Mot en bedre fremtid, nærmere og mer intim

I en samtale med TG&VN sa Kinoshita Tadahiro, styreleder for det japanske handelskammeret i Vietnam (JCCI), at Vietnam er det mest lovende forretningsdestinasjonen i ASEAN for japanske selskaper.

Kinoshita Tadahiro, styreleder for det japanske handelskammeret i Vietnam (JCCI), ga et intervju med avisen TG&VN.

Gratulerer med valget til styreleder for Japan Business Association i Vietnam. Hva er din vurdering av det nåværende investerings- og forretningssamarbeidet mellom Japan og Vietnam i din nye stilling?

Før Covid-19-utbruddet hadde mange japanske bedrifter til hensikt å investere og få tilgang til det vietnamesiske markedet, men dette ble avbrutt av pandemiens innvirkning. Derfor, i perioden etter Covid-19, da forskriftene for forebygging av epidemier ble opphevet, var mange japanske bedrifter interessert i Vietnam og planla å utvide virksomheten sin i Vietnam. For tiden er utsiktene for investeringssamarbeid mellom Japan og Vietnam svært gode, ettersom mange japanske selskaper – spesielt de som eksporterer varer til vestlige land med produksjonsanlegg i Kina – har en tendens til å flytte anleggene sine til Vietnam (strategien «Kina + 1»). Når man sammenligner investeringsmiljøet i ASEAN-medlemslandene, regnes Vietnam som det mest lovende forretningsdestinasjonen. Det er to punkter som gjør Vietnam attraktivt for investorer: politisk stabilitet og relativt konkurransedyktige lønninger. I tillegg har Vietnam-Japan Joint Initiative, et forum for politisk dialog mellom japanske investorer og relevante departementer og sektorer i Vietnam, startet i 2003, bidratt til å skape et åpent og transparent investerings- og forretningsmiljø i Vietnam de siste 20 årene. Samtidig har det kommet med politiske anbefalinger for å hjelpe Vietnam med å forbedre sine lover og retningslinjer ... for å skape et stadig mer attraktivt investeringsmiljø. I sammenheng med at den globale økonomien vurderes å ha gått inn i en resesjon, er det internasjonale forretningsmiljøet fortsatt ustabilt slik det er nå. Kan du snakke om vanskelighetene og utfordringene for utenlandske investeringsbedrifter generelt og japanske investorer i Vietnam spesielt i den nåværende perioden? Den største vanskeligheten japanske bedrifter i Vietnam står overfor, så vel som utenlandske bedrifter generelt, er den lave hastigheten på prosjektgodkjenning, spesielt innen eiendom og e-handelsprosjekter. I tillegg har bedrifter problemer med å overholde bestemmelsene i brannforebyggings- og brannslukkingsloven, og er forvirrede når de forbereder seg på å sikre samsvar med nye forskrifter når dekretet om beskyttelse av personopplysninger trer i kraft i nær fremtid. Under Covid-19-pandemien, så vel som i den nåværende gjenopprettingsprosessen etter pandemien, har den vietnamesiske regjeringen hatt mange tiltak for å støtte bedrifter, inkludert utenlandske bedrifter. Hvordan vurderer du denne innsatsen? Den vietnamesiske økonomien etter pandemien har kommet seg veldig raskt, med en vekstrate som alltid har vært opprettholdt på over 5 %. For å gjøre dette har den vietnamesiske regjeringen gjort en stor innsats. Dette har blitt anerkjent av utenlandske bedrifter. I tillegg er den vietnamesiske regjeringen sterkt fast bestemt på å bekjempe korrupsjon. Dette er en veldig god ting. Jeg håper at Vietnam vil legge mer vekt på utenlandske investeringer, og sørge for at godkjenningsprosessen for nye prosjekter blir raskere og mer praktisk for investorer. I JCCI-presidentens melding sa han at en av foreningens prioriteringer i tiden som kommer er å fortsette å fremme "forbedring av investeringsmiljøet" i Vietnam. Kan du utdype dette? Som jeg delte, inkluderer de tre viktigste driftsprinsippene for JCCI i 2023: for det første, forbedring av investerings- og forretningsmiljøet i Vietnam; for det andre, forbedring av levekårene for medlemsbedriftene i foreningen og deres familier; og for det tredje, utvikling av forholdet mellom Japan og Vietnam. Når det gjelder prinsippet om å forbedre investeringsmiljøet i Vietnam, har foreningen, som jeg delte, en relevant komité som er ansvarlig for investerings- og forretningsmiljøet, hvis medlemmer er representanter fra bedrifter. Denne komiteen holder ofte regelmessige møter og tar opp problemer som hver bedrift står overfor og diskuterer med den vietnamesiske regjeringen for å finne passende løsninger. Deretter, som nevnt ovenfor, er Vietnam-Japan Joint Initiative. Denne mekanismen holder regelmessige møter hvert halvannet år, der ulike emner diskuteres. Initiativet er for tiden inne i sin åttende fase og diskuterer 11 temaer, hovedsakelig knyttet til lover og retningslinjer. Disse forslagene sendes inn til den vietnamesiske regjeringen gjennom departementet for planlegging og investering . Etter 20 års drift har initiativet mange flere praktiske, effektive og dyptgående temaer og forslag, knyttet til digital økonomi, grønn økonomi, fornybar energi, opplæring av menneskelige ressurser, utvikling av støtteindustrier, reduksjon av karbonutslipp, osv. Dette er områder der de to sidene kan fremme samarbeid i fremtiden.

Terminal T2 – Noi Bai internasjonale lufthavn, et prosjekt med ODA-lån fra Japan. (Foto: Lim Dim)

Fra 19. til 21. mai besøker statsminister Pham Minh Chinh Japan for å delta på G7-toppmøtet etter invitasjon fra statsminister Kishida Fumio. I denne anledningen vil det bli holdt en investeringskonferanse mellom Vietnam og Japan i Japan. Kan du snakke om viktigheten av besøket og hvilken innvirkning besøket og denne konferansen har på utsiktene for bilateralt investeringssamarbeid?

Jeg forstår det slik at det under statsminister Pham Minh Chinhs deltakelse på G7-toppmøtet i Japan denne gangen vil bli avholdt en investeringskonferanse mellom Vietnam og Japan. Ved denne anledningen vil statsminister Pham Minh Chinh møte privat med en rekke japanske næringslivsledere. Etter min mening er det svært passende å organisere slike konferanser og dialoger på dette tidspunktet, fordi det nå er på tide å komme seg etter pandemien, og mange japanske bedrifter ønsker å returnere for å investere eller utvide virksomheten sin i Vietnam. Dette er en mulighet for dem til å møte direkte med lederne i den vietnamesiske regjeringen og ta opp problemstillinger og vanskeligheter, slik at man kan finne løsninger i tide. Det er kjent at foreningen planlegger å organisere et svært storslått arrangement for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan. Kan du dele detaljer om dette prosjektet, samt andre viktige aktiviteter fra foreningen i dette jubileumsåret? JCCI planlegger å organisere et svært stort arrangement med en forventet deltakelse på rundt 1000 mennesker. Programmet vil bli delt inn i to deler: den første er en konsert, fremført av vietnamesiske og japanske barn, med et fremtidsrettet innhold; Den andre er Beethovens niende symfoni – fremført av en kombinasjon av det vietnamesiske symfoniorkesteret og det vietnamesiske koret under ledelse av en japansk dirigent. Dessuten kan det også bli et svært attraktivt fyrverkeri. I tillegg vil vi fortsette å organisere det årlige stafettløpet, men i større skala, med deltakelse fra flere mennesker, for å skape et større spekter, i anledning 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene. For å snakke om nærheten og vennskapet mellom de to landene, sa lederne for de to sidene tidligere ofte at Vietnam og Japan er «kamerater i samme båt», men i det siste hører vi ofte uttrykket «Vietnam-Japan går sammen mot fremtiden». Ved denne viktige milepælen, kan du dele din personlige mening om fremtiden for forholdet mellom de to landene de neste 50 årene? Jeg har jobbet i Vietnam i fem år, men faktisk kom jeg først til Vietnam i 1989. Siden den gang har jeg hatt mer enn 100 forretningsreiser til landet deres. Jeg har jobbet i mange land rundt om i verden, som USA, Australia, Tyskland ... men personlig synes jeg forholdet mellom Japan og Vietnam er det dypeste. Vietnamesere og japanere er veldig like, spesielt i respekten for eldre, samt i beskjedenhet og flid. På grunn av de mange likhetene er det lett å forbinde Japan med Vietnam. Jeg tror at forholdet mellom de to landene vil bli stadig bedre, tettere og mer intimt i løpet av de neste 50 årene.

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', cookie : true, xfbml : true, version : 'v4.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); funksjon social_stats_for_item(item_url,item_id){$.ajax({url:'https://baoquocte.vn/member.api?act=X19zb2NpYWxfc2F2ZV9hcnRpY2xlX18=&token=0e12437 94714f04be19261c8e11c0daa&url="+item_url+"&type=1&id='+item_id,dataType:'jsonp',type:'GET',suksess:function(data){}});}(function(d){var js,id='facebook-jssdk';if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement('script');js.id=id;js.async=true;js.src="https://connect.facebook.net/en_US/all.js";d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);}(document));window.fbAsyncInit=function(){FB.ini t({appId:'277749645924281',cookie:true,status:true,xfbml:true,oauth:true,versjon:'v15.0'});FB.api('https://baoquocte.vn/viet-nam-} nhat-ban-huong-toi-tuong-return-tot-dep-gan-bo-and-than-thiet-hon-227591.html','GET',{"fields":"engasjement"},function(response){});var getIDItem=$('input[name="__PARAMS_ID_WIDGET"]').val();if(getIDItem!=''){FB.Event.subscribe('edge.create',function(response){social_stats_for_item(response,getIDItem);});}FB.Event.subscribe('edge.remove',function(response){});}; Kilde