To vietnamesiske professorer mottar offisersmedalje fra den franske æreslegionen

Den 3. oktober i Hanoi tildelte den franske ambassadøren i Vietnam, Olivier Brochet, æreslegionen – den høyeste utmerkelsen i den franske staten – professor, doktor i fysikk Jean Tran Thanh Van og professor, doktor i biologi Le Kim Ngoc. Visestatsminister Nguyen Chi Dung deltok på seremonien og sendte blomster for å gratulere de to forskerne.

Æreslegionen ble tildelt for å hedre de spesielle bidragene til professor Jean Tran Thanh Van og professor Le Kim Ngoc (begge 91 år gamle), noe som viser Frankrikes takknemlighet for deres innsats for å fremme bilateralt vitenskapelig samarbeid. I løpet av de siste tiårene har de to professorene viet helhjertet til utviklingen av vitenskap, samtidig som de har bidratt til å styrke samarbeidsforholdet mellom Frankrike og Vietnam, samt knyttet Vietnam til det internasjonale vitenskapelige samfunnet.

Den franske ambassadøren i Vietnam, Olivier Brochet, overrakte professor Le Kim Ngoc utmerkelsen «Legion d'Étres». (Foto: Statlig avis)

Et typisk preg på karrieren til de to professorene er initiativet til å organisere den årlige konferansen «Meeting Vietnam» siden 1993. Som en vietnamesisk forsker som har vært involvert i forskningsmiljøet i Frankrike i mange år, har professor Jean Tran Thanh Van benyttet seg av sitt omfattende akademiske nettverk med franske universiteter, forskningsinstitutter og vitenskapelige miljøer for å bringe et stort antall franske forskere til Vietnam for å delta på konferansen.

«Møt Vietnam» ble raskt et forum som samlet verdens ledende forskere innen mange felt: fra grunnleggende vitenskaper som fysikk, matematikk og astronomi til anvendt vitenskap, samt samfunnsvitenskap og humaniora. Gjennom dette initiativet bidro professor Jean Tran Thanh Van og professor Le Kim Ngoc ikke bare til å bekrefte Vietnams vitenskapelige posisjon på det internasjonale kartet, men utvidet også innflytelsen til fransk vitenskap i Vietnam og Sørøst-Asia, samtidig som de skapte muligheter for den unge generasjonen i Vietnam til å få tilgang til kunnskap og avanserte forskningsmetoder fra Frankrike.

Alle inntektene fra konferansene har blitt reinvestert for å etablere International Center for Interdisciplinary Science and Education (ICISE) i Quy Nhon siden 2013. ICISE er i ferd med å bli et viktig reisemål for vitenskapelige konferanser, og tiltrekker seg deltakelse fra mange nobelpris- og Fields-medaljevinnere. Senteret er ikke bare et sted for intellektuell konvergens, det fokuserer også på å formidle vitenskapelig kultur til publikum, noe som vekker en lidenskap for forskning hos den unge generasjonen i Vietnam.

Visestatsminister Nguyen Chi Dung (i midten) gratulerte professor Jean Tran Thanh Van (venstre forside) og professor Le Kim Ngoc. (Foto: Nhan Dan Newspaper)

Den franske ambassadøren i Vietnam, Olivier Brochet, bekreftet følgende under seremonien: «Æreslegionen er Frankrikes anerkjennelse av de to professorenes forskning og store bidrag til vitenskapens utvikling. Initiativet til å bygge ICISE er en levende demonstrasjon av vennskapet og det vitenskapelige samarbeidet mellom Frankrike og Vietnam.»

Professor Jean Tran Thanh Van og professor Le Kim Ngoc er ikke bare fremragende innen vitenskap, men har også mange humanitære aktiviteter. Siden 1970 grunnla de foreningen «Aide à l'Enfance du Vietnam» (Støtte til vietnamesiske barn) og bidro til etableringen av den første SOS-barnebyen i Vietnam, som ga et varmt hjem til mange foreldreløse barn.

Professor Le Kim Ngoc uttrykte under seremonien at dagens æresbevisning ikke bare er for henne og ektemannen, men også for alle som har ledsaget dem frem til nå. Det som er spesielt meningsfullt er at medaljeutdelingen avholdes akkurat i det fransk-vietnamesiske året for innovasjon. Hun bekreftet at medaljen har gitt dem begge styrke til å fortsette å forfølge sin tro og kjerneverdier. De to professorene ønsker at de unge skal ha tro på drømmene sine, tørre å hevde seg og bevare sin identitet.

Kilde: https://thoidai.com.vn/hai-giao-su-viet-nam-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-216738.html