Hanoi: Desentralisering av beslutningsmyndighet om standarder og normer for bruk av offentlige eiendeler

Når det gjelder omfanget av reguleringen, fastsetter denne beslutningen desentralisering av noe av beslutningsmyndigheten til byens folkekomité angående standarder og normer for bruk av biler, arbeidskontorer og offentlige tjenesteinstitusjoner, maskiner og utstyr; vedlikehold og reparasjon av offentlige eiendeler i etater, organisasjoner og enheter under ledelse av Hanoi by.

Myndigheten til å bestemme standarder og normer som er foreskrevet i denne beslutningen gjelder ikke for følgende tilfeller: Standarder og normer for spesialiserte områder (inkludert spesialiserte områder som er foreskrevet i artikkel 11 og områder for offentlige arbeider som er foreskrevet i artikkel 12 i regjeringens dekret nr. 155/2025/ND-CP) ved offentlige tjenesteenheter som selv forsikrer regelmessige utgifter og investeringsutgifter.

Standarder og normer for bruk av maskiner og utstyr som tjener arbeidet i stillingene spesifisert i punkt 3, artikkel 4 i statsministerens beslutning nr. 15/2025/QD-TTg ved offentlige tjenesteenheter som selvforsikrer regelmessige utgifter og investeringsutgifter. Tilveiebringelse av maskiner og utstyr spesifisert i punkt b, punkt 1, artikkel 5 i beslutning nr. 15/2025/QD-TTg ved offentlige tjenesteenheter som selvforsikrer regelmessige utgifter og investeringsutgifter.

Standarder og normer for bruk av spesialmaskiner og -utstyr foreskrevet i artikkel 6 i beslutning nr. 15/2025/QD-TTg ved offentlige tjenesteenheter som selvforsikrer regelmessige utgifter og investeringsutgifter.

Når det gjelder myndigheten til å bestemme metoden for forvaltning av biler for generelt arbeid, bestemmer byens nivå I-budsjettenhet, den stående komiteen for Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hanoi by, og lederen av folkekomiteen for valgkretser og kommuner metoden for forvaltning av biler for generelt arbeid for etater, organisasjoner og enheter under deres ledelse.

Når det gjelder myndigheten til å bestemme innholdet i budsjettfordelingen for bilbruk, bestemmer byens nivå I-budsjettenhet, den stående komiteen i Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hanoi by, og lederen av folkekomiteen for bydeler og kommuner innholdet i budsjettfordelingen for bilbruk som spesifisert i paragraf 7, punkt b, paragraf 9 og punkt b, paragraf 10, artikkel 21 i dekret nr. 72/2023/ND-CP (endret ved punkt k, paragraf 2, artikkel 2 i regjeringsdekret nr. 153/2025/ND-CP) i etater, organisasjoner og enheter under deres ledelse.

Når det gjelder myndigheten til å bestemme standarder og normer for spesialiserte områder av etater, organisasjoner og enheter, bestemmer byens nivå I-budsjettenhet, den stående komiteen for Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hanoi by, og lederen av folkekomiteen for valgkretser og kommuner standarder og normer for spesialiserte områder av etater, organisasjoner og enheter under deres ledelse.

Beslutningen trer i kraft fra 11. oktober 2025. For standarder og normer for bruk av spesialiserte områder, maskiner og utstyr som er godkjent av byens folkekomité før ikrafttredelsesdatoen for denne beslutningen, skal de godkjente standardene og normene fortsatt implementeres. Ved justering eller tillegg av standarder og normer skal det sendes en rapport til den kompetente myndigheten eller personen som foreskrevet i denne beslutningen.

For saksdokumenter som sendes inn til byens folkekomité for å kunngjøre standarder og normer for bruk av spesialiserte områder, maskiner og spesialutstyr (med unntak av rammestandarder og normer innen helse, utdanning og opplæring implementert under ledelse av byens folkekomité) som ikke er godkjent av byens folkekomité når denne beslutningen trer i kraft, skal etaten, organisasjonen eller enheten utarbeide et saksdokument som skal rapporteres til det kompetente etatet eller personen som er spesifisert i denne beslutningen for vurdering og avgjørelse.

Hele teksten til avgjørelsen finner du her quyet-dinh-62.pdf

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-cap-tham-quyen-quyet-dinh-doi-voi-tieu-chuan-dinh-muc-su-dung-tai-san-cong-718124.html