Åpning av den tradisjonelle båtrofestivalen i Tong Goi Spring Giap Thin 2024

Festivalen arrangeres for å bevare og fremme den lokale, immaterielle kulturelle identiteten til roing; fremme tradisjonen med å huske drikkevannskilden, vekke nasjonal stolthet; og praktisk tjene behovene for å nyte åndelige kulturelle verdier og det åndelige livet til folket i området.

Tradisjonelt sett inkluderer seremonien følgende ritualer: prosesjon, røkelsesoffer og offer. Festivalen inkluderer fyrverkeri, trommer, et velkomstkunstprogram og aktiviteter som sang, drage- og løvedans og folkeleker.

Hundrevis av mennesker deltar i Tong Goi Boat Rowing Festival i 2024.

Det mest spesielle ved festivalen er Cheo Tau-sangopptredenen med responsmelodier mellom to skip – dragebåter av tre, som ikke sjøsettes, men symbolsk roddes på land. Hvert skip har 13 personer, inkludert skipets dronning, 2 skip og 10 skip. Når de opptrer, spiller skipets dronning gong, de 2 skipene leder sangen, og skipene synger med. Bak er et par elefanter med to elefanttrenere som har som oppgave å blåse i horn og signalisere.

Innholdet i sangene i Cheo Tau-forestillingen er individuelle sanger og svarsangene til «skipet» og «statuen», som alle har som mål å prise Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanhs fortjenester. Tan Hoi Cheo Tau-sangen inkluderer 20 melodier, delt inn i former som: Hat trinh, hat thuyen og hat bo bo.

Det spesielle er at alle sangene fra Cheo Tau-kunsten har blitt bevart intakte av folket i Tan Hoi. Til tross for oppturer og nedturer og historiens endringer, beholder tekstene og melodiene sin posisjon og fengsler fortsatt folks hjerter.

I en tale ved åpningsseremonien for festivalen sa Do Van Muoi, leder av Tan Hoi kommunes folkekomité, at den strålende historien til hjemlandet Tong Goi, nå Tan Hoi kommune – Dan Phuong-distriktet, fortsatt er innprentet i slektsboken, og hyller Van Di Thanhs store dyd. I løpet av sin levetid var han en «verdenshelt – intelligent, verdig – talentfull i både litteratur og kampsport».

Herr Do Van Muoi – leder av Tan Hoi kommunes folkekomité – holdt åpningstalen for festivalen.

I 1407 ble Ho-dynastiet beseiret av Ming-dynastiet, landet ble invadert og nektet å bli slavebundet av den nordlige føydalismen. Han og herr Le Ngo øvde dag og natt for å rekruttere opprørere. Med sitt store talent og dyd ble hans rykte etter kort tid berømt i hele regionen. Opprørere fra steder som Phu Tho - Vinh Phuc - Bac Ninh - Hai Duong - Ninh Binh samlet seg i stort antall på Dong Dan-høyden (dvs. Dong Dinh-området). Under kommando av "etterretning, integritet - kampsport" ble herr Van Di Thanh hedret av opprørerne som: Stormarskalk Hoac Y Nhat Bo...

I over 600 år har folket i Tong Goi hvert år på den 15. dagen i den første månemåneden med glede holdt en seremoni for å vise sin respekt for helgenen, og i velstående år vil de holde Cheo Tau-festivalen for å prise hans store fortjeneste og store karriere, «som skinner sterkt som solen og månen og for alltid er nedtegnet i historiebøkene, og som viderefører hans strålende kampsport «heroiske epos - evig briljans».

«Ved å fremme den lange tradisjonen og solidaritetens ånd har partikomiteen og folket i Tan Hoi kommune de siste årene oppnådd de resultatene som er fastsatt i resolusjonen fra den 25. partikongressen. Kriteriene for å bygge et modelllandlig område har blitt godt implementert, den politiske sikkerheten har vært stabil, den økonomiske utviklingen har blitt fremmet, folks liv har blitt betydelig forbedret, det er ikke flere fattige husholdninger, kultur-, utdannings- og helsearbeid har gjort bemerkelsesverdige fremskritt, epidemier har blitt forhindret, arbeidet med miljøsanering har blitt utført godt, og miljøet er «lyst - grønt - rent - vakkert», understreket lederen av Tan Hoi kommunes folkekomité, Do Van Muoi.»

I følge planen vil den tradisjonelle båtrofestivalen i 2024 finne sted i to dager fra 23. til 24. februar (dvs. fra 14. til 15. januar, Giap Thin-året) på de historiske relikviestedene Lang Van Son og Voi Phuc-tempelet (Tan Hoi kommune, Dan Phuong-distriktet).

Tong Goi omfatter fire landsbyer: Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky og Phan Long (Tan Hoi kommune, Dan Phuong-distriktet) og har lenge vært kjent for sin unike Cheo Tau-sangfestival.

Ifølge gamle legender var general Van Di Thanh en etterkommer av Tran-dynastiets mandariner, født i det gamle Goi-området. Som en høyt utdannet og talentfull person, velbevandret i klassikerne, hadde han fortjenesten av å rekruttere soldater og trene soldater til å kjempe mot Ming-inntrengerne. Han var berømt for sine 6 eder og kommanderte hæren til seier uansett hvor de kjempet. Under hans talentfulle ledelse led fienden store tap. Etter hans død i Goi, for å prise general Van Di Thanhs dyd, skapte folket i Goi en unik utøvende kunstform, Cheo Tau. I anledning den 15. dagen i den første månemåneden hvert år, holder folket i Goi (nå Tan Hoi kommune) en tradisjonell Cheo Tau-sangfestival.

Nyheter og bilder: Trung Nguyen

Kilde: https://www.congluan.vn/khai-hoi-truyen-thong-cheo-tau-tong-goi-xuan-giap-thin-2024-post285545.html