Tale av president Vo Van Thuong på møtet med intellektuelle, forskere og kunstnere under vårfestivalen i Dragens år 2024.

Distinguerte ledere og tidligere ledere av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront ; Distinguerte intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere; Kjære kamerater!

I dag, i Hanoi , Vietnams tusen år gamle hovedstad, der sjelen til fjellene og elvene gjennom tusen år bor, der nasjonens kulturelle essens møtes og sprer seg, er jeg, sammen med lederne av partiet, staten og Vietnams fedrelandsfront, henrykt og spent på å møte intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere i atmosfæren av våren i Dragens år 2024, for å feire partiets og landets fornyelse.

På vegne av parti- og statslederne, og med dyp respekt og hengivenhet for intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere, vil jeg gjerne sende mine varmeste hilsener og beste ønsker til alle delegater og kamerater.

President Vo Van Thuong og andre parti- og statsledere ledet konferansen. Foto: VNA.

Ærede delegater og kamerater!

Jeg hadde lest på forhånd, og i dag lyttet jeg svært oppmerksomt til de inderlige, ansvarlige meningene, dypt hengivne til landet, som uttrykte tillit til partiets ledelse og de verdifulle forslagene fra delegatene til partiet og staten for å fortsette å lede og veilede landet vårt mot videre innovasjon og bærekraftig utvikling.

2023, et avgjørende år i implementeringen av partiets 13. nasjonalkongressresolusjon, var et virkelig vanskelig år, preget av en rekke globale endringer, kompleksitet, uforutsigbarhet, økt usikkerhet, langvarige konflikter, stadig mer ekstreme værhendelser og alvorlige naturkatastrofer. Den globale økonomien hentet seg inn igjen sakte, noe som påvirket alle land negativt.

I den sammenhengen, under korrekt og klok ledelse av partiet, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong, har hele partiet, folket og hæren forent seg for å overvinne vanskeligheter og oppnådd mange viktige og omfattende resultater på ulike felt, med enestående prestasjoner: makroøkonomisk stabilitet har i hovedsak blitt opprettholdt, inflasjonen har blitt kontrollert, og store balanser har blitt sikret; politisk og sosial stabilitet har blitt opprettholdt; nasjonalt forsvar og sikkerhet har blitt konsolidert og styrket; områdene kultur, arbeid, sysselsetting, sosial trygghet og folks liv har blitt forbedret og styrket; politikk og lover har blitt kontinuerlig forbedret; den demokratiske atmosfæren i partiet og i samfunnet har blitt i økende grad fremmet; og arbeidet med å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet, og bekjempe korrupsjon har fortsatt å oppnå mange enestående resultater.

Spesielt med sin uavhengige, selvhjulpne, diversifiserte og multilaterale utenrikspolitikk, og som en venn og pålitelig partner for alle land, har Vietnam kontinuerlig utvidet og forbedret kvaliteten på sine forbindelser med land rundt om i verden, spesielt stormakter. Landet har gitt et svært viktig bidrag til å skape et fredelig og stabilt miljø for nasjonal utvikling, styrket Vietnams rolle, posisjon og internasjonale prestisje, og er stolt av og høyt verdsatt av internasjonale venner.

Resultatene fra 2023 beriker ytterligere de store og historisk betydningsfulle prestasjonene landet har oppnådd etter nesten 40 år med implementering av reformprosessen, og gir et grunnlag og gunstige betingelser for at landet skal gå inn i 2024 og årene som kommer.

Blant disse stolte prestasjonene er de verdifulle og avgjørende bidragene fra intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere på mange felt uvurderlige. Jeg er svært glad for å se at det vietnamesiske intellektuelle miljøet, vitenskapsmennene og kunstnere har blitt sterkere og mer aktive i den senere tid, og gir stadig mer betydelige bidrag til partiets og nasjonens felles sak.

Gjennom arbeidet sitt har intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere forbedret kvaliteten på menneskelige ressurser; gitt råd, konsultasjon og kritisk analyse, bidratt til forbedringen av partiets retningslinjer og politikk, og statens lover; oppnådd mange suksesser innen spesialiserte og dyptgående felt; bidratt til å fremme digital transformasjon på mange områder, forbedret arbeidsproduktiviteten og effektiviteten i produksjon og næringsliv, bidratt til å forbedre folks liv og sikre sosial trygghet, spesielt for mennesker i etniske minoritetsområder, fjellregioner, avsidesliggende områder og områder med spesielle vanskeligheter i landet; og bidratt til å spre progressiv kunnskap, utdanne og øke folks bevissthet om politiske, økonomiske, kulturelle og sosiale spørsmål.

Mange intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere er eksemplariske skikkelser innen arbeid, studier, forskning og kreativitet, de vier seg til folket og nasjonen, stiger til nivået i regionen og verden, mottar internasjonal anerkjennelse og er elsket og beundret av publikum.

På vegne av partiets og statens ledere vil jeg uttrykke min dypeste respekt og takknemlighet til generasjonene av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere – de talentfulle menneskene i vårt land som har viet sin intellekt og innsats, arbeidet utrettelig med kjærlighet til menneskeheten og nasjonen, alltid stått ved siden av partiet, nasjonen og folket, og overvunnet utallige vanskeligheter og utfordringer slik at «landet vårt aldri før har hatt et slikt grunnlag, potensial, posisjon og internasjonal prestisje som det har i dag».

Presidenten, sammen med andre parti- og statsledere og delegater. Foto: VNA

Ærede delegater og kamerater!

Året 2024 har spesiell betydning, ettersom det markerer et år med akselerert fremgang i implementeringen av resolusjonen fra partiets 13. nasjonalkongress, og starten på forberedelsene til den 14. nasjonalkongressen. Ambisjonen og visjonen om en velstående og lykkelig nasjon, som streber etter å bli et utviklingsland med moderne industri og høy middelinntekt innen 2030, og et utviklet land med høy inntekt innen 2045, er et edelt mål vi må oppnå når vi feirer 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse i 2030 og 100-årsjubileet for grunnleggelsen av Den demokratiske republikken Vietnam, nå Den sosialistiske republikken Vietnam, i 2045. Dette krever at hele partiet, hele folket og hele hæren helhjertet tror på partiets retningslinjer og nasjonens mål, har tillit til styrken til vietnamesisk kultur og folk, og gjør store anstrengelser, viser stor besluttsomhet og har urokkelig motstandskraft.

Mot bakteppet av en kompleks og uforutsigbar internasjonal og nasjonal situasjon, med sammenflettede muligheter og utfordringer, presenterer disse edle ambisjonene og målene, sammen med kravene de medfører, en avgjørende oppgave og gir stor inspirasjon for intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere i deres arbeid, forskning og kreativitet. De vil fortsette å stå side om side med partiet, nasjonen og folket, overvinne alle utfordringer og vanskeligheter, og oppnå enda større prestasjoner.

President Vo Van Thuong med delegatene.

Ærede delegater, kamerater!

Det vietnamesiske folket har en lang tradisjon for å verdsette talent og respektere intellektuelle. Partiet og staten har alltid ansett utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi som nasjonale prioriteringer, og anerkjent kultur som samfunnets åndelige grunnlag. De opprettholder, verner om og vier konsekvent spesiell oppmerksomhet til å bygge en sterk og omfattende intellektuell arbeidsstyrke, inkludert vitenskapsmenn og kunstnere. De skaper alle forutsetninger for at disse individene skal kunne utvikle seg sterkt og omfattende, og bidra med enda mer intellekt, talent og kreativitet til byggingen og utviklingen av landet. Dette gjenspeiles konsekvent i partiets og statens tanker, oppfatninger og handlinger. I alle faser av revolusjonen, uansett hvor vanskelig den er, har partiet alltid viet tid til å diskutere og ta beslutninger angående intellektuelle, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, samt litteratur og kunst.

Ærede delegater og kamerater!

Historien om velstående nasjoner har belyst en sannhet: en nasjons styrke ligger ikke i dens ressurser, men i dens folks intelligens og integritet. I Vietnam er det det intellektuelle samfunnet, forskere, kunstnere og spesielt de talentfulle individene – den «nasjonale vitaliteten» – som er fulle av ambisjoner, tør å tenke og handle, innovere og skape, og drevet av kjærlighet til sitt land og folk, har spilt en banebrytende og avgjørende rolle, tent gnister av reform, lagt grunnlaget for utvikling, frigjort potensial, skapt gjennombrudd og ledet landet gjennom vanskeligheter og utfordringer i hver periode.

Å fortsette å bygge, utvikle og fremme den enorme rollen intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere spiller i arbeidet med nasjonal oppbygging og forsvar er en svært viktig og nødvendig oppgave, både på kort og lang sikt. Derfor må partikomiteer, partiorganisasjoner, etater og organisasjoner innenfor det politiske systemet fortsette å grundig forstå og implementere partiets resolusjoner om intellektuelle, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, kultur, litteratur og kunst, samtidig. De må øke bevisstheten om intellektuelles, vitenskapsmenns og kunstneres posisjon, rolle og betydning; aktivt institusjonalisere partiets politikk og retningslinjer; og skape et gunstig miljø for best å fremme intellektuelles, vitenskapsmenns og kunstneres rolle og bidrag til arbeidet med nasjonal oppbygging og forsvar.

Bygge et voksende og høykvalitets team av intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere, spesielt ledende eksperter og vitenskapsmenn innen viktige, kritiske og fremvoksende felt; utdanne høyt kvalifiserte menneskelige ressurser og pleie talent for landet; dyrke litterære og kunstneriske talenter; fremme patriotisme, nasjonal stolthet, ambisjoner og en vilje til å utmerke seg; oppmuntre til dedikasjon og bidrag fra intellekt og talent; bevare, beskytte og fremme nasjonens kulturelle verdier; spre godhet og dyd; og aktivt bidra til å bygge et sterkere og mer velstående land og et mer sivilisert og progressivt samfunn.

President Vo Van Thuong og delegater som deltar på konferansen. Foto: VNA

Fremme demokrati, respektere tankefrihet og kreativitet, opprettholde ansvar og yrkesetikk; skape de beste forutsetningene for å frigjøre potensialet og utvikle intellektet og den kreative kapasiteten til intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere. Etablere effektive mekanismer for intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere til å delta i sosial konsultasjon, veiledning, kritikk og vurdering, gi råd til partiet og staten om riktig og rettidig politikk som oppfyller kravene til rask og bærekraftig utvikling i den nye æraen. I den nærmeste fremtid inkluderer dette å delta i forskning og oppsummere 40 år med nasjonal fornyelse; utarbeide dokumenter for partikongresser på alle nivåer, i forkant av den 14. nasjonale partikongressen; og oppsummere 50 år med vietnamesisk litteratur og kunst etter nasjonal gjenforening.

Intellektuelle, vitenskapelige og kunstneriske organisasjoner fra sentralt til lokalt nivå, spesielt Vietnams union for vitenskaps- og teknologiforeninger, Vietnams union for litteratur- og kunstforeninger og spesialiserte foreninger, fortsetter å fornye innholdet og metodene sine kraftig, forbedre kvaliteten på aktivitetene sine, fremme og samle et stadig større antall intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere både nasjonalt og internasjonalt; og fungerer som et profesjonelt miljø og blir en pålitelig og solid bro mellom partiet, staten og det intellektuelle, vitenskapelige og kunstneriske samfunnet.

Ærede delegater og kamerater!

Landet trenger sårt intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere med en inderlig kjærlighet til hjemlandet, dyp empati for folket, store ambisjoner og en vilje til å vie seg og fordype seg i den rike og levende virkeligheten i nasjonallivet, og følge partiet og nasjonen på reisen for å realisere målet om et velstående folk, en sterk nasjon, demokrati, rettferdighet, sivilisasjon og jevnt og trutt fremskritt mot sosialisme.

Jeg tror fullt og fast at vietnamesiske intellektuelle, vitenskapsmenn og kunstnere, enten de bor og arbeider i Vietnam eller i utlandet, kan bidra til nasjonen på sine egne unike måter gjennom kjærlighet og ansvar, talent og kreativitet. Sammen kan de dyrke og fremme styrken i nasjonal enhet og de vakre verdiene i vietnamesisk kultur og folk, og skape enorm indre styrke for å lede landet vårt til stadig større utvikling, velstand og lykke.

I den varme og vennlige atmosfæren på dette nyttårsmøtet ønsker jeg nok en gang alle ærede delegater, eldste, brødre og søstre et nytt år fylt med god helse, lykke, rikelig kreativitet og enda større suksess i deres edle karrierer.

Tusen takk!

Kilde