MIA-samarbeidet bidrar til å normalisere og fremme forholdet mellom Vietnam og USA

«Når man ser tilbake på de siste 50 årene, kan det bekreftes at MIA-samarbeidet er en offisiell aktivitet med et omfang, en skala og en implementeringstid som ingen andre bilaterale samarbeidsfelt i forholdet mellom Vietnam og USA har oppnådd...» Viseutenriksminister Ha Kim Ngoc talte under seremonien for å feire 50-årsjubileet for etableringen og 35-årsjubileet for MIA-implementeringen, ettermiddagen 8. juni i Hanoi.

Hợp tác MIA góp phần bình thường hoá, thúc đẩy quan hệ Việt – Mỹ

Viseutenriksminister Ha Kim Ngoc taler under seremonien. (Foto: DK)

Med statsministerens godkjenning og etter å ha gjennomført instruksjonene fra lederne i Utenriksdepartementet, Forsvarsdepartementet og Departementet for offentlig sikkerhet, koordinerte Vietnams kontor for søk etter savnede personer (VNOSMP) ettermiddagen 8. juni med det amerikanske byrået for regnskapsføring av krigsfanger og savnede personer og den amerikanske ambassaden i Vietnam for å organisere en seremoni for å feire 50-årsjubileet for etableringen (1973-2023) og 35 år med gjennomføring av felles aktiviteter for å lete etter amerikanske soldater savnet i aksjon (MIA) (1982-2023).

Til stede på arrangementet var viseminister for nasjonalt forsvar, generalløytnant Hoang Xuan Chien, viseminister for offentlig sikkerhet, generalløytnant Luong Tam Quang, viseutenriksminister Ha Kim Ngoc, USAs ambassadør til Vietnam Marc E. Knapper, direktør for det amerikanske byrået for krigsfanger/MIA-regnskapsføring (DPAA) Kelly McKeague og tidligere ledere fra utenriks-, forsvars- og sikkerhetsdepartementene osv.

I en tale på arrangementet bekreftet viseutenriksminister Ha Kim Ngoc at VNOSMP i løpet av 50 års eksistens og utvikling, 35 år med gjennomføring av felles MIA-søkeaktiviteter, med nøye oppmerksomhet og veiledning fra parti- og statslederne, og enighet fra lederne for de tre departementene for nasjonalt forsvar, offentlig sikkerhet og utenrikssaker, med tett koordinering av lokale myndigheter på alle nivåer, alltid har utført sine tildelte politiske oppgaver på en utmerket måte, bidratt til å lege krigens sår, normalisere og fremme forholdet mellom Vietnam og USA.

Viseministeren understreket at VNOSMP ikke kunne ha oppnådd slike resultater uten støtte, samarbeid og bistand fra folket, hvorav mange overvant sitt eget tap og sin sorg, med et medfølende og tolerant hjerte, og helhjertet bidro til MIA-aktiviteter i lokalsamfunnet. Den rørende historien som ble delt av Tran Khanh Phois familie er en av mange slike rørende historier.

USAs ambassadør i Vietnam Marc E. Knapper. (Foto: DK)

Viseminister Ha Kim Ngoc, som har jobbet i mange år med MIA-aktiviteter, delte: «Vi kan ikke omskrive historien, men med velvilje og innsats har vi gått sammen for å bygge en lys fremtid for de to landene. I dag har Vietnam og USA blitt omfattende venner og partnere, i den ånden som president Ho Chi Minh nevnte i sitt brev til president Truman i februar 1946.»

Sammen bygger og styrker vi vårt samarbeidsforhold, samtidig som vi overvinner konsekvensene av krig. Det er den beste måten å lege sårene på landet, på kroppen og i sjelen. Og enda viktigere, det hjelper oss å bygge tillit, et viktig grunnlag for at «våre to land skal være venner for alltid», som generalsekretær Nguyen Phu Trong sa under sitt historiske besøk til USA i 2015.

Når man ser tilbake på de siste 50 årene, kan man bekrefte at MIA-samarbeidet er en offisiell aktivitet med et omfang, en skala og en implementeringstid som ingen andre bilaterale samarbeidsfelt i forholdet mellom Vietnam og USA har oppnådd. Viseminister Ha Kim Ngoc sa at MIA-aktiviteter vil møte mange vanskeligheter i tiden som kommer fordi de gjenværende åstedene risikerer å gå tapt eller endres på grunn av sosioøkonomisk utvikling, naturpåvirkninger; vitner dør eller blir gamle, informasjon tørker gradvis ut over tid ...

Viseministeren mener at under oppmerksomhet og veiledning fra de to sidenes ledende stillinger, med enighet fra de tre utenriksministeriene, forsvarsministeriet, sikkerhetsministeriet og amerikanske partnere, tett koordinering av relevante etater og lokale myndigheter på alle nivåer, og støtte fra folket og veteranene i de to landene, vil MIA-samarbeidet mellom de to landene fortsette å oppnå mange positive resultater, fullføre humanitære oppdrag, bidra til å opprettholde et solid fundament og bringe det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og USA til nye høyder.

Delegatene tar suvenirbilder under seremonien. (Foto: DK)

Under seremonien sa den amerikanske ambassadøren i Vietnam, Marc E. Knapper, at de to landene har blitt omfattende partnere fra en historie med konflikt og splittelse. USA streber etter å støtte et sterkt, velstående, uavhengig og selvhjulpent Vietnam. Dette forholdet spenner over feltene politikk, sikkerhet, økonomi og mellomfolkelige relasjoner.

Ambassadør Marc E. Knapper sa: «Jeg er virkelig forbløffet over hva vi har oppnådd. Det har gått 27 år siden normaliseringen av forholdet mellom de to landene, og partnerskapet mellom USA og Vietnam har aldri vært bedre enn det er i dag. Ambassadøren bekreftet imidlertid at dette er takket være det varige forholdet mellom de to landenes samarbeidsbyråer for MIA, et forhold etablert før normaliseringen av forholdet, som har bidratt til å skape et solid grunnlag for å fremme det bilaterale forholdet mellom USA og Vietnam.»

Le Cong Tien, direktør for Vietnams byrå for leting etter savnede personer, sa under seremonien: «I løpet av de 35 årene med implementering av felles MIA-aktiviteter har de to sidene gjennomført 150 felles feltaktiviteter, og for tiden er fire felles team til stede i tre regioner i Vietnam for å utplassere den 151. felles feltaktiviteten. I løpet av det siste halve århundret har Vietnam returnert mer enn 1000 sett med levninger, noe som har hjulpet USA med å identifisere mer enn 730 tilfeller av soldater som var savnet i aksjon under krigen.»

Delegater besøker utstillingsområdet for relikvier funnet under leteaksjonen. (Foto: DK)

«Av de 45 landene vi samarbeider med rundt om i verden, er Vietnam ett av bare to som kan gjennomføre ensidige etterforsknings- og gjenopprettingsoperasjoner. Disse operasjonene utføres ofte på de vanskeligste stedene. VNOSMP har spilt en viktig rolle i å hjelpe 729 amerikanske militærfamilier med å få det endelige svaret på bønnene sine: at deres kjære skal få tilbake», sa Kelly McKeague, direktør for det amerikanske regnskapsbyrået for krigsfanger/forlatte fengslede.

I sin rørende historie gjenfortalte Tran Khanh Phoi, visedirektør for utenriksdepartementet i Quang Tri og representant for det provinsielle MIA-teamet, familiens triste historie og delte: «Siden 1993 har jeg deltatt i MIA-aktiviteter (selv om jeg på den tiden fortsatt hadde for mye hat mot amerikanerne) og har fortsatt frem til nå. Tretti år er nesten hele mitt liv som embetsmann. Etter disse 30 årene har mange av tankene mine endret seg. Jeg ble utdannet om medfølelse og toleranse. Jeg kjenner de humanitære prinsippene i kriger. Jeg forstår også hvorfor vi må «lukke fortiden, bevege oss mot fremtiden». Vanlige amerikanere har ingen feil. Derfor hater jeg ingen lenger. Om noe, er det bare hat mot krig, hat mot krig, med ønsket om at det aldri vil bli krig noe sted, med noen, og av noen grunn...».

Under seremonien tok delegatene seg tid til å minnes de ni vietnamesiske offiserene og syv amerikanske offiserer og soldater som omkom i en helikopterulykke i Quang Binh mens de var på tjeneste som forsvunnet 7. april 2001.

[annonse_2]
Kilde