 |
| Vietnam og Tyskland etablerte et strategisk partnerskap i 2011. |
Etter invitasjon fra president Vo Van Thuong og hans kone, vil Forbundsrepublikken Tysklands president Frank-Walter Steinmeier og hans kone avlegge et statsbesøk til Vietnam fra 23. til 24. januar. Besøket fra den tyske statsoverhodet forventes å skape en sterk drivkraft for å fremme det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Tyskland til nye høyder.
Omfattende, effektiv og omfattende
Siden etableringen av diplomatiske forbindelser 23. september 1975 har forholdet mellom Vietnam og Tyskland utviklet seg positivt, omfattende, effektivt og omfattende. I mange år har Tyskland vært en av Vietnams viktigste partnere i Europa. Gjensidig tillit og forståelse mellom de to landene har blitt stadig sterkere gjennom å opprettholde utveksling av delegasjoner på høyt nivå og samarbeidsmekanismer.
Under Tysklands forbundskansler Angela Merkels besøk i Vietnam (oktober 2011) signerte de to landenes statsministre den felles uttalelsen fra Hanoi om etablering av et strategisk partnerskap, som satte opp konkrete mål og tiltak for å styrke samarbeidet på prioriterte områder.
De to landene utveksler jevnlig delegasjoner og kontakter på høyt nivå, noe som skaper momentum for å fremme samarbeid på mange felt, spesielt innenfor områder der Tyskland har sterke sider og Vietnam har behov. De to landene har åpnet mange effektive samarbeidsmekanismer, som for eksempel: strategisk dialog, utenrikspolitisk konsultasjon, felleskomité for økonomisk samarbeid, felleskomité for vitenskaps- og teknologisamarbeid ... for å styrke samarbeid, tillit og gjensidig forståelse.
De to landene har også signert mange avtaler for å skape et juridisk grunnlag for samarbeid, slik som: Avtale om unngåelse av dobbeltbeskatning; Avtale om investeringsfremme og -beskyttelse; avtaler om sjøfart og luftfart...
 |
| Generalsekretær Nguyen Phu Trong mottar Tysklands kansler Olaf Scholz under hans besøk i Vietnam, november 2022. (Kilde: VNA) |
I multilaterale fora koordinerer Vietnam og Tyskland tett i FN og andre multilaterale mekanismer som ASEM, ASEAN-Tyskland og ASEAN-EU. Tyskland støtter aktivt synspunktet om å løse tvister med fredelige midler på grunnlag av folkeretten, FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).
I det lyse bildet av de bilaterale forbindelsene, på alle kanaler i partiet, staten, regjeringen og nasjonalforsamlingen, samt samarbeid på andre spesialiserte felt som stadig fremmes, er økonomisk samarbeid et imponerende lyspunkt i forholdet mellom Vietnam og Tyskland.
Tyskland er for tiden Vietnams største handelspartner i EU (og står for nesten 20 % av eksporten vår til EU) og er også en viktig transittport for vietnamesiske varer til andre markeder i Europa. Samtidig er Vietnam Tysklands største handelspartner i Sørøst-Asia og Tysklands sjette største i Asia. Den totale toveishandelsomsetningen mellom Vietnam og Tyskland har vokst kraftig, fra 4,11 milliarder USD i 2010 til nesten 12 milliarder USD i 2023.
Tyskland anser Vietnam som et raskt voksende potensielt marked i den asiatiske regionen. Ved utgangen av 2023 hadde Tyskland 463 gyldige prosjekter med en samlet registrert investeringskapital på 2,68 milliarder USD, rangert som nummer 17 av 144 land og territorier som investerer i Vietnam. Det er for tiden over 350 tyske bedrifter som opererer i Vietnam, inkludert multinasjonale selskaper som: Siemens, B. Braun, Messer, Mercedes-Benz, Bilfinger, Bosch, Deutsche Bank, Allianz...
 |
| President Vo Van Thuong møtte den tyske presidenten i anledning av at de to lederne deltok i kroningen av kong Karl III av England i Storbritannia i mai 2023. (Kilde: VOV) |
Samtidig er Tyskland også et land som yter offisiell utviklingsbistand (ODA), med en samlet verdi på over 2 milliarder USD for å støtte Vietnam i landets sosioøkonomiske utvikling og internasjonale integrasjon. I strategien for utviklingssamarbeid frem til 2030 (BMZ 2030) identifiserer Tyskland Vietnam som en global partner, med fokus på å prioritere samarbeid innen klimavern og naturressurser, fornybar energi, yrkesopplæring og helsevesen.
Under den kompliserte utviklingen av COVID-19-pandemien forsynte Tyskland Vietnam med mer enn 10 millioner doser vaksine og mye medisinsk utstyr, noe som bidro til å støtte Vietnam i å avverge epidemien.
Utdanning er et av hovedområdene for tysk samarbeid i Vietnam. For tiden er det rundt 300 vietnamesiske doktorgradsstudenter som mottar forskningsstipend i Tyskland og rundt 7500 vietnamesiske studenter som studerer ved tyske universiteter. De to landene samarbeider også om yrkesopplæring. Vietnam-Tyskland-universitetet er et av symbolene på utdanningssamarbeidet mellom Vietnams regjering og Forbundsrepublikken Tyskland.
I forbindelse med kultursamarbeidet etablerte Tyskland i 1997 det tyske kultursenteret (Goethe-instituttet) i Hanoi. Dette er et sted som regelmessig organiserer aktiviteter for å introdusere tysk kultur og undervise i tysk i Vietnam. I de senere årene har kulturell og kunstnerisk utveksling mellom de to landene vært svært aktiv.
Tyskland støtter Vietnam i implementeringen av en rekke prosjekter for å bevare og restaurere kulturarv i den gamle hovedstaden Hue... Når det gjelder turisme, har Vietnam fra 15. august 2023 fritatt visum for tyske statsborgere som reiser til Vietnam i 45 dager. Tyskland er blant de 10 markedene med høyest forbruk innen vietnamesisk turisme.
Det vietnamesiske samfunnet i Tyskland, med nesten 200 000 mennesker, fungerer som en viktig bro og bor spredt over hele Tyskland. Generelt har vietnamesere i utlandet i Tyskland et relativt stabilt liv, de fleste av dem jobber som lønnede ansatte eller småhandlere. Den andre generasjonen vietnamesere i Tyskland har integrert seg ganske vellykket og er høyt verdsatt av lokale myndigheter sammenlignet med andre innvandrermiljøer i Tyskland.
 |
Undertegning av forsvarssamarbeidsavtale mellom Vietnam og Tyskland, november 2022. |
Nye muligheter for samarbeid
Statsminister Pham Minh Chinh talte på Vietnam-Tyskland Business Roundtable-møtet under ledelse av statsminister Pham Minh Chinh og Tysklands forbundskansler Olaf Scholz i november 2022, og understreket: «Resultatene av det økonomiske samarbeidet mellom de to sidene de siste årene er oppmuntrende, men fortsatt ikke i samsvar med potensialet deres. Sammen med de mange endringene i verdenssituasjonen er rommet for samarbeid mellom de to landene enormt med mange gunstige faktorer», uttalte statsminister Pham Minh Chinh.
Samtidig bekreftet statsminister Pham Minh Chinh at «Den vietnamesiske regjeringen er forpliktet til alltid å dele, følge opp og skape alle gunstige betingelser for at tyske bedrifter skal kunne investere og drive forretninger effektivt og bærekraftig i Vietnam i en ånd av interesseharmoni, deling av vanskeligheter og risikoer. Din suksess er også vår suksess».
I en kommentar til potensialet for samarbeid mellom Vietnam og Tyskland bekreftet Tysklands ambassadør i Vietnam, Guido Hildner, også: Tyskland ønsker å fortsette å utvide samarbeidet med Vietnam på det økonomiske og politiske området. Tyskland anser Vietnam som en viktig partner i å opprettholde og utvikle den «regelbaserte internasjonale ordenen».
Den tyske ambassadøren sa at det finnes to potensielle samarbeidsområder mellom de to landene i den kommende tiden. Disse er energiomstilling og arbeidsmarkedssamarbeid. Tyskland ønsker å støtte Vietnam i å bevege seg mot fornybare energikilder og eliminere fossile energikilder og kull.
Tyskland er et av de utviklede landene som har etablert et partnerskap for rettferdig energiomstilling (JETP) med Vietnam, med mål om netto nullutslipp innen 2050. Det andre området som den tyske ambassadøren i Hanoi nevnte, var rekruttering av høyt kvalifiserte vietnamesiske arbeidere til Tyskland. Ambassadør Guido Hildner sa at det tyske arbeidsmarkedet vil gi attraktive jobbmuligheter for vietnamesiske arbeidere.
Med innsatsen og besluttsomheten fra begge sider, og fremfor alt det sterke vennskapet mellom folket i de to landene, er vi helt sikre på at president Frank-Walter Steinmeiers besøk vil skape en sterk drivkraft, som ytterligere fremmer investerings- og handelssamarbeid mellom de to landene, og vil fortsette å være en viktig pilar i forholdet mellom Vietnam og Tyskland, en drivkraft for å bringe det strategiske partnerskapet mellom de to landene til nye høyder.
[annonse_2]
Kilde
Kommentar (0)