Konklusjon fra lederen av den provinsielle folkekomiteen på arbeidsmøtet med lederne i Quy Hop-distriktet

Den 22. august 2023 samarbeidet lederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, med lederne av Quy Hop-distriktet om resultatene av implementeringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver i 2022 og de første 7 månedene av 2023; retninger og oppgaver i den kommende tiden. Deltakerne på møtet var avdelingsdirektører, sektorledere: Den provinsielle folkekomiteens kontor, planlegging og investering, finans, bygg og anlegg, transport, landbruk og bygdeutvikling, utdanning og opplæring, helse, turisme, vitenskap og teknologi, arbeid - uføre og sosiale saker; representanter for ledere av avdelinger og sektorer: naturressurser og miljø, industri og handel, innenrikssaker, kultur og idrett.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, samarbeidet med lederne i Quy Hop-distriktet. Foto: Pham Bang

Etter å ha lyttet til rapporten fra lederen av folkekomiteen i Quy Hop-distriktet og meningene til delegatene som deltok på møtet, konkluderte lederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, som følger:

I. GENERELL VURDERING

I 2022 og de første 7 månedene av 2023, til tross for mange vanskeligheter og utfordringer, gikk partikomiteen, regjeringen og folket i Quy Hop-distriktet sammen om å utføre oppgavene sine og oppnådde noen positive resultater.

1. Lederne i Quy Hop-distriktet har fokusert på å styre den tidlige implementeringen av konkretiseringen av innholdet i partikongressresolusjonen på alle nivåer for perioden 2020–2025. Partikomiteen i Quy Hop-distriktet har utstedt 15 spesialiserte resolusjoner og effektivt ledet og styrt implementeringen av dem.

2. Økonomien oppnådde mange resultater, inkludert:

- I 2022 ble 22/28 sosioøkonomiske mål oppnådd, omtrent 4/28 mål ble oppnådd; vekstraten for produksjonsverdi nådde 6,97 %. Vekstraten for produksjonsverdi i de første 7 månedene av 2023 er anslått til 4,87 %.

- De totale budsjettinntektene i 2022 nådde 270,45 milliarder VND, tilsvarende 179,8 % sammenlignet med planen som ble tildelt av provinsen (spesielt inntektsstrukturen fra eiendomsavgifter utgjør en lav andel. I 2022 utgjorde eiendomsavgifter bare 5 % av de totale inntektene. Budsjettinntektene var rangert som nummer 5 i hele provinsen hvis eiendomsavgifter ikke ble inkludert). De første 7 månedene av 2023 nådde 120,8 milliarder VND, noe som tilsvarer 73,83 % av den tildelte planen og 81,2 % i samme periode.

– Det finnes mange effektive økonomiske modeller, spesielt gårds-, produksjons- og foredlingsmodeller. Utbetalingsresultatene per 10. august 2023 nådde 41,58 %, høyere enn gjennomsnittet i provinsen (34,18 %), og rangerte som nummer 9 i distriktsblokken (30,71 %).

3. Kultur og samfunn oppnådde mange positive resultater:

- Organisere aktiviteter for å feire 60-årsjubileet for distriktets grunnleggelse og den vietnamesiske etniske kulturdagen i Nghe An-provinsen i 2023, sportsfestivalen for etniske minoriteter i Nghe An-provinsen i anledning den vietnamesiske etniske kulturdagen,...

- Kvaliteten på utdanning, helsetjenester og helsetjenester for folket fortsetter å endre seg positivt, og utdannings- og opplæringssektoren er rangert blant de beste i fjelldistriktene. Sosial trygghet er garantert, og tiltak for meritterte og vanskeligstilte i området implementeres godt og raskt. Etnisk politikk i området iverksettes raskt og implementeres effektivt.

Lederen av den provinsielle folkekomiteen og arbeidsdelegasjonen inspiserte produksjonssituasjonen ved Trung Hai Joint Stock Company i Quy Hop-distriktet. Foto: Pham Bang

4. Lederne i Quy Hop-distriktet har fokusert på å gi beslutninger og håndtere saken raskt, spesielt saker knyttet til mineralutvinning og land, og ikke latt kompliserte saker dra ut i tid.

5. Nasjonalt forsvar, sikkerhet og sosial orden og trygghet er i utgangspunktet garantert. Inspeksjonsarbeid og løsning av klager og anmeldelser gis oppmerksomhet og løses raskt.

I tillegg til de oppnådde resultatene, i samsvar med vanskelighetene og manglene som Quy Hop-distriktet nevner i rapporten, er det nødvendig å fortsette å være oppmerksom på og gjøre en innsats for å overvinne følgende hovedpunkter:

– Resultatene av den administrative reformen har ikke oppfylt de fastsatte kravene (rangert som nummer 20/21 i 2021, rangert som nummer 19/21 i 2022).

– Statlig forvaltning innen mineralutvinning og miljøvern har fortsatt noen mangler; arbeidet med å overlevere produksjonsskogareal etter at skogbruksdepartementet har gitt det tilbake til folket står fortsatt fast og er ikke helt løst.

- Fokus på effektiv bruk av kapitalkilder, spesielt offentlig investeringskapital.

II. VIKTIGSTE SYNSPUNKTER, RETNINGER, OPPGAVER OG LØSNINGER I DEN KOMMENDE TIDEN

1. Synspunkt og orientering

- Utviklingsorienteringen til Quy Hop-distriktet må være tilpasset naturforholdene, tilgjengelig potensial og fordeler, tradisjonelle kulturelle verdier i området og utviklingskrav, samt fastsatte mål og delmål.

- Fokus på å bygge og utvide samarbeidsrelasjoner med lokale bedrifter på en effektiv måte.

– Utviklingspolitikk, mål, oppgaver og løsninger må være i tråd med folkets ønsker og til folkets beste.

2. Viktige oppgaver og løsninger i den kommende tiden

2.1. Fortsette å gjennomgå målene, oppgavene og løsningene i resolusjonen fra den 21. distriktspartiets kongress, periode 2020–2025, spesielt de 05 viktigste oppgavene og 03 utviklingsgjennombruddene. Gjennomføre en omfattende gjennomgang og vurdering av indikatorene, spesielt indikatorene med lave resultater etter en halv periode med implementering av resolusjonen, for å ha lederskaps- og retningsgivende løsninger.

2.2. Fokusere på å gjennomgå, fullføre, supplere og organisere implementeringen av planer på en omfattende og vitenskapelig måte, tilpasset utviklingskravene og -egenskapene til området, synkront med provinsiell planlegging og knyttet til regional planlegging, spesielt den nordvestlige regionen av Nghe An, knyttet til nærliggende områder (Quy Hop - Thai Hoa - Nghia Dan - Hoang Mai) for å skape utvikling, utnytte potensialet og fordelene ved området.

2.3. Fremme økonomisk omstrukturering mot industri, turisme, tjenester og landbruk:

- Angående industri: Prioriter utviklingen av mineralforedlingsindustrien; der fokus skal ligge på å fremme anvendelsen av vitenskap og teknologi i mineralutvinning og -foredling, øke investeringene i avansert og moderne utstyr for å spare ressurser, forbedre produktverdien og varenes konkurranseevne.

- Når det gjelder turisme og tjenester: Fokuser på å utvikle turismetjenester, spesielt å knytte sammen og utvikle lokalsamfunnsturisme, økoturisme, kulturturisme og festivaler typiske for etniske minoriteter; styrke tilkoblingen og forbindelsen mellom turiststeder og -ruter, og bygge unike lokale turismeprodukter.

- om landbruk:

+ Koordinere med Departementet for landbruk og bygdeutvikling, Departementet for vitenskap og teknologi og relaterte sektorer for å velge ut viktige landbruksprodukter for utvikling og markedsføring, og samtidig gjenskape effektive husdyrmodeller.

+ Fokus på å styre implementeringen av det nye programmet for bygdeutvikling knyttet til programmet Én kommune, ett produkt (OCOP), og integrere mange programmer og ressurser for å fokusere på å bygge en reell og effektiv ny bygdeutvikling. Skape viktige OCOP-produkter med sterke merkenavn og verdier knyttet til produktpromotering, introduksjon og forbruksmarkeder.

Leder av den provinsielle folkekomiteen inspiserer den nåværende statusen til provinsvei 532. Foto: Pham Bang

2.4. Fortsette å tiltrekke og effektivt bruke utviklingsinvesteringsressurser i distriktet, spesielt ved bruk av offentlig investeringskapital og nasjonale O3-programmer; søke, etterlyse og mobilisere sosiale ressurser for å tjene utviklingen; fokusere på investeringer i utvikling av teknisk infrastruktur, sosioøkonomisk infrastruktur (transportinfrastruktur, skoler, sykehus, medisinske fasiliteter osv.).

2.5. Styrke forvaltningen av utnyttelse, rasjonell og effektiv bruk av ressurser; bruke land til bærekraftig utvikling og knyttet til miljøvern, arbeidssikkerhet og hygiene, uten å påvirke folks liv under prosessen med mineralutvinning og -foredling.

2.6. Ta vare på utviklingen av kulturelle og sosiale felt. Fortsett å bevare og fremme de fine kulturelle identitetene til de etniske gruppene i området; fremme distriktets rolle som et kulturelt knutepunkt for fjellområder og etniske minoriteter; bevare kulturelle verdier og kulturlivsmodeller. Tildel ressurser til gradvis å bygge kulturinstitusjoner knyttet til folks behov. Vær oppmerksom på å forbedre kvaliteten på utdanning, helsetjenester og kultur. Vær oppmerksom på å koble sammen tilbud og etterspørsel etter arbeidskraft, opplæring og forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser for å møte sysselsettingsbehovene i området. Fokuser på å akselerere bærekraftig fattigdomsreduksjon, forbedre folks materielle og åndelige liv, spesielt etniske minoriteter.

2.7. Fremme administrativ reform, inkludert å foreslå konkrete løsninger, spesielt fremme ledernes ansvar, styrke administrativ disiplin og orden; øke ansvarsfølelsen, med sikte på mennesker og bedrifter. Fokusere på anvendelse av informasjonsteknologi, implementere digital transformasjon og statsministerens prosjekt 06 på en sterk måte; skape sterke og betydelige endringer i administrativ reform.

2.8. Styrke opprettholdelsen av målet om å sikre nasjonalt forsvar – sikkerhet, utenrikssaker, sosial orden og trygghet, og skape et gunstig miljø for sosioøkonomisk utvikling. Fortsette å effektivt utføre arbeidet med å motta mennesker, løse begjæringer, klager og tvister fra mennesker helt på grasrotnivå.

III. ANBEFALINGER OG FORSLAG

1. Foreslå økonomisk støtte til bygging av skoler og klasserom for 04-skoler i følgende prioriteringsrekkefølge: Chau Dinh videregående skole: 3-etasjers bygning med 04 klasserom, 08 fagrom, 03 lærerventerom, 03 gutte- og jentetoaletter, estimert totalinvestering på 15 milliarder VND; Chau Quang videregående skole: 3-etasjers bygning med 18 klasserom, 03 lærerventerom, 03 gutte- og jentetoaletter, estimert totalinvestering på 19 milliarder VND; Nghia Xuan videregående skole: 3-etasjers bygning med 14 klasserom, estimert totalinvestering på 13 milliarder VND; Byens videregående skole: 3-etasjers bygning med 14 klasserom, estimert totalinvestering på 13 milliarder VND.

Finansdepartementet skal lede og koordinere med folkekomiteen i Quy Hop-distriktet og relevante etater for å undersøke og gjennomgå i prioritert rekkefølge for å implementere i samsvar med budsjettbalansekapasiteten, og gi råd til den provinsielle folkekomiteen til å vurdere og avgjøre.

2. Søknad om økonomisk støtte til å reparere og oppgradere 8 km og Tam Hop - Dong Hop-ruten fra provinsbudsjettet. Den totale foreslåtte finansieringen er omtrent 50 milliarder VND; Søknad om økonomisk støtte til å renovere og oppgradere veien mellom kommunene Nghia Xuan - Minh Hop - Ha Son, Quy Hop-distriktet, fra provinsbudsjettet. Den totale foreslåtte finansieringen er omtrent 56 milliarder VND.

Gi folkekomiteen i Quy Hop-distriktet i oppdrag å samarbeide med planleggings- og investeringsdepartementet, samferdselsdepartementet og relevante etater for å gjennomgå omfanget, nivået på renovering, oppgradering og prioritering av prosjekter i samsvar med budsjettbalansekapasiteten, og gi råd til kompetente myndigheter til å vurdere og løse problemet.

3. Foreslå å støtte 30 000 tonn sement utenfor støttemekanismen for nybygg på landsbygda for å supplere og oppgradere kommuner og tettsteder som har nådd det nye målet for landdistrikter i perioden 2015–2020; Støtte kommuner og tettsteder som har registrert seg for å nå det nye målet for landdistrikter i perioden 2020–2025 og tilbakebetale sementgjeld til provinsen.

Bli enige om en policy om å støtte maksimalt 7000 tonn sement/år i perioden 2023–2025 for å sikre implementering, sikre riktig mål og fremme effektivitet. Gi Finansdepartementet i oppdrag å koordinere med relevante etater og enheter for å gi råd til den provinsielle folkekomiteen for å vurdere og avgjøre i samsvar med regelverket.

4. Foreslå at den provinsielle folkekomiteen instruerer samferdselsdepartementet og relevante avdelinger, grener og sektorer til å renovere og oppgradere provinsvei 532.

Bli enige om en policy om å gi Samferdselsdepartementet ansvaret for å lede og koordinere med Planleggings- og investeringsdepartementet, Finansdepartementet og relevante etater for å gjennomgå omfanget, utarbeide dokumenter og prosedyrer for investeringsforberedelser basert på integrering av mange kapitalkilder for implementering, og sende dem til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse i samsvar med forskrifter.

5. Foreslå retningslinjer og budsjett for innkjøp av offentlige biler for å sikre aktivitetene til lederne av folkerådet og folkekomiteen i distriktet. Det foreslåtte budsjettet er omtrent 1,5 milliarder dong.

Bli enige om en policy om å gi folkekomiteen i Quy Hop-distriktet i oppgave å basere seg på standarder og normer i henhold til gjeldende forskrifter, foreslå å sende den til Finansdepartementet for forskning, og gi den provinsielle folkekomiteen råd til vurdering og avgjørelse.

6. Foreslå at den provinsielle folkekomiteen godkjenner og støtter finansiering fra provinsens offentlige investeringskapital for perioden 2026–2030 for å etablere prosjektet: Investering i bygging av en vei fra Ban Choong, Chau Ly kommune – Bac Son kommune, Quy Hop-distriktet til Thach Ngan kommune, Con Cuong-distriktet, 13 km lang, en fjellvei av grad VI, som allerede er inkludert i planleggingen. Den totale investeringen forventes å være rundt 100 milliarder VND.

Bli enige om en policy om å gi Folkekomiteen i Quy Hop-distriktet i oppdrag å koordinere med departementet for planlegging og investering og relevante etater for å utarbeide investeringsforberedelsesdokumenter basert på integrering av mange kapitalkilder for implementering i perioden 2026–2030, og sende dem til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse. Foreslå å investere i byggingen av Song Dinh industripark. Dersom Song Dinh industripark ikke er gjennomførbart, foreslå å godkjenne planleggingspolicyen for bygging av en ny Chau Dinh industriklynge, med et areal på 150 til 200 hektar.

Bli enige om retningslinjene for byggeplanlegging av Chau Dinh industriklynge, gi folkekomiteen i Quy Hop-distriktet i oppdrag å fullføre prosedyrene og dokumentene, sende dem til departementet for industri og handel og relevante etater for vurdering, og gi den provinsielle folkekomiteen råd om å vurdere og avgjøre i henhold til de tildelte arealbruksmålene og i samsvar med distriktsplanleggingen.

7. Forslag om å håndtere landprosjektet til Ungdomsfrivilligkorpset 3.

Gi kontoret til den provinsielle folkekomiteen i oppdrag å gi den provinsielle folkekomiteen råd om et dokument som ber Nghe An provinsielle ungdomsunion om å koordinere med finansdepartementet, departementet for naturressurser og miljø og relevante etater for å raskt fullføre prosedyrene og dokumentene for å oppløse ungdomsfrivilligteamet. 3. Etter at oppløsningsprosedyrene er fullført, gi departementet for naturressurser og miljø i oppdrag å koordinere med relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter for å gi den provinsielle folkekomiteen råd om å gjenvinne land som skal overleveres til lokal ledelse for å sikre samsvar med regelverket.

Ovennevnte er konklusjonen til lederen av den provinsielle folkekomiteen, Nguyen Duc Trung, på arbeidsmøtet med lederne i Quy Hop-distriktet. Den provinsielle folkekomiteen informerer relevante enheter for å få vite og organisere effektiv implementering.

Kilde