Stykket «Nam Dong Military Zone» ble regissert av den fortjente kunstneren Si Tien basert på et scenemanus av forfatteren og dramatikeren Pham Ngoc Tien, tilpasset fra den berømte romanen med samme navn av forfatteren Binh Ca.
Stykket tar publikum med til boligkomplekset Nam Dong – et av militærets boligområder, en militærbase under krigen i hjertet av Hanoi . De fleste fedrene her er i uniform og kjemper på alle fronter. De etterlater seg sine hardtarbeidende koner, små barn og mange daglige bekymringer i fraværet av sine mannlige forsørgere.
Soldatbarn vokste opp midt i sirenenes lyd, mellom netter på flukt til tilfluktsrom eller dager med evakuering langt hjemmefra, men midt i krigens røyk og ild var det fortsatt ungdom fylt med latter, rampestreker og jubel på gårdsplassen til kollektivboligområdet ... Det var i løpet av disse heftige årene de lærte sine første leksjoner om besluttsomhet, kameratskap, deling, å vite hvordan man lever med kjærlighet og mening, og fremfor alt, å vite hvordan man er stolt av å være soldatbarn.
Romanen «Quan khu Nam Dong» regnes som et kraftfullt verk, som forteller historien om en hel generasjon med mange karakterer, men ingen hovedperson. Derfor er det ikke en enkel utfordring å formidle innholdet og ånden i verket i et teaterstykke som bare varer i omtrent to timer.
For å finne en løsning på dette vanskelige problemet, prøvde forfatteren og dramatikeren Pham Ngoc Tien å destillere ut fra hundrevis av sider i boken utsnitt som viser hovedtråden som dreier seg om kjærlighetshistorier, skole, krig, militærtjeneste ... for å skape et interessant lim for dramaet.
Selv om han har mye erfaring med å tilpasse manus til filmer, innrømmer forfatter Pham Ngoc Tien likevel at han måtte vurdere, nøle og omskrive scenemanuset «Nam Dong Military Zone» mange ganger før han følte seg fornøyd.
Forfatteren Pham Ngoc Tien valgte karakterene Viet og Mai Huong som hovedaksen i stykket. De og gruppen av unge venner vokste opp sammen i Nam Dong Collective Housing Area, i fattigdom, men levde et liv fullt av kjærlighet med sjeler fylt med frihet.
Stykket fokuserer ikke på intense konflikter, men på menneskelighet, minner og ungdommens uskyld, hedrer rent vennskap, nære lærer-elev-forhold og fremkaller nasjonalånd. Verdier som ansvar for hjemlandet, ærlighet, mot og familiekjærlighet formidles enkelt, men dypt.
For første gang ble barndomshistorien til den «reisende generasjonen» brakt til scenen, og åpnet opp en levende «Nam Dong- verden », hvor hver murstein og hver bygård inneholder historier som tiden ikke kan viske ut.
Stykket endte heroisk med en scene der unge menn meldte seg frivillig til å bli med i hæren og dermed videreførte familienes militære tradisjon. Noen av dem vendte tilbake, men andre måtte bli værende på slagmarken og etterlot seg mange gjenværende følelser av anger og sorg ...
Latter, tårer, kjærlighet og stolthet – alt blandes sammen i stykket for å skape et bilde av ungdom som er både voldsomt og hjerteskjærende vakkert.
I rollen som regissør har den fortjente kunstneren Si Tien demonstrert sin subtilitet og oppfinnsomhet i å bringe rommet og historien som fant sted for mer enn 50 år siden til scenen, men uten å få dagens publikum til å føle seg ukjente, men tvert imot føler de sympati og forståelse.
Publikummet lo noen ganger høyt av historien om en elevs kjærlighetstilståelse, historien om en vennegjeng som diskuterte å bruke farens militæruniform på skolen for å skremme gangsterne ..., og noen ganger felte de tårer når de var vitne til konas undertrykte smerte da de hørte nyheten om mannens offer, eller lærernes sorg da de minnes elevene som forlot ungdommen sin på slagmarken.
Spesielt måten scenen ble håndtert på i siste akt vekket uforglemmelige følelser hos publikum, da seerne samtidig så klasseromsscenen – der læreren mintes elevene sine, og følte slagmarkens rom, der det var folk som ble værende, og også folk som falt ...
For å bidra til inntrykket av stykket er det umulig å ikke nevne den unike scenografien til Folkekunstneren Do Doan Bang, som fremkaller Nam Dong-rommet med rekken av leilighetsbygg, gamle vegger, vindfull fellesgård... Det er verdt å merke seg at scenens toetasjes struktur har spilt en effektiv rolle i å presentere historier og følelser i forskjellige rom og tider på samme scene samtidig.
I tillegg er musikken til stykket komponert av musikeren og den fortjente kunstneren Phung Tien Minh også et minneverdig høydepunkt, som bringer rustikke, dype og nostalgiske melodier, støtter karakterenes følelser og leder publikum tilbake til kjente minner fra Hanoi.
De talentfulle artistene fra Ungdomsteatret deltar i stykket: Den fortjente kunstneren Duc Khue, den fortjente kunstneren Thanh Binh, den fortjente kunstneren Quang Anh, Nguyen Tu, Thanh Son, Luong Thu Trang, Thu Quynh, Huyen Trang, Chi Huy, Ba Anh..., og de bringer et livlig skuespill som etterlater et vakkert ekko i publikums hjerter etter at teppet gikk ned.
Stykket «Nam Dong Military Zone» har offisiell premiere kl. 20.00 den 20., 22., 23., 29. og 30. november 2025 på Vietnam Youth Theatre (11 Ngo Thi Nham, Hanoi).
Kilde: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html
Kommentar (0)