Hanoi gir folkekomiteer på kommunenivå fullmakt til å justere offentlige investeringsplaner

Justeringen endrer ikke den totale mellomlange planen for offentlige investeringer og året 2025 i henhold til hver kapitalkilde for prosjekter på bynivå og prosjekter som bruker bybudsjettet til å supplere mål på kommunenivå frem til 31. desember 2025.

Lederen av Hanois folkekomité, Tran Sy Thanh, signerte og utstedte beslutning nr. 4651/QD-UBND om å gi folkekomiteene i kommuner og bydeler fullmakt til å justere den offentlige investeringsplanen for 2025 og justere den 5-årige mellomlange offentlige investeringsplanen for 2021–2025 under myndighet av byens folkekomité ved implementering av lokalt styre på to nivåer.

Følgelig er det tillatt å justere den 5-årige mellomlange offentlige investeringsplanen for 2021–2025, den offentlige investeringsplanen for 2025 for prosjekter på distriktsnivå som bruker 100 % av distriktsbudsjettet før implementering av lokalt styre på to nivåer, nå prosjekter på bynivå, i tilfelle det ikke endrer byens totale 5-årige mellomlange offentlige investeringsplan for 2021–2025 og 2025.

Juster den 5-årige mellomlange offentlige investeringsplanen for 2021–2025, den offentlige investeringsplanen for 2025 for prosjekter som bruker budsjetter på distriktsnivå for å supplere mål på kommunenivå før implementering av lokalt styre på to nivåer, nå prosjekter som bruker budsjetter på bynivå for å støtte mål på kommunenivå i tilfelle det ikke endrer byens totale 5-årige mellomlange offentlige investeringsplan for 2021–2025 og 2025.

Folkekomiteene i kommuner og bydeler er autorisert til å være ansvarlige overfor loven og byens folkekomité for ovennevnte innhold. Under implementeringsprosessen må de overholde forskrifter om offentlige investeringer, budsjett og tilhørende veiledende rundskriv; sende rapporter om justering av interne kapitalplaner til byens folkekomité, finansdepartementet og statskassen i region I.

Finansdepartementet er ansvarlig overfor byens folkekomité for autorisasjonsplanen og organiseringen av implementeringen av autorisasjonen i samsvar med loven; gi faglig og teknisk veiledning til folkekomiteene i autoriserte kommuner og bydeler. Samtidig styrke overvåking, inspeksjon og tilsyn med implementeringsprosessen, sikre samsvar med prinsipper, mål og effektiv kapitalbruk; syntetisere resultatene av interne planjusteringer fra folkekomiteene i kommuner og bydeler, rapportere til byens folkekomité med jevne mellomrom hver måned (integrert i rapporten om implementeringen av den offentlige investeringsplanen for 2025) og plutselig når det oppstår vanskeligheter og problemer for å foreslå rettidig håndtering; gi råd, veilede og operere for å sikre mål, retninger, kapitalallokeringsstruktur per sektor, felt og program i byens mellomlangsiktige og årlige offentlige investeringsplan i henhold til forskrifter.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-uy-quyen-cho-ubnd-cap-xa-dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-715809.html