Tollvesenet ved grenseportene jobber gjennom Tet for å klarere importerte og eksporterte varer.

I løpet av kinesisk nyttårsferien At Ty - 2025 har tollavdelingene ved de internasjonale grenseområdene Lao Bao og La Lay ordnet med menneskelige ressurser for å sikre smidig import-eksport og immigrasjonsvirksomhet i hele Tet.

På den første dagen av Tet fullførte Hoang Dung Quang Tri Import Export Company Limited importprosedyrer for en forsendelse av sagbruk av forskjellige typer med et volum på 319 tonn, en omsetning på 156 000 USD, og ​​betalte 312 millioner VND til statsbudsjettet.

Lao Bao International Border Gate Customs Branch håndterer prosedyrer for den første forsendelsen i det nye året - Foto: TT

Le Cam An, leder for La Lays internasjonale grensetollavdeling, sa at avdelingen fra begynnelsen av året hadde utviklet en plan for å organisere implementeringen av det viktigste arbeidsprogrammet for 2025, med synkron utrulling av løsninger for å effektivt implementere 10 grupper med løsninger og 38 spesifikke oppgaver. Fra den første til den fjerde dagen i Tet (29. januar - 1. februar 2025) utførte La Lays internasjonale grensetollavdeling prosedyrer for 134 kjøretøy som kjørte inn og ut av landet, 443 passasjerer som kjørte inn og ut av landet, 4 import-eksportdeklarasjoner med en total omsetning på 425 000 USD, et totalt varevolum på 2000 tonn og et statsbudsjett på 358 millioner VND.

Ved Lao Bao internasjonale grenseport har tollavdelingen ved Lao Bao internasjonale grenseport fullført tollklareringsprosedyrer for mange kjøretøy og import-eksportvarer. Spesielt er den første importerte forsendelsen ved denne grenseporten sukker fra Minh Tuan DTT Trading and Service Company Limited, som ligger i Tay Chin Hamlet, Lao Bao Town, Huong Hoa-distriktet.

Med 240 tonn importert sukker fra ovennevnte bedrift var den innkrevde avgiften på over 380 millioner VND. Herr Nguyen Nhat Truong, representant for Minh Tuan DTT Trading and Service Co., Ltd., delte: «På den første dagen av det nye året importerte vi varer fra Laos, og tollerne skapte gunstige forhold for raske og praktiske prosedyrer. Vi håper at hele året vil være fullt av lykke og bekvemmelighet.»

Ifølge Lao Bao Border Gate Customs Branch, nådde import-eksportomsetningen gjennom Lao Bao International Border Gate 58,31 millioner USD fra 1. til 30. januar 2025, og de totale statsbudsjettinntektene nådde 27,9 milliarder VND. Enheten koordinerte også med funksjonelle styrker og økte overtidsskift for å støtte og legge til rette for raskest mulig tollklarering av varer gjennom grenseporten under Tet-høytiden.

Med arbeidsånd gjennom hele Tet, gjør tollerne i Quang Tri en innsats for å fremme vareklarering gjennom provinsens grenseporter i løpet av høytiden, og støtter aktivt bedriftenes produksjon og forretningsaktiviteter uten avbrudd, og bidrar til å skape momentum for økonomisk vekst helt fra årets første måneder.

Vannmannen

Kilde: https://baoquangtri.vn/hai-quan-cac-cua-khau-lam-viec-xuyen-tet-de-thong-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-191445.htm