Spredning av bulgarsk skriving, utdanning og kultur i Vietnam

Kvelden 24. mai organiserte Vietnam-Bulgaria-vennskapsforeningen i samarbeid med den bulgarske ambassaden i Vietnam høytidelig feiringen av dagen for bulgarsk kultur, utdanning og slavisk skriving i Hanoi.

Ledere og medlemmer av Vietnam-Bulgaria-vennskapsforeningen, representanter fra den bulgarske ambassaden i Vietnam og tidligere vietnamesiske studenter som bodde, studerte og arbeidet i Bulgaria, deltok i seremonien.

Delegater tar suvenirbilde. (Foto: Dinh Hoa)

Arrangementet har ikke bare som mål å hedre de positive bidragene til å opprettholde, styrke og fremme det tradisjonelle vennskapet mellom de to landene, men har også som mål å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Bulgaria i 2025.

I en tale under seremonien sa Huynh Quyet Thang, formann for Vietnam-Bulgaria-vennskapsforeningen, at den bulgarske dagen for kultur, utdanning og slavisk skriving 24. mai er en av de viktige høytidene som hedrer tradisjonelle og moderne kulturelle verdier, lærere, kulturpersonligheter og generasjoner som har bidratt til dannelsen og utviklingen av bulgarsk utdanning og kultur.

Dette er også dagen for å minnes de to hellige brødrene Kiril og Methodius, sammen med studentene deres og andre kulturpersonligheter, som grunnla «Cirilitsa»-alfabetet og skapte det slaviske skriftsystemet slik det er kjent i dag.

Presidenten for Vietnam-Bulgaria-vennskapsforeningen mintes historiske milepæler som: for mer enn 70 år siden la de to landene de første mursteinene for samarbeid, og 8. februar 1950 ble Bulgaria et av de første landene i verden som anerkjente og etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam; President Ho Chi Minh avla et offisielt vennskapsbesøk i Bulgaria i august 1957, og fortsatte å markere en viktig milepæl i historien om forholdet mellom de to landene.

Formann i Vietnam-Bulgarias vennskapsforening Huynh Quyet Thang taler. (Foto: Dinh Hoa)

Han understreket: «I løpet av årene med det vietnamesiske folkets kamp for nasjonal frigjøring har Bulgaria alltid vært en nær venn, stått side om side og gitt Vietnam verdifull bistand.

Mange vietnamesere har bodd, studert og jobbet i Bulgaria, og deretter tatt med seg kunnskapen og erfaringen de tilegnet seg tilbake for å jobbe i Vietnam, bidra til landets utvikling og bli fremragende ledere og eksperter. Mange av dem har også startet sine egne bedrifter, lykkes og blitt suksessrike forretningsmenn.

Vietnam-Bulgaria-vennskapsforeningen, som samler vietnamesere som har bodd, studert og jobbet i Bulgaria, har dyp hengivenhet for dette landet og er fornøyde med historien om utvikling og vennskap mellom de to folkeslagene, samt den nåværende utviklingen i de to landene.

Med den følelsen sa Huynh Quyet Thang at foreningen vil fortsette å samle medlemmer, i håp om å ha nyttige aktiviteter som dagens jubileum for å dele vakre minner, arbeids- og studiedager i det vakre landet Bulgaria.

Samtidig utarbeider foreningen også spesifikke arbeidsplaner for å utvikle og bygge relasjoner mellom vietnamesiske og bulgarske utdanningsinstitusjoner, og utvikle handels- og investeringssamarbeid mellom vietnamesiske og bulgarske bedrifter.

I tillegg forplikter foreningen seg til å gjøre sitt beste for å utvikle mellomfolkelig diplomati mellom de to landene, og håper å få tilsendt, gjennomført og hatt et nært og omfattende samarbeid med ambassaden, det bulgarske samfunnet i Vietnam og det vietnamesiske folket i Bulgaria.

Bulgarias ambassadør til Vietnam, Pavlin Todorov. (Foto: Dinh Hoa)

Den bulgarske ambassadøren til Vietnam, Pavlin Todorov, bekreftet også at den felles feiringen av dagen for bulgarsk kultur, utdanning og slavisk skriving har bekreftet at utdannings- og kulturutveksling mellom folket i de to landene er grunnlaget for å bygge og utvikle vennskap mellom de to landene.

Ambassadør Pavlin Todorov sa at ambassaden alltid ønsker initiativer for å oversette og publisere moderne bulgarsk litteratur i Vietnam velkommen. Spesielt de siste årene har Vietnams kulturkalender inkludert arrangementer som den bulgarske rosefestivalen, bulgarske filmvisninger samt utstillinger, konserter og messer, noe som har vekket den langvarige interessen til vietnameserne for Bulgaria og landets kultur, og gitt muligheter for samarbeid og utveksling innen kultur og turisme.

«På tampen av det kommende 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene, vil vi sammen planlegge nye samarbeidsinitiativer innen utdanning og kultur. Med denne feiringen, la oss se fremover og gjøre enda større innsats for å bevare og spre bulgarsk skriving, utdanning og kultur i Vietnam», sa ambassadør Pavlin Todorov.

Kulturutvekslingsforestilling mellom Vietnam og Bulgaria på programmet. (Foto: Dinh Hoa)

Under seremonien delte og mintes folk som har studert, bodd og jobbet i Bulgaria minner om landet, folket og det tradisjonelle forholdet mellom Vietnam og Bulgaria.

Innenfor rammene av programmet fikk delegatene nyte spesielle tradisjonelle vietnamesiske forestillinger.

I tillegg ble to stander med publikasjoner som Vietnamese Dictionary - Bun , Poetry Collection Surrounded by Love, Bulgarian Memories og Ho Chi Minh in the Land of Roses presentert for delegatene, noe som demonstrerte det dype vennskapet mellom de to landene.

Kilde: https://baoquocte.vn/lan-toa-chu-viet-giao-duc-va-van-hoa-bulgaria-tai-viet-nam-272579.html