Hanoi utstedte et direktiv om utvikling av en femårig sosioøkonomisk utviklingsplan for 2026–2030.

Den 28. oktober signerte og utstedte lederen av byens folkekomité, Tran Sy Thanh, direktiv nr. 17/CT-UBND om utvikling av den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen 2026–2030.

Direktivet slår tydelig fast at den femårige sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2026–2030 er basert på en omfattende og nøyaktig vurdering av implementeringsresultatene av femårsplanen for 2021–2025; den gir en fullstendig prognose for konteksten og situasjonen i verden , regionen og landet i den kommende tiden; den må ha en ny og banebrytende utviklingsvisjon og -tenkning for å gripe og utnytte muligheter, overvinne utfordringer samt overvinne begrensninger og svakheter i perioden 2021–2025; og den kombinerer styrking og fremme av interne ressurser med å utnytte, mobilisere og effektivt bruke eksterne ressurser, der interne ressurser er grunnleggende og spiller en avgjørende rolle, og eksterne ressurser er viktige og banebrytende.

Utviklingsorienteringen for sektorer, felt og lokaliteter må være i samsvar med strategien, planleggingen og 5-årsplanen for sosioøkonomisk utvikling i hele landet og byens planlegging; i samsvar med egenskapene og utviklingsnivået til hver sektor og hver lokalitet og sikre regional tilknytning, bidra til å fremme regionale koblinger, bidra til utviklingen av dynamiske regioner og vekstpoler i hele landet; i samsvar med prosessen med å omorganisere og effektivisere apparatet og det politiske systemet. Der fokuset er på å utnytte og maksimere potensielle forskjeller, enestående muligheter og konkurransefortrinn for å fremme økonomisk vekst og utvikling.

Hovedindikatorene i 5-årsplanen 2026–2030 må sikre gjennomførbarhet, klarhet og samsvar med virkeligheten. Indikatorer etter sektor og felt må sikre nøyaktighet, synkronisering og konsistens i informasjon og statistikk, noe som tjener arbeidet med overvåking, evaluering og planlegging på en god måte.

De foreslåtte oppgavene og løsningene må sikre: gjennombrudd, innovasjon, styrke, besluttsomhet, gjennomførbarhet, effektivitet, egnethet for implementering og spesifisitet, handling for sektorer, nivåer og lokaliteter med ånden: «Partiet har styrt, regjeringen har blitt enig, nasjonalforsamlingen er enig, folket støtter, fedrelandet forventer, deretter bare diskuter handling, ikke retrett».

Spesielt å sikre «tydelige personer, tydelig arbeid, tydelig ansvar, tydelig fremgang, tydelige resultater, tydelig myndighet» og kvantifisering. Samtidig å effektivt mobilisere, fordele og bruke ressurser, med en tett kobling mellom målene i den sosioøkonomiske utviklingsplanen, finansplanen og mellomlangsiktige offentlige investeringsplanen for perioden 2026–2030.

Sammen med det fremmes proaktivitet, kreativitet, fleksibilitet, innovasjon, å våge å tenke, å våge å gjøre, å våge å ta ansvar for fellesskapet. Der det mobiliseres deltakelse fra hele det politiske systemet, alle økonomiske sektorer, alle bedrifter og mennesker i prosessen med sosioøkonomisk utvikling.

Direktivet krever at organiseringen av utviklingen av 5-årsplanen 2026–2030 må sikre konsistens, systematisering og tett koordinering mellom etater, enheter, sektorer og nivåer. Organisere for å samle brede meninger for å skape høy enighet før den legges frem for kompetente myndigheter for beslutning.

Hele direktivets tekst finner du her chi-thi-17.pdf.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ha-noi-ban-hanh-chi-thi-ve-xay-dung-ke-hoach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-5-nam-2026-2030-721332.html