Etterforskningspolitiet i Departementet for offentlig sikkerhet har nettopp tiltalt saken om «mottak av bestikkelser, brudd på anbudsreglene med alvorlige konsekvenser» som fant sted i Departementet for landbruk og bygdeutvikling, Hoang Dan-selskapet og tilknyttede enheter og lokaliteter.

I saken tiltalte etterforskningspolitiet 12 tiltalte, hvorav 3 ble tiltalt for forbrytelsen «mottak av bestikkelser», som fastsatt i artikkel 354 i straffeloven, inkludert: Hoang Van Thang, tidligere viseminister for landbruk og bygdeutvikling ; Tran To Nghi, tidligere fungerende direktør for avdelingen for byggeledelse og Tran Van Lang, tidligere direktør for avdeling 2.

IMG_0582.jpg
Tiltalte Hoang Van Thang, tidligere viseminister for landbruk og bygdeutvikling (til venstre) med to tiltalte Tran To Nghi og Tran Van Lang (rød skjorte). Foto: Departementet for offentlig sikkerhet.

Etterforskningspolitiet tiltalte ni tiltalte for forbrytelsen «brudd på anbudsreglementet med alvorlige konsekvenser», som fastsatt i artikkel 222 i straffeloven, inkludert: Nguyen Dac Diep, assisterende generaldirektør i Song Da 5 Joint Stock Company; Tran Van Nhi, leder for planleggings- og takseringsavdeling 8; Pham Dong Phuong, tidligere assisterende direktør i avdeling 2; Nguyen Van Dan, direktør i Hoang Dan Company; Vu Dinh Thinh, assisterende direktør i Hoang Dan Company; Ta Van Thuyet, direktør for avdeling 1; Nguyen Van Thuat, leder for planleggings- og takseringsavdeling 1; Le Van Hien, tidligere direktør for avdeling 8 og Mai Quang Vuong, tidligere assisterende direktør i avdeling 8.

ee1a2da8219e9dc0c48f.jpg
9 tiltalte ble tiltalt for «brudd på anbudsreglementet med alvorlige konsekvenser». Foto: Departementet for offentlig sikkerhet

Etter at den øverste folkeadvokaten godkjente dette, koordinerte etterforskningspolitiet i departementet for offentlig sikkerhet for å forrettelegge de ovennevnte rettslige saksbehandlingen i samsvar med lovens bestemmelser.

Tidligere avklarte politiets avdeling for etterforskning av korrupsjonskriminalitet, økonomisk kriminalitet og smugling handlingene til den tidligere viseministeren for landbruk og bygdeutvikling Hoang Van Thang og den tidligere fungerende direktøren for avdelingen for byggeledelse i departementet for landbruk og bygdeutvikling, Tran To Nghi.

Følgelig ble de to ovennevnte personene enige om å motta penger fra Hoang Dan Company og entreprenørene i fellesforetaket, og instruerte deretter lederne for departementene under Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet til å samarbeide, samhandle og bryte anbudsreglene. Dette hjalp Hoang Dan Company og entreprenørene i fellesforetaket med å vinne anbud på prosjekter som var forsinket, noe som krevde at den totale investeringen måtte justeres mange ganger, noe som forårsaket store tap og sløsing for statsbudsjettet (innledende skadevurdering på over 234 milliarder VND).

Prosjektene inkluderer: Ban Mong Lake-prosjektet i Nghe An-provinsen, investert av Irrigation Investment and Construction Management Board 4 (styre 4); Ban Lai Lake-prosjektet i Lang Son-provinsen, investert av Irrigation Investment and Construction Management Board 2 (styre 2); Krong Pach Thuong Lake-prosjektet i Dak Lak-provinsen, investert av Irrigation Investment and Construction Management Board 8 og Canh Tang Lake-prosjektet i Hoa Binh-provinsen, investert av Irrigation Investment and Construction Management Board 1 (styre 1).

For tiden konsentrerer etterforskningspolitiet i Departementet for offentlig sikkerhet styrkene sine, utvider etterforskningen, avklarer de anklagedes brudd, relaterte emner i Departementet for landbruk og bygdeutvikling og dets tilknyttede enheter, Hoang Dan Company samt entreprenører og byggeenheter for å foreslå håndtering i henhold til lovens bestemmelser; samtidig etterforsker og verifiserer for å sikre grundig gjenvinning av eiendeler.