Publikum «mistenkt», TikTok tok umiddelbart til orde

Liker Juventus Son Tung M-TP?

Fra Juventus, West Ham til FIFA World Cup, ... TikTok-kontoer til kjente fotballag og idrettsorganisasjoner har gjentatte ganger lagt ut videoer som bruker vietnamesiske sanger som bakgrunnsmusikk med teksting også på vietnamesisk.

For eksempel brukte Juventus FC bakgrunnsmusikken til sangen «Don't make my heart hurt» av sangeren Son Tung M-TP. West Ham FC brukte sangen «This way» av sangeren Cara, eller FIFA World Cup brukte sangen «Canh hoa vat mat» fremført av sangeren Truong The Vinh.

Under videoene uttrykte mange brukere sin begeistring: «Vietnamesisk musikk har nådd verden »; andre hadde det samme spørsmålet: «Er kanaladministratoren vietnamesisk?».

Da jeg søkte på TikTok, trodde jeg at alle disse videoene var lagt ut på kontoer opprettet av fans i Vietnam, men nei, de var alle ekte «blue ticks».

Sangen «Don't Make My Heart Hurt» av sangeren Son Tung M-TP ble brukt som bakgrunnsmusikk for en video på Juventus-lagets TikTok-konto.

Tidligere har sanger som «Magical Friendship», «Body Shaming» eller «See Love» også dukket opp mange ganger på videoer av utenlandske fotballklubber.

Mange brukere i Vietnam tror feilaktig at disse videoene er lagt ut i et normalt format for et globalt publikum, men i virkeligheten er ikke dette tilfelle. Det er lett å se at i kommentarfeltet til disse videoene er det hovedsakelig svar fra vietnamesiske brukere, det er svært få kommentarer fra internasjonale brukere.

Faktisk er dette bare en TikTok-funksjon som hjelper videoer med å nå flere brukere. En representant for TikTok Vietnam sa at dette er en funksjon som er tilpasset geografisk region, og som brukes på bedriftskontoer. Det betyr at med videoer som bruker denne funksjonen, er det bare publikum i det valgte landet/territoriet som kan se og få tilgang til videoen.

«Broren som overvant tusenvis av hindringer» fanget Facebooks oppmerksomhet

Å legge ut videoer med slike versjoner er for å bidra til at innholdet på denne plattformen har en nærmere og mer vennlig tilnærming til kulturen og interessene til fansen i hvert land/region, og dermed tiltrekke seg flere supportere til laget.

Utenlandsk fotballklubb fanger vietnamesisk musikktrend: «Jeg er ikke den eneste»

Denne funksjonen brukes også av Facebook, slik som da FIFA World Cup ikke lenge før kalte det argentinske laget for «brødre som overvant tusenvis av torner».

FIFA Facebook publiserte et bilde med en vietnamesisk tekst

Plattformen bruker demografiske, steds- og interessekriterier for å målrette brukere. Når de er målrettet, leverer Facebook innhold til grupper av brukere som samsvarer med disse kriteriene.

Kilde: https://thanhnien.vn/juventus-roi-ca-fifa-dang-video-nhac-viet-nam-khan-gia-nghi-ngo-tiktok-lap-tuc-len-tieng-185240826103732741.htm