Den uventede reisen med fjerning av galleblæren til en vietnamesisk-amerikansk kvinne som returnerer til Vietnam for medisinsk behandling

Da hun oppdaget at hun hadde mange gallestein, bestemte fru H. seg for å gjennomgå en operasjon, men anestesien på et sykehus i USA mislyktes. Kvinnen returnerte til Vietnam, og operasjonen var vellykket.

Mislykket operasjon i USA

Fru NH (51 år gammel, vietnamesisk bosatt i USA) har gått gjennom en dramatisk behandlingsprosess, fra nær-døden-øyeblikk i USA til en overraskende vellykket operasjon i Vietnam i juli.

H. fortalte en reporter fra VietNamNet at hun i mai plutselig ble plaget av sterke magesmerter. Hun måtte dra til akuttmottaket på et stort sykehus i Los Angeles (USA).

Etter å ha blitt innlagt på sykehuset, oppdaget legene at den kvinnelige pasienten hadde hundrevis av steiner som blokkerte gallegangen. Legen konkluderte med at galleblærekirurgi var nødvendig for å løse denne tilstanden. Operasjonen kunne imidlertid ikke utføres fordi fru H. hadde alvorlige problemer med anestesi.

«Jeg husker fortsatt den operasjonen. Da legen satte inn pusteslangen, snørte halsen seg sammen, det føltes som om jeg holdt på å kveles. I min døs fylte tårene meg, og jeg ba om at noen skulle hjelpe meg med å tømme væsken slik at jeg kunne puste. Det var i det øyeblikket jeg trodde jeg skulle dø, jeg ventet hvert minutt, hvert sekund på å kunne puste», fortalte fru H., med en fortsatt hjemsøkt stemme.

H. ble hastet til intensivavdelingen. Der utførte helsepersonell umiddelbart kontinuerlig væskesuging, noe som hjalp pasienten med å overvinne faren. Etter fire dager med intensiv behandling ble hun utskrevet, men kunne ikke opereres.

På dette tidspunktet husket fru H. en lignende hendelse for ikke lenge siden, da hun returnerte til Vietnam for å få en fettsugingsoperasjon, men ikke kunne bli bedøvet. Legen advarte den gang: «Du vil aldri bli bedøvet igjen resten av livet. Vennligst noter dette som en del av din journal.»

Fru H. forsto imidlertid ikke egentlig faren ved dette problemet før operasjonen mislyktes i USA.

Beslutning om å returnere til Vietnam for medisinsk behandling

I slutten av juli returnerte fru H. til Vietnam for arbeid og søkte håp om behandling for gallestein i hjemlandet.

«Jeg må få fjernet galleblæren, men jeg kan ikke bli bedøvet. Dette er et veldig vanskelig problem, og jeg trenger råd fra en lege», sa fru H.

Da hun først kom til Ho Chi Minh-byen, kjøpte hun en forsikringspakke for å dekke kostnadene for en operasjon på et stort privat sykehus. Men gjennom en venninne fra barneskolen – som nå er lege i Ho Chi Minh-byen – bestemte fru H. seg for å dra til Trung Vuong sykehus for en konsultasjon.

Her fortalte hun legene om gallesteinstilstanden sin og historien om to mislykkede anestesiforsøk.

«Jeg følte meg beroliget da jeg fortalte henne om den mislykkede operasjonen fordi jeg ikke fikk bedøvelse. Legene lyttet veldig nøye og forsto hva jeg gikk gjennom. De forklarte alt i detalj og ga meg absolutt tillit. Jeg valgte å operere 1. august», sa den vietnamesiske kvinnen.

Operasjonen var vellykket, og kostnaden var overraskende.

Før operasjonen utførte dr. Doan Kim Huyen, leder for avdelingen for anestesi og gjenoppliving ved Trung Vuong sykehus, en grundig undersøkelse og oppdaget at fru H. var allergisk mot mer enn 20 antigener, hadde høy vekt og led av søvnapnésyndrom – faktorer som øker risikoen for komplikasjoner.

Men med pasientens tilstand kan feil behandling forårsake alvorlig kolecystitt, steiner kan falle inn i hovedgallegangen og forårsake gallegangsobstruksjon, forårsake akutt pankreatitt, tarmobstruksjon og mange andre komplikasjoner.

For å sikre sikkerheten brukte teamet en spesiell anestesimetode: forstøving, intravenøs injeksjon av antiallergiske legemidler og nøye overvåking av pasientens luftveier. Takket være nøye forberedelser gikk operasjonen knirkefritt, og 481 gallestein ble fjernet.

Tre dager senere ble fru H. utskrevet fra sykehuset 4. august. «Jeg følte meg som om jeg var gjenfødt. Det var ikke mer smerte, jeg kunne til og med gå ut dagen etter», fortalte hun glad. Det som overrasket fru H. og familien hennes mest, var at kostnadene for operasjonen, inkludert romservice, bare var 2–3 % av kostnaden i USA.

Galleblærestein er en vanlig sykdom, i Vietnam lider omtrent 8–10 % av befolkningen av denne tilstanden. Mange pasienter er asymptomatiske når de diagnostiseres med galleblærestein (22,6–80 %). Gallestein vil ikke oppløses eller forsvinne over tid. Når de først er dannet, vil de vedvare og utvikle seg. Etter 9–20 år vil 11,7–23,7 % vise symptomer, og risikoen for komplikasjoner er opptil 30,3 %.

Vietnamnet.vn

Kilde: https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-cat-mat-day-bat-ngo-cua-nu-viet-kieu-tu-my-ve-viet-nam-chua-benh-2434973.html