Statsminister: Vi utvikler oss basert på tre svært viktige faktorer: mennesker, natur og historiske og kulturelle tradisjoner.

I en tale i nasjonalforsamlingen 30. oktober uttalte statsminister Pham Minh Chinh at vi de siste fem årene har oppnådd svært stolte resultater, og at økonomien vår fortsatt er robust nok til å motstå og overvinne store sjokk utenfra.

Ettermiddagen 30. oktober, etter to dager med diskusjoner i nasjonalforsamlingssalen om sosioøkonomiske spørsmål, statsbudsjettet og rapporter fra etater, talte statsminister Pham Minh Chinh og avklarte en rekke saker av interesse for nasjonalforsamlingsrepresentantene.

Statsministeren uttalte at etter to dager med entusiastisk, ansvarlig og intellektuelt arbeid, kom delegatene fra nasjonalforsamlingen med svært oppriktige og ærlige uttalelser, og uttrykte også sin oppmuntring til det politiske systemet, folket, næringslivet, inkludert regjeringen.

Statsminister Pham Minh Chinh taler i nasjonalforsamlingssalen 30. oktober.

Med oppriktig takk for meningene fra delegatene i nasjonalforsamlingen sa statsministeren at når vi ser tilbake på de siste fem årene, identifiserer vi hvert år vanskeligheter og utfordringer som er sammenvevd med muligheter og fordeler, men vanskelighetene og utfordringene er større; alle konklusjonene fra sentralkomiteen og nasjonalforsamlingens resolusjon bekrefter dette. Vi prøver imidlertid fortsatt veldig hardt.

Dessuten er landet vårt fortsatt et utviklingsland, med en overgangsøkonomi, beskjeden økonomisk skala, høy åpenhet og begrenset motstandskraft mot eksterne sjokk. I løpet av de siste fem årene har imidlertid økonomien vår vært robust nok til å motstå og overvinne svært store eksterne sjokk.

Takket være dette kan vi stabilisere makroøkonomien, kontrollere inflasjonen, fremme vekst, sikre store balanser (inntekter nok til å dekke utgifter; eksport nok til å dekke import; tjene nok å spise; tilstrekkelig energi til produksjon, næringsliv og forbruk; arbeidsmarkedet møter transformasjonen; budsjettunderskuddet er lavere enn nasjonalforsamlingens oppdrag og lavere enn tidligere perioder; offentlig gjeld, utenlandsgjeld og statsgjeld er alle redusert sammenlignet med før). Folks liv har blitt forbedret, folkelykkeindeksen har økt med 39 plasser sammenlignet med begynnelsen av perioden. Nasjonalt forsvars- og sikkerhetspotensial har blitt styrket.

• 

  Minister Nguyen Van Hung: Kultur har stor innvirkning og er alltid tett knyttet til turismeutvikling.

«Vi har aldri investert så mye i å styrke vårt forsvars- og sikkerhetspotensial som i denne perioden. Vi har produsert en rekke våpen selv, og takket være dette viste paraden 2. september produkter med det vietnamesiske merket. Det mest stolte er at det finnes våpen som bare 4–5 land kan lage, men vi har laget dem. Folket vårt er veldig stolte», la statsministeren til. Vi bygger en revolusjonerende, standardisert væpnet styrke, fra trinnvis modernisering til å gå rett til modernisering.

I tillegg til dette har sosialtrygd aldri bevilget så mye budsjett som denne perioden. For eksempel, med 68 millioner mennesker som fikk støtte under COVID-19-pandemien, har vi brukt 1,1 millioner milliarder dong, tilsvarende 17 % av landets BNP, på sosialtrygd.

«Under slike forhold har vi oppnådd dette takket være den store innsatsen fra det politiske systemet, folket og næringslivet under korrekt ledelse av Vietnams kommunistiske parti, regelmessig og direkte av den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået og sekretariatet, ledet av generalsekretæren, sammen med hjelp fra internasjonale venner», sa statsministeren.

Regjeringssjefen mener at prestasjonene er svært verdifulle og grunnleggende i den vanskelige sammenhengen. Takket være dette er vi selvhjulpne, strategisk autonome, og skaper momentum, styrke og selvtillit for folket og landet til å trygt gå inn i en ny æra, bygge et rikt, sivilisert, velstående og lykkelig land, som stadig beveger seg mot sosialisme.

I tillegg påpekte statsministeren at det fortsatt er mange vanskeligheter, hindringer og mangler som regjeringen har erkjent, og som nasjonalforsamlingens representanter har nevnt svært korrekt, svært nøyaktig, med svært ansvarlige og svært konstruktive meninger. Derfra er det nødvendig å foreslå passende og gjennomførbare løsninger, og sikre ressurser til implementering for å nå målene. Statsministeren bekreftet at regjeringen vil ta til seg disse meningene for å fullføre rapportene. Tanken er at alle forener seg, er forent, holder hender og er enstemmige mot det felles målet, alt for nasjonen, alt til fordel for folket og landet.

Scene fra diskusjonsøkten ettermiddagen 30. oktober

Statsministeren analyserte retningen og oppgavene for 2026 videre og sa at målet om 8 % vekst i 2025 og tosifret vekst fra 2026 er en vanskelig oppgave, slik mange representanter fra nasjonalforsamlingen har analysert. Statsministeren bekreftet imidlertid at det finnes et vitenskapelig og praktisk grunnlag for å oppnå dette målet, og at det fremmer nasjonens styrke.

«Jo mer press folket vårt står overfor, desto mer streber og utvikler de seg. Vanskeligheter er oppfinnsomhetens mor; ingenting blir noe, vanskeligheter blir letthet og det umulige blir mulig. I virkeligheten har dette blitt bevist», bekreftet statsministeren.

Statsministeren brukte mye tid på å snakke om utviklingsorienteringen om å «gå dypt ned i bakken, nå ut til havet og fly høyt opp i himmelen», og dermed fokusere på å utnytte havet, undergrunnen og verdensrommet med et enormt potensial. For eksempel må vi effektivt utnytte 8 lag med råvarer og drivstoff i det 1 million km2 store offshoreområdet, omtrent tre ganger landarealet.

Statsministeren uttalte at omdreiningspunktet for disse retningene er folket, naturen og de kulturelle og historiske tradisjonene til det vietnamesiske folket. Som statsministeren nevnte, inkluderer «Vietnams 6 omdreiningspunkter»: Ånden av stor nasjonal enhet; ledelsen til Vietnams kommunistiske parti; historiske og kulturelle tradisjoner; folket skaper historie, styrke stammer fra folket; omdreiningspunktet for hæren og politiet; ånden av selvhjulpenhet og selvstyrking av vår nasjon.

Statsministeren sa at nylige resolusjoner fra sentralkomiteen og politbyrået har vektlagt disse retningene basert på grunnlaget for vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon. Samtidig mobiliserer man hele folkets styrke i henhold til mottoet: Staten skaper, bedrifter tar ledelsen, offentlig og privat sektor jobber sammen for å utvikle landet og gjøre folket velstående og lykkelige.

Statsministeren brukte også tid på å analysere makroøkonomisk styringspolitikk, inkludert pengepolitikk med stort forbedringspotensial; fornye tradisjonelle vekstdrivere som investering, forbruk og eksport; og fremme nye drivere som digital økonomi, grønn økonomi og kreativ økonomi.

«Målet er svært vanskelig, men vi må gjøre det, og gjøre det med et vitenskapelig og praktisk grunnlag. Jeg tror fullt og fast at vi kan gjøre det i den nåværende atmosfæren. Partiet har gitt instruksjoner, regjeringen har blitt enig, nasjonalforsamlingen har blitt enig, folket venter, fedrelandet venter, internasjonale venner støtter ... så vi kan bare diskutere å gjøre det, ikke gå tilbake», gjentok statsministeren det han sa mange ganger.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/thu-tuong-chung-ta-phat-trien-dua-vao-3-yeu-to-rat-quan-trong-la-con-nguoi-thien-nhien-va-truyen-thong-van-hoa-lich-su-20251030215117635.htm