk i 2026. Basert på dette grunnlaget vil støtteprogrammer for sysselsetting, yrkesopplæring, fortrinnsrettskreditt, bolig, helsevesen og utdanning bli utformet for å være mer praktiske og effektive. Representanter fra Hanois landbruks- og miljødepartement ba også om at kommuner og bydeler fortsetter å opprettholde og forbedre kvaliteten på gjennomgangsprosessen, og regelmessig oppdaterer endringer i fattige og nesten fattige husholdninger for å sikre nøyaktige og rettidige data. Dette er et avgjørende krav, som bidrar til målet om bærekraftig fattigdomsreduksjon, sikrer sosial trygghet og forbedrer livskvaliteten for innbyggerne i Hanoi.

Det kan bekreftes at Hanois implementering av en transparent og grundig gjennomgang av fattige og nesten fattige husholdninger på grasrotnivå bidrar til å fullt ut identifisere årsakene til fattigdom, risikoen for gjentatt fattigdom og barrierene for tilgang til grunnleggende sosiale tjenester. Dette danner grunnlaget for at byen kan formulere realistiske retningslinjer, unngå å spre ressurser for tynt og sikre at støtteressursene når de riktige målgruppene til rett tid. I en fortsatt ustabil sosioøkonomisk situasjon krever gjennomgangen av fattige og nesten fattige husholdninger et avgjørende, ansvarlig og dedikert engasjement fra grasrotfunksjonærer, samt samarbeid og tilsyn fra folket. Når resultatene av gjennomgangen nøyaktig gjenspeiler virkeligheten, vil fattigdomsreduksjonsprogrammer være bærekraftig effektive og hjelpe folk ikke bare med å unnslippe fattigdom, men også oppnå stabile liv.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-cong-khai-minh-bach-trong-ra-soat-ho-ngheo-ho-can-ngheo-bao-dam-an-sinh-tao-nen-tang-giam-ngheo-ben-vung-726982.html