Han Ni ble dømt til 18 måneder i fengsel, Tran Van Sy til 2 år i fengsel.

Etter en dag med rettssak, på ettermiddagen 1. mars, dømte Ho Chi Minh-byens folkedomstol tiltalte Dang Thi Han Ni (47 år gammel, advokat, journalist) til 1 år og 6 måneder i fengsel, og Tran Van Sy (67 år gammel, advokat) til 2 års fengsel for forbrytelsen «misbruk av demokratiske friheter for å krenke statens interesser, rettighetene og legitime interesser til organisasjoner og enkeltpersoner». De to tiltalte har vært varetektsfengslet siden 24. februar 2023.

De to tiltalte ble stilt for retten i henhold til paragraf 2 i artikkel 331 i straffeloven for «å ha forårsaket negative konsekvenser for sosial trygghet og sikkerhet», med en strafferamme på 2–7 års fengsel.

Tiltalte Dang Thi Han Ni og Tran Van Sy

Ifølge dommerpanelet innrømmet de tiltalte i rettssaken å ha begått forbrytelser i samsvar med tiltalen og andre bevis.

Følgelig brukte Tran Van Sy YouTube-kontoen «LS Tran Van Sy» til å legge ut åtte videoer den 15. august 2021, 29. august 2021, 5. september 2021, 10. september 2021, 19. september 2021, 24. september 2021, 28. september 2021 og 16. oktober 2021, med fabrikkert og usant innhold, som krenker æren, omdømmet og verdigheten til Huynh Uy Dung og hans kone; krenker rettighetene og legitime interessene til Dai Nam Joint Stock Company, og bryter artikkel 16 i loven om cybersikkerhet.

Angående tiltalte Han Ni, brukte han 3. september 2021 YouTube- og Facebook-kontoene «Journalist Han Ni» til å sende en direktesending med tittelen «Har fru Hang rett til å sette seg over loven?». Ifølge ekspertens konklusjon inkluderte direktesendingen fire segmenter med uttalelser som inneholdt innhold relatert til fru Hangs personlige hemmeligheter og privatliv, noe som brøt artikkel 17 i loven om cybersikkerhet.

Med advokatens forsvar om at tiltalte Han Ni kun begikk forbrytelsen i punkt 1, vurderte dommerpanelet at vurderingen fra informasjons- og kommunikasjonsdepartementet viste at det var 109 følgere i tiltaltes direktestrømming, fru Hang selv er daglig leder i Dai Nam Joint Stock Company, omfanget av innflytelse er stort, så tiltalen i punkt 2 er korrekt.

Rettspanelet

I tillegg la dommerpanelet til grunn formildende omstendigheter, som for eksempel at de tiltalte alle tilsto ærlig og angret. Han Ni er en person med enestående prestasjoner i arbeidet; en person som har bidratt mye til veldedighetsarbeid; tiltalte var også personen hvis ære og rykte ble krenket av Nguyen Phuong Hang 3. september 2021.

Ut fra dette vurderte dommerpanelet at Han Ni hadde to formildende omstendigheter i henhold til paragraf 1, artikkel 51 i straffeloven, mange formildende omstendigheter var i paragraf 2, artikkel 51 i straffeloven, så det var nødvendig å anvende paragraf 1, artikkel 54 – en straff under strafferammens laveste nivå.

Tidligere, i tiltalen, foreslo representanten for folkeadvokatembetet i Ho Chi Minh-byen at Tran Van Sy skulle dømmes til 2 år – 2 år og 6 måneder i fengsel, og Han Ni til 1 år og 6 måneder – 2 år i fengsel.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/han-ni-bi-tuyen-18-thang-tu-tran-van-sy-2-nam-tu-185240301152437513.htm