Ferdig med skolen, men vet ikke når jeg kan ta eksamen

STUDENTER ER NETTOPP FERDIG MED STUDIET, GENERAL DEPARTMENT ANBEFALER MIDLERTIDIG SUSPENDERING?

I 2019 signerte Vietnam-Korea Industrial Technical College (forkortet Vietnam-Korea College) og Nghe An College of Tourism and Commerce en kontrakt med General Department of Vocational Education (Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet) om å utdanne 64 studenter under pilotutdanningsprogrammet på høyskolenivå for 22 nøkkelyrker på internasjonalt nivå.

Når skolene deltar i denne pilotutdanningen, blir de opplært til å forbedre lærerne, mottar programsett og investerer i opplæringsfasiliteter i henhold til tyske standarder. Kvalifiserte kandidater får to grader i henhold til tyske og vietnamesiske forskrifter, noe som dekker behovet for høykvalifisert arbeidskraft og kan jobbe i Tyskland.

To klasser ved Vietnam-Korea College er utdannet i to hovedfag: vedlikehold av mekanisk utstyr og bilteknologi (32 studenter); ved Nghe An College of Tourism and Commerce er de utdannet i to hovedfag: resepsjonsledelse og matforedlingsteknologi (32 studenter). Opplæringsprogrammet ved Nghe An College of Tourism and Commerce ble fullført i oktober 2022, og ved Vietnam-Korea College ble også fullført i april 2023. Imidlertid har disse klassene ennå ikke tatt sine avgangseksamener.

Studenter fra Vietnam - Korea Industrial Technical College i løpet av øvingstimen

Herr Bui Gia Ly (bosatt i Tan Ky-distriktet, Nghe An ), en forelder hvis barn har studert dette programmet ved Vietnam-Korea College, sa at han deltok på åpningsdagen. Skoleledelsen kunngjorde at dette er et felleskurs med Tyskland. I tillegg til yrkesopplæring kan studentene også studere tysk gratis, og etter endt utdanning vil de få tildelt to grader: en yrkesfaglig høyskolegrad utstedt av Tyskland og en yrkesfaglig høyskolegrad utstedt av skolen. Studentene vil også motta et B1-sertifikat i tyskkunnskaper og vil ha muligheten til å jobbe i utlandet.

«I løpet av nesten fire års studier organiserte skolen møter med foreldre og gjentok disse forpliktelsene. I henhold til planen skal elevene ta avgangseksamen i april 2023, men nesten et år har gått. Vi har møtt skolelederne mange ganger for å spørre, men vet fortsatt ikke datoen», sa Ly.

Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet har et presserende ansvar for å lede og koordinere med relevante etater for å gjennomgå den overordnede implementeringen av prosjektet, avklare eksisterende problemer og vanskeligheter for å håndtere dem raskt og proaktivt i henhold til myndighet og forskrifter, og minimere negative konsekvenser for undervisning, opplæring og internasjonalt samarbeid.

Kunngjøring av visestatsminister Tran Hong Has avslutning

Etter lang ventetid fikk disse studentene bare et sertifikat for fullført program. I likhet med herr Ly ble mange andre foreldre også opprørte da barna deres hadde fullført programmet, men ikke visste datoen for å motta vitnemålet sitt for å finne en jobb. I følge den signerte kontrakten er opplæringsperioden for dette programmet 3,5 år. For å utdanne 32 studenter har den generelle avdelingen for yrkesopplæring forpliktet seg til å betale nesten 6,4 milliarder VND fra budsjettet til Vietnam-Korea College. I løpet av studiet må studentene imidlertid fortsatt betale rundt 10 millioner VND i skolepenger hvert år for å få en grad fra skolen.

Rektor ved Vietnam-Korea College, Ho Van Dam, sa at skolen har gjort en god jobb med opplæringen i henhold til den signerte kontrakten, med tett oppfølging fra tyske eksperter. Skolen har organisert en prøveeksamen, og studentenes resultater er svært gode. Men da opplæringsprogrammet nettopp var ferdig, foreslo den generelle avdelingen for yrkesopplæring å suspendere det. Skolen må fortsatt betale mesteparten av opplæringskostnadene på forhånd, og den generelle avdelingen for yrkesopplæring har bare betalt skolen et lite beløp sammenlignet med kontrakten.

Jeg vet ikke testdatoen ennå.

Dette pilotprogrammet for yrkesopplæring ble signert av General Department of Vocational Education med 42 høyskoler over hele landet for yrkesopplæring. Ved Nghe An College of Tourism and Commerce, etter at opplæringsprogrammet ble fullført i oktober 2022, forberedte skolen seg på å organisere avgangseksamen for disse 32 studentene, men ble suspendert, og det er ikke kjent når eksamen vil bli avholdt.

17. mars 2023 sendte den generelle avdelingen for yrkesfaglig utdanning et dokument til skolene for å innhente deres meninger om suspensjonen av dette opplæringsprogrammet. Følgelig oppga dette byrået begrunnelsen med at «under prosessen med å organisere pilotutdanning for 22 yrker overført fra Tyskland, oppsto det noen vanskeligheter og uunngåelige problemer som var utenfor den generelle avdelingen for yrkesfaglig utdannings kontroll, og som venter på at kompetente myndigheter skal løse og håndtere ...». Dette byrået ba også skolene om å «søke passende løsninger for å overvinne vanskeligheter og problemer».

Etter det svarte mange skoler, inkludert Vietnam-Korea College, skriftlig til General Department of Vocational Education om ikke å stanse opplæringsaktivitetene. Det er spesielt nødvendig å organisere avgangseksamener for at studentene skal kunne få tildelt tyske og vietnamesiske vitnemål i henhold til kontrakten som er signert av begge parter. Denne forespørselen har imidlertid ennå ikke gitt noen resultater.

Studenter ved Vietnam-Korea Industrial Technical College har fullført pilotutdanningsprogrammet på høyskolenivå for 22 internasjonale viktige yrker, men vet ikke når de skal ta eksamen.

VIL PROGRAMMET BLI REVURDERT FOR Å UTSTEDE EN VN- GRAD FØRST?

Ifølge Thanh Niens reporterundersøkelse implementerer Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet visestatsministerens direktiv om å gjennomgå, sammenligne og revurdere opplæringsprogrammene i Vietnam og Tyskland, og går mot en plan om å organisere eksamener og først tildele vietnamesiske grader i henhold til bestemmelsene i vietnamesisk lov.

De 64 studentene som Vietnam-Korea College og Nghe An College of Tourism and Commerce utdannet ovenfor, er en del av opplæringsprogrammet som ble overført av Tyskland under prosjekt 371, som Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet nylig har lett etter måter å løse vanskeligheter og problemer knyttet til tildeling av grader på.

Tidligere, på ettermiddagen 17. oktober 2023, ledet visestatsminister Tran Hong Ha et møte i regjeringens hovedkvarter om å løse problemer knyttet til tildeling av vietnamesiske universitetsgrader til studenter som har fullført programmet overført av Tyskland i henhold til statsministerens beslutning nr. 371/QD-TTg datert 28. februar 2013 om godkjenning av prosjektet "Overføring av programsett; opplæring og fostring av lærere og yrkesopplæringsledere; pilotutdanning av nøkkelyrker på ASEAN-nivå og internasjonalt nivå" for perioden 2012–2015 og beslutninger om endring og utfylling av beslutning nr. 371.

Etter å ha lyttet til rapporten fra Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet og meningene til delegatene som deltok på møtet, instruerte visestatsminister Tran Hong Ha Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet til å lede og koordinere med relevante etater og opplæringsinstitusjoner for å vurdere om programmet og opplæringsinnholdet er forenlig med gjensidig anerkjennelse eller fritak når man vurderer å organisere eksamener og tildele grader til studenter i samsvar med myndighet og forskrifter i vietnamesisk lov.

Visestatsminister Tran Hong Ha var også enig med Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet i behovet for å raskt løse problemer knyttet til tildeling av vietnamesiske universitetsgrader til studenter som har fullført programmer overført av Tyskland, basert på overholdelse av kriterier, standarder og lovforskrifter, respekt for internasjonale relasjoner og samarbeid, og studentenes legitime og juridiske interesser.

I kunngjøringen om avslutningen av visestatsminister Tran Hong Has møte 8. november 2023 sto det: «Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet leder og koordinerer snarest med relevante etater for å gjennomgå den overordnede implementeringen av prosjektet, avklare eksisterende problemer og vanskeligheter for raskt og proaktivt å håndtere dem i henhold til myndighet og forskrifter, og minimere negative konsekvenser for undervisning, opplæring og internasjonalt samarbeid.»

Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet implementerer visestatsministerens direktiv om å gjennomgå, sammenligne og revurdere opplæringsprogrammene i Vietnam og Tyskland, og å legge frem for regjeringen en plan for å organisere eksamener og først gi vietnamesiske grader til studenter i henhold til bestemmelsene i vietnamesisk lov.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/hoc-xong-nhung-chua-biet-bao-gio-moi-duoc-thi-tot-nghiep-1852401042020221.htm