Hi.69 av kunstneren Duc Giang og Hoang Vo

En nord, en sør, en dyp og stille, en vill og fri, to kunstnere på samme alder, Duc Giang og Hoang Vo, skaper sammen et kunstnerisk rom som er både annerledes og harmonisk med dobbeltutstillingen Hi.69 i Ho Chi Minh-byen.

Nyt malerier av kunstneren Hoang Vo på utstillingen Hi.69 - Foto: H.VY

Utstillingen Hi.69, som finner sted fra nå og frem til 10. november på Maii Art Space (HCMC), er et interessant gjensyn med de to kunstnerne Hoang Vo og Duc Giang.

Navnet Hi.69 kommer fra fødselsåret til begge, og er også hilsenen (Hi) til to malerpersonligheter: en nord, en sør, en mørk tone, en lys tone, en dyp, en høy ... to forskjellige emosjonelle strømmer som blandes sammen for å skape en dialog full av energi og inspirasjon.

To lærere trer ut av formen

Begge er født i 1969 og begge underviser i kunst (Hoang Vo er gjesteforeleser ved University of Architecture i Ho Chi Minh-byen, og Duc Giang er foreleser i grafisk design ved Van Lang-universitetet), men i Hi.69 har de ikke utseendet til lærere, men er to kunstnere som hengir seg til sin rene kreative natur.

«Maleri er som et annet jeg for meg: friere, mer åpent. Det lar meg se ting jeg ikke kan si», delte kunstneren Duc Giang.

Han sa at han siden universitetsdagene alltid har slitt med spørsmålet «hva skal man tegne, hva er verdt å leve med og alltid tenke på?» Til slutt valgte han kjærligheten, fordi det er noe som omfatter alt, både rent og voldsomt, både konflikt og dialog ...

Duc Giangs malerier beskriver eller forteller derfor ikke historier, men er som «emosjonelle områder» bevart av tykke og tynne lag med maling, vevd sammen med lyse og dunkle områder. Kalde farger dominerer, men alltid skjult et sted er spor av varm rosa eller oransje, med hans ord «som pusten som er igjen etter en følelse».

Som kunstforskeren Quach Cuong kommenterte, ligger ikke skjønnheten i Duc Giangs malerier i formen, men i formens oppløsning. En slags følelsesmessig skjønnhet frigjort fra formens begrensninger.

Maleren Duc Giang med verkene sine på Hi.69-utstillingen - Foto: H.VY

For kunstneren Hoang Vo, som har drevet med tegning i mange år, er denne utstillingen en måte å «fornye seg» på.

Han kom fra Long An og vokste opp blant solen og vinden i elveregionen, og valgte en energisk uttrykksmåte. Sterke, liberale penselstrøk, klare og avgjørende fargeblokker bærer den frie pusten fra det sørlige landet og himmelen.

Hvis Hoang Vo i tidligere utstillinger som Wild Dance eller Spring fortsatt har vært sammenvevd mellom realisme og abstraksjon, så valgte han med Hi.69 fullstendig abstraksjon. Han håper å overraske betrakterne med klare farger og nyskapende innhold.

Enda viktigere er det at for ham er hver utstilling en mulighet til å fornye seg, til å fortsette ønsket om å finne det merkelige, til og med det motsatte. Og hver utstilling skaper stor motivasjon for kunstnere.

Kunstner Hoang Vo med en ny serie abstrakte malerier på Hi.69 - Foto: H.VY

To strømmer av alluvium, én felles stemme

Kurator og kunstner Phan Trong Van sammenligner Hi.69 med «møtet mellom to alluviale strømmer, hvor det ikke er noen oppløsning, men en dialog i forskjell. Hoang Vos malerier er rytme, mens Duc Giangs malerier er stillhet. Når de plasseres ved siden av hverandre, kansellerer de ikke hverandre ut, men klargjør snarere hverandre.»

Når man kommer inn i galleriet, ser det ut til at betrakteren står mellom to parallelle strømmer av alluvial jord fra nord og sør. På den ene siden er de klare, frie og intense fargene til kunstneren Hoang Vo, på den andre siden er de dype, stille og rolige fargene som minnepusten til kunstneren Duc Giang.

To motsatte personligheter, en introvert, en ekstrovert, men de utfyller hverandre og kommer naturlig overens. Som maleren Hoang Vo spøkefullt sa: «For første gang i Saigon er det en parutstilling av to menn. Vi kjente ikke hverandre gjennom maleriet, men vi knyttet bånd på grunn av maleriet.»

To malerpersonligheter plassert side om side skaper en imponerende visuell opplevelse for betrakteren - Foto: H.VY

Med denne serien av malerier ønsker Hoang Vo å si «vi er ikke alene». Eksplosjonen av teknologi gjør at folk fjerner seg fra hverandre. Gjennom maleriet ønsker han å vekke følelser og forbindelser: la oss opprettholde båndene og menneskehetens kjerneverdier.

På den annen side ser Duc Giang på maleriet som en stille samtale om kjærlighet. Han håper at betrakterne etter å ha forlatt galleriet vil «gå hjem, holde partnerens hånd og si: la oss elske hverandre».

Derfor er Hi.69 ikke bare et sted hvor betrakterne kan føle forskjellene i geografi, kultur og malestil, men også se det felles grunnlaget i troen på skjønnhet og ønsket om å knytte bånd.

Der blir maleriet et felles språk, mildt, men likevel intenst, som minner oss på: «Vi er ikke alene, og vi er ikke alene sammen.»

Utstillingen trakk mange publikummere, spesielt studenter.

Elevene liker og snakker om malerier av kunstneren Duc Giang.

Utstillingen varer til 10. november på Maii Art Space (HCMC)

Stille beundrende for de frilynte fargene til maleren Hoang Vo

Maleri av kunstneren Hoang Vo

Et hjørne av maleriet av kunstneren Duc Giang

Vi er ikke alene 3

HUYNH VY

Kilde: https://tuoitre.vn/hi-69-cua-hoa-si-duc-giang-va-hoang-vo-20251103014432971.htm