Plan for implementering av hovedstadsloven

Den 26. mai utstedte statsministeren beslutning nr. 943/QD-TTg om kunngjøring av planen for gjennomføring av loven om hovedstaden (planen).

Formålet med denne planen er å spesifikt definere arbeidsinnhold, tidsfrister, ferdigstillelsesfremdrift og ansvar for relevante etater og organisasjoner i forbindelse med organiseringen av implementeringen av hovedstadsloven; å definere ansvar og koordineringsmekanismer mellom departementer, departementale etater, Hanoi bystyre og andre lokaliteter, etater og organisasjoner i prosessen med å implementere hovedstadsloven; å øke bevisstheten og ansvaret på alle nivåer, sektorer og folk i forbindelse med implementeringen av hovedstadsloven og andre juridiske dokumenter som beskriver og gir spesifikke tiltak for å organisere og veilede implementeringen av hovedstadsloven, og juridiske dokumenter utstedt for å utøve den tildelte myndigheten i hovedstadsloven; og å organisere rettidig og effektiv formidling og markedsføring av hovedstadsloven.

Hoan Kiem-sjøen. Foto: Huy Hung/TTXVN

For å oppnå målene ovenfor har planen fastsatt spesifikke oppgaver for relevante departementer, sektorer og lokaliteter å implementere:

Fra mai 2026 vil organisasjonen formidle og publisere loven om hovedstaden og dens implementeringsdokumenter, inkludert:

Publisere og oppdatere hele teksten til hovedstadsloven og dens implementeringsdokumenter på de elektroniske portalene/nettstedene til departementer, etater og provinser og byer i hovedstadsregionen, og i den nasjonale lovdatabasen, slik at tjenestemenn, embetsmenn, ansatte og publikum enkelt kan få tilgang til, bruke og bruke dem.

Implementere passende former for juridisk formidling; samle, publisere og distribuere formidlingsmateriell for å oppdatere informasjon på den nasjonale lovportalen, Justisdepartementets elektroniske portal, Hanoi-folkekomiteens elektroniske portal, Vietnam Law Newspaper og andre presse-, radio- og TV-byråer i Hanoi.

Organisere formidling og markedsføring av målene og det grunnleggende innholdet i hovedstadsloven gjennom spesifikke skjemaer; koordinere med pressebyråer for å organisere spesielle artikler, programmer, nyhetsartikler og rapporter for å offentliggjøre hovedstadsloven og dens implementeringsdokumenter.

Justisdepartementet vil, i samarbeid med andre departementer, ministerielle etater, folkekomiteen i Hanoi by og andre provinser og byer, organisere formidlingen av hovedstadsloven; og vil veilede og dirigere nyhetsbyråer, aviser, magasiner og formidlingsenheter i departementer, sektorer og lokaliteter for å formidle hovedstadsloven bredt.

Folkekomiteen i Hanoi by er ansvarlig for å spre og publisere implementeringsdokumentene til hovedstadsloven; å be Voice of Vietnam Radio , Vietnam Television, Vietnam News Agency og andre nyhetsbyråer og presseorganisasjoner i Hanoi by og relevante provinser og byer om å koordinere formidling og publisering av hovedstadsloven og dens implementeringsdokumenter; og å opprette spesielle sider og seksjoner for å introdusere målene, veiledende prinsippene og hovedinnholdet i hovedstadsloven.

Fra mai 2026 vil Hanois folkekomité lede organiseringen av konferanser, seminarer og opplæringskurs om hovedstadsloven og dens implementeringsdokumenter. Hanois presse- og mediebyråer vil koordinere formidling av informasjon og promotering av disse konferansene, opplæringskursene og det grunnleggende innholdet i hovedstadsloven. De vil opprette spesielle seksjoner, nyhetsartikler og artikler for å formidle juridisk kunnskap og forbedre effektiviteten av lovens implementering.

Folkekomiteen i Hanoi by skal lede og koordinere med Justisdepartementet og andre departementer og ministerielle etater for å veilede og løse vanskeligheter og hindringer i prosessen med å implementere loven. Basert på sine funksjoner og plikter skal departementer og ministerielle etater delta i utarbeidelsen og kommenteringen av implementeringsdokumenter i hovedstadsloven, eller gi faglig og teknisk veiledning til Hanoi-regjeringen og relevante lokaliteter angående spesifikke mekanismer og retningslinjer i hovedstadsloven.

Folkerådet, folkekomiteen og lederen av folkekomiteen i Hanoi by leder utarbeidelsen av implementeringsdokumenter for loven om hovedstaden innenfor sin tildelte myndighet, med sikte på å fullt og raskt konkretisere lovens mekanismer og retningslinjer, og sikre kvalitet og fremdrift i henhold til veikartet.

Justisdepartementet vil gjennomgå juridiske dokumenter knyttet til hovedstadsloven under sin statlige forvaltningsmyndighet; samle resultatene av gjennomgangen fra departementer, ministerielle etater og folkekomiteer i provinser og byer, og rapportere til statsministeren før 30. juni 2026.

Departementer, ministerielle etater og folkekomiteer i provinser og byer skal gjennomgå juridiske dokumenter knyttet til hovedstadsloven innenfor sine tildelte områder og jurisdiksjoner for å foreslå endringer, tillegg eller kunngjøring i henhold til sin myndighet; fullføre gjennomgangen og sende resultatene til Justisdepartementet før 15. juni 2026.

Folkekomiteen i Hanoi by leder og koordinerer med Justisdepartementet, departementer, ministerielle etater og relevante lokaliteter for å vurdere implementeringen av loven om hovedstaden; og koordinerer med provinser/byer, Justisdepartementet og relevante departementer og ministerielle etater for å organisere møter for å evaluere implementeringen av loven angående regionale koblings- og utviklingsprosjekter; og prosjekter som knytter sammen og utvikler hovedstadsregionen.

For juridiske dokumenter om konstruksjon og utstedelse i henhold til artikkel 8 og 9 i hovedstadslov nr. 02/2026/QH16, skal folkerådet og folkekomiteen rapportere til nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, statsministeren og departementer og ministerielle etater innen 7 dager fra utstedelsesdatoen; organisere en evaluering av effektiviteten av de juridiske dokumentene som er utstedt som fastsatt i artikkel 8 i hovedstadsloven etter ett års implementering, og regelmessig rapportere årlig til nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, statsministeren og byens folkeråd om implementeringen av hovedstadsloven.

Justisdepartementet er, i samarbeid med andre departementer og etater på ministernivå, ansvarlig for å overvåke implementeringen av hovedstadsloven og organisere inspeksjoner av implementeringen av hovedstadsloven og dens implementeringsdokumenter.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/ke-hoach-trien-khai-thi-hanh-luat-thu-do-10418202.html