Reisen for å åpne opp Sørstatene gjennom unike anekdoter

Verket registrerer ikke bare viktige milepæler i utvidelsen av det sørlige territoriet under Nguyen-herrene, men rekonstruerer også historiske anekdoter basert på svært informative kilder, som de offisielle historiebøkene «Dai Nam Thuc Luc», «Quoc Trieu Chinh Bien», «Dai Viet Su Ky Toan Thu»; originaldokumenter; dokumenter registrert av utlendinger... Gjennom attraktiv historiefortelling har historiske personer som Lord Tien Nguyen Hoang, Lord Sai Nguyen Phuc Nguyen, Nguyen Huu Canh, Prinsesse Ngoc Van... dukket levende opp, assosiert med spesielle beslutninger, handlinger og tankesett for å avansere mot sør.

Boken forteller historien om å åpne opp Sørstatene — Boken forteller historien om reisen for å åpne opp Sørstatene gjennom anekdoter.

Et typisk eksempel er historien om profetien «Hoanh Son nhat dai, van dai dung than» av Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, som bidro til å åpne en retning for Nguyen Hoang, og samtidig startet prosessen med søroverrettet ekspansjon som varte i mer enn to århundrer.

Verket viser også at utvidelse av land, i tillegg til bruk av makt, ofte må starte med diplomatiske løsninger, kultur og til og med familieforhold. Et av de typiske eksemplene som gjenskapes i verket er ekteskapet mellom prinsesse Ngoc Van og kongen av Kambodsja, Chey Chettha II – en hendelse som både var politisk av natur og et fleksibelt diplomatisk trekk. Takket være dette ekteskapet, sammen med støtte fra Lord Sai Nguyen Phuc Nguyen, etablerte Dang Trong-hoffet en skatteinnkrevingsbase i Prey Nokor, og la dermed grunnlaget for dannelsen av Saigon – senere Gia Dinh.

Boken vier også mye plass til å snakke om karakterer som Nguyen Huu Canh – personen som etablerte Dai Viets suverenitet i Saigon-Gia Dinh-området på slutten av 1600-tallet; eller Mac Cuu – personen som tilbød Ha Tien-land til Lord Nguyen. Disse karakterene fortelles alle på en enkel og kjent måte, slik at leserne husker dem lenger.

Ikke bare er det en historie om det kongelige hoffet, verket nevner også det kulturelle, sosiale og religiøse livet i det nye landet, fra skikker, klesdrakt, kontakt med buddhismen til forholdet mellom vietnameserne og urbefolkningen og det kinesiske samfunnet, Minh Huong-folket og vestlige kjøpmenn. Takket være dette kan leserne se mangfoldet, kompleksiteten og den rike identiteten til Sørstatene helt fra begynnelsen.

Hver anekdote i boken fortelles konsist med forfatterens konsise kommentarer og observasjoner på slutten, som et forslag til at leserne skal finne historiske og humanistiske verdier gjennom hver historie knyttet til nasjonens offisielle historie.

«Lord Nguyen og anekdotene om den sørlige ekspansjonen» lykkes med å «gjenfortelle» historien om den sørlige ekspansjonen gjennom folkeeventyr som er kjent for leserne, samtidig som den åpner for mange gjennomtenkte akademiske tilnærminger.

Kilde: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-mo-dat-phuong-nam-qua-cac-giai-thoai-dac-sac-707144.html