Folkekomiteen i Soc Son-distriktet har nettopp rapportert til Hanoi by om håndteringen av overtredelser på skogsareal. Distriktet opplyste spesifikt at etter at Hanoi byinspektør konkluderte med inspeksjonen (mars 2019), har det så langt oppstått 139 tilfeller av overtredelser av arealregler i forbindelse med byggearbeid i området.

Av disse har folkekomiteen i Soc Son-distriktet pålagt kommunene Minh Tri og Minh Phu å håndtere 94 saker. «I de 45 tilfellene av brudd er det en rekke konstruksjoner som har blitt og blir bygget ved Ban Tien-sjøene (Minh Phu-kommunen) og Dong Do-sjøene (Minh Tri-kommunen), som rapportert av pressen», sa folkekomiteen i Soc Son-distriktet.

soc sønn.jpeg
Mange strukturer ble bygget ved foten av fjellet og langs kanten av Dong Do-sjøen. Foto: Quang Phong

For å la ovennevnte situasjon oppstå, har folkekomiteen i Soc Son-distriktet inspisert og vurdert ansvaret til tjenestemennene i kommunene Minh Phu og Minh Tri. Det er derfor iverksatt disiplinære tiltak mot 11 personer.

Mer spesifikt avskjediget Soc Son-distriktet lederen av Minh Phu kommunes folkekomité og utstedte en advarsel til lederen av Minh Tri kommunes folkekomité. I tillegg ble ni tjenestemenn fra disse to kommunene irettesatt, inkludert to nestledere i kommunens folkekomité, fire tjenestemenn fra teamet for bybyggingsordrehåndtering og tre kommunale tomteansvarlige.

Folkekomiteen i Soc Son-distriktet sa at de i tiden som kommer vil fortsette å instruere folkekomiteene i kommunene Minh Phu og Minh Tri, samt kommuner med skog, om å klassifisere gjenværende brudd for å håndtere dem i samsvar med loven; og resolutt håndtere nye brudd helt fra starten av.

Soc Son-distriktet vil spesielt samle registre og overføre saker om kjøp, salg, overføring av skogsareal, okkupasjon av land og ødeleggelse av skogsareal til politiet for behandling i henhold til lovens bestemmelser ...

Tidligere, i mars 2019, utstedte Hanoi-inspektoratet to konklusjoner om skoginspeksjoner i Soc Son-distriktet, der de slo fast at det var tusenvis av brudd, hvorav de fleste var brudd på skogsreglene. Bare i de to kommunene Minh Phu og Minh Tri, og området rundt de syv store innsjøene i skogplanleggingen, var det 797 brudd på byggereglene.

Nærbilde av det «store prosjektet» som griper inn i Soc Son-skogen

Nærbilde av det «store prosjektet» som griper inn i Soc Son-skogen

Til tross for farene for jordskred i regntiden, blir Soc Son-sjøen og skogen (Hanoi) fortsatt inngrepet for å gi plass til private villaer og vertshus.
Nok en serie ulovlige konstruksjoner for å fylle opp innsjøbunnen i den beskyttende skogen i Soc Son

Nok en serie ulovlige konstruksjoner for å fylle opp innsjøbunnen i den beskyttende skogen i Soc Son

Ikke bare blir fjell ryddet for å bygge hus, men en rekke innsjøer og dammer i Soc Sons beskyttende skog blir også fylt igjen for å bygge solide strukturer som skal tjene til åpningen av butikker og vertshus.
«Det er ulovlig å kjøpe og selge skogsareal i Soc Son»

«Det er ulovlig å kjøpe og selge skogsareal i Soc Son»

Ifølge Le Minh Tuyen, leder for skogvernavdelingen i Hanoi, er overføringen av skogsareal i Soc Son-distriktet ulovlig, og myndighetene bekreftet at det har blitt håndtert.