Konferanse – Workshop om anvendelse av Dewey-desimalklassifiseringen 23 (DDC 23) i vietnamesiske bibliotekers profesjonelle aktiviteter

Ifølge vuthuvien.bvhttdl.gov.vn - Den 19.–20. september 2024 arrangerte Vietnams nasjonalbibliotek (NLV) i Ninh Binh -provinsen «Konferanse – Workshop om anvendelse av Dewey-desimalklassifiseringen 23 (DDC 23) i vietnamesiske bibliotekers profesjonelle aktiviteter (2014–2023)».

På konferansen deltok fru Kieu Thuy Nga – direktør for bibliotekavdelingen i departementet for kultur, sport og turisme; herr Nguyen Xuan Dung – direktør for Nasjonalbiblioteket; ledere for departementet for kultur og sport i Ninh Binh-provinsen; representanter og ansatte som arbeider innen fagfelt fra provinsielle/bybiblioteker, spesialiserte biblioteker, biblioteker i de væpnede styrkene, universitetsbiblioteker og informasjons- og bibliotekopplæringsinstitusjoner over hele landet…

Oversikt over konferansen/seminaret

Etter 10 år med bruk av DDC23 – den vietnamesiske utgaven, har dokumentklassifisering i det vietnamesiske biblioteksystemet gjennomgått positive endringer. Dette har bidratt til å støtte prosessen med å organisere samlinger, katalogisere, gjenfinne dokumenter og data i ettertid, samle bibliografier osv., noe som har gjort dokumentsøk enklere, raskere og mer nøyaktig, forenklet utveksling, deling og utnyttelse av informasjon mellom biblioteker, og spart driftskostnader. Til dags dato har Dewey Decimal Classification Framework blitt bredt spredt over hele landet, og har blitt det foretrukne valget for institusjoner for å anvende og utvikle implementeringsplaner når forholdene tillater konvertering. Presentasjonene på konferansen fokuserte på å undersøke teoretiske og praktiske problemstillinger ved anvendelsen av DDC 23-klassifiseringsrammeverket; fordelene og vanskelighetene i søknadsprosessen, og ga også løsninger og anbefalinger for fremtiden.

Herr Nguyen Xuan Dung – direktør for den nasjonale fjernsynsstasjonen – holdt åpningstalen på konferansen og workshopen.

I sin hovedtale på konferansen skisserte Kieu Thuy Nga, direktør for bibliotekavdelingen, flere retninger og løsninger for å forbedre anvendelsen av Dewey Decimal Classification Framework – 23. utgave, nærmere bestemt: Kultur-, idretts- og turismedepartementet bør fortsette å forbedre det institusjonelle rammeverket, gjennomgå, utvikle, utstede og endre mekanismer og retningslinjer knyttet til bibliotekdrift, og utstede obligatoriske dokumenter for anvendelse av felles faglige standarder i hele det vietnamesiske biblioteksystemet; andre departementer og sektorer bør fokusere på å utstede direktiver for anvendelse av internasjonale faglige standarder, inkludert DDC 23, på biblioteker under deres ledelse; Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet må etablere spesifikke mekanismer og forskrifter for utgivere som skal delta i katalogisering før publisering. Nasjonalbiblioteket i Vietnam må styrke organiseringen av avanserte opplæringskurs i bruken av DDC 23, og holde fora for utveksling, diskusjon og konsensus om problemstillinger med ulike meninger og synspunkter angående anvendelsen av DDC 23. Biblioteker og informasjonsbyråer bør gi råd til sine overordnede og utvikle planer for å anvende DDC 23 innenfor sine enheter, med sikte på felles bruk av internasjonale faglige standarder i hele det vietnamesiske biblioteknettverket. Bibliotekpersonalet som er opplært og veiledet i prinsippene og metodene for bruk av DDC 23 av Nasjonalbiblioteket i Vietnam, bør aktivt formidle kunnskapen som er oppnådd til katalogiseringspersonalet i bibliotekene sine og organisere opplæringsprogrammer om bruk av DDC 23 for bibliotekansatte på grasrotnivå for å sikre konsekvent anvendelse av klassifiseringsstandarder i informasjonsressursbehandling.

Fru Kieu Thuy Nga – direktør for bibliotekavdelingen i departementet for kultur, sport og turisme, holdt en hovedtale på konferansen/workshopen.

Bibliotekdirektøren bekreftet også at DDC 23 er et viktig internasjonalt verktøy for tilgang til og utveksling av informasjon i bibliotekaktiviteter og -tjenester. Derfor må vietnamesiske biblioteker styrke anvendelsen av DDC 23 for å forbedre effektiviteten av standardiseringen av bibliotekdrift og fremme integreringen av vietnamesiske biblioteker med det globale biblioteksamfunnet.

 

Tekst: Samlet av Phuong Nhung, Bilder: Nasjonalt fjernsyn