Kunstkveld for å feire 50 år med diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Frankrike

Kvelden 27. november holdt Vietnams vennskapsforening (VUFO) og Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening en høytidelig seremoni i Hanoi-operaen for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (1973-2023).

Fra vietnamesisk side deltok på arrangementet: Le Hoai Trung, sekretær i partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomités kommisjon for eksterne relasjoner; Nguyen Thuy Anh, medlem av partiets sentralkomité, medlem av nasjonalforsamlingens stående komité, leder av nasjonalforsamlingens sosiale komité, president for gruppen av Vietnam-Frankrike vennskapsparlamentarikere, president for Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening; Dao Hong Lan, medlem av partiets sentralkomité, helseminister ; Phan Anh Son, president i VUFO; Le Thi Thu Hang, viseutenriksminister, representanter fra partiets sentralkomités propagandaavdeling, departementet for kultur, sport og turisme; ledere og medlemmer av Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening.

Delegater utfører seremonien med å synge den vietnamesisk-franske nasjonalsangen. (Foto: Le An)

På fransk side var det Olivier Brochet, Frankrikes ambassadør i Vietnam, ansatte ved den franske ambassaden og franske etater, organisasjoner og bedrifter i Vietnam.

VUFO-president Phan Anh Son sa under seremonien at 2023 er et spesielt år av stor betydning ettersom de to landene feirer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser.

Gjennom årene har regjeringene og folket i de to landene alltid lagt vekt på, og kontinuerlig dyrket og utviklet, aktivt og omfattende, på alle felt og på alle nivåer, fra samarbeid mellom etater og departementer på sentralt og lokalt nivå, mellom skoler, sykehus og bedrifter til samarbeid og mellomfolkelig utveksling.

De to landene legger alltid vekt på og prioriterer det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike høyt, og fremmer et mangesidig samarbeid innen politikk, diplomati, økonomi, handel, kultur, utdanning og miljø.

VUFO-president Phan Anh Son taler på arrangementet. (Foto: An Dang)

Herr Phan Anh Son understreket at i løpet av det siste halve århundret, sammen med partiets utenriks- og statsdiplomatiske aktiviteter, har mellomfolkelig diplomati gitt praktiske bidrag til å styrke gjensidig forståelse, fremme mangfoldig og effektivt samarbeid på alle felt, og er et solid grunnlag for utviklingen av bilaterale forbindelser.

VUFO-presidenten tror at vennskapet mellom folket i de to landene vil bli stadig sterkere i de kommende årene, og at koordineringen av aktiviteter mellom VUFO, Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening og vietnamesiske folkeorganisasjoner med franske partnere og venner vil bli stadig mer effektiv, noe som vil bidra til å skape et solid grunnlag for å styrke samarbeidet mellom de to landene.

Under seremonien gjennomgikk presidenten for Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening, Nguyen Thuy Anh, historien om utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Frankrike, og understreket at «de siste 50 årene har bevist det unike forholdet mellom de to nasjonene som har overvunnet historiens oppturer og nedturer, sammen ser mot fremtiden, stadig bedre, tillitsfullere og nærere, og blitt viktige venner og strategiske partnere for hverandre».

Delegater som deltar på seremonien for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Frankrike. (Foto: An Dang)

Mange besøk av høytstående ledere fra de to landene ble jevnlig gjennomført, inkludert besøket til president François Mitterrand, den første vestlige presidenten som besøkte Vietnam, som hadde historisk betydning og ble et diplomatisk gjennombrudd, som beseiret blokade- og embargopolitikken mot Vietnam og markerte Vietnams suksess med å implementere utenrikspolitikken for "multilateralisering og diversifisering".

Siden den gang har de to landene kontinuerlig arbeidet med å styrke sitt forhold og strategiske partnerskap, og arbeidet mot fredelig samarbeid og tillit.

Fru Nguyen Thuy Anh sa også at Frankrike ikke bare er Europas ledende økonomiske og handelspartner, den største europeiske giveren til Vietnam på mange tiår, men også landet Vietnam har den mest levende mellomfolkelige utvekslingen med. Medisin, utdanning, universitetsundervisning, vitenskap og teknologi, kultur, turisme ... er alle områder der folket i de to landene bidrar til å fremme et sterkt og nært forhold og etablere gjensidig fordelaktige partnerskap.

Presidenten i Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening, Nguyen Thuy Anh, taler under seremonien. (Foto: An Dang)

Presidenten for Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening understreket at solidaritet og gjensidig støtte er den felles arven til de to folkeslagene, og at det i løpet av de siste nesten 70 årene har vært en kilde til stolthet og inspirasjon for foreningens aktiviteter for å utføre dens oppdrag om å styrke gjensidig forståelse og vennskap mellom de to folkeslagene.

Under den nylige covid-19-pandemien opplevde folket i de to landene solidaritet og effektivt samarbeid, da de to sidene støttet hverandre sterkt med masker, vaksiner og medisinsk utstyr som trengs for å håndtere epidemien.

Fru Nguyen Thuy Anh bekreftet at Vietnam og Frankrike har et solid grunnlag for å bygge en fremtid preget av samarbeid og felles deling.

Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforeningen og dens medlemsforeninger og tilknyttede avdelinger, med sin utrettelige innsats, engasjementet til tusenvis av medlemmer og fremfor alt det effektive samarbeidet med franske partnere, Frankrike-Vietnam vennskapsforeningen (AAFV) og mange franske foreninger, vil fortsette å strebe etter å fremme de siste 50 årenes prestasjoner, og bidra til å styrke det tradisjonelle vennskapet og det strategiske partnerskapet mellom de to landene, til fordel for folket i de to landene, for fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Den franske ambassadøren til Vietnam, Olivier Brochet, taler. (Foto: An Dang)

Den franske ambassadøren i Vietnam, Olivier Brochet, gratulerte på arrangementet med 50-årsjubileet for de diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og Frankrike.

Ambassadør Olivier Brochet satte stor pris på rollen til VUFO, Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening og mellomfolkelige vennskapsorganisasjoner i de to landene i organiseringen av mange utenriksaktiviteter, og som bidro til å befeste og utvikle vennskapet, solidariteten og samarbeidet mellom Vietnam og Frankrike de siste årene, og bekreftet sin villighet til å støtte og skape gunstige forhold for å forbedre mellomfolkelig utveksling mellom de to landene.

Under seremonien fikk delegatene nyte en rekke berømte franske kammermusikkopptredener av talentfulle vietnamesiske kunstnere og studenter.

Programmet har også gjesteopptredenen med vietnamesisk-fransk pianist Luong To Nhu – et typisk eksempel på en generasjon unge verdensborgere som lever livet fullt ut med et ønske om å utforske verden.

Etter å ha mottatt et fullt stipend til Storbritannia, flyttet hun til Frankrike for å studere, og ble uteksaminert fra Boulogne-Billancourt Conservatoire. I løpet av studiene opptrådte hun med noen av verdens ledende pianister og vant store priser i flere internasjonale konkurranser.

Opptreden av kunstnere som feirer 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Frankrike. (Foto: Le An)

Innenfor rammen av arrangementer som feirer 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Frankrike, ble musikalen Paysage dans l'oubli (Glemt landskap) fremført på Hoan Kiem-teateret 28. november, under ledelse av Vietnam-Frankrike vennskaps- og samarbeidsforening og den franske ambassaden i Vietnam.

Musikalen Paysage dans l'oubli er regissert av Olivier Dhenín Hữu – forfatter, operasjef, far er fransk, mor er vietnamesisk, med et nært samarbeid mellom franske og vietnamesiske kunstnere.

Den poetiske musikalen i fem akter, episk og lyrisk, vant førstepremien på skriveleiren «Villa de Saigon» i Ho Chi Minh-byen i 2019. Den forteller historien om en familie som forlot landet på 1950-tallet, men hvis hjerter og følelser alltid vender seg til hjemlandet, og husker dype minner fra vietnamesisk historie og kultur.

«Paysage dans l'oubli» viser ikke bare hjertet og hengivenheten til vietnamesere langt fra hjemlandet, spesielt i perioden da landet gikk gjennom mange kriger, led mye ødeleggelse og tap, men demonstrerer også det dype, langvarige historiske forholdet, den kulturelle utvekslingen og samhandlingen mellom folket i Vietnam og Frankrike, til tross for mange historiske hendelser.

Kilde: https://baoquocte.vn/dem-nghe-thuat-ky-niem-50-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-phap-251684.html