Tan Kieu Village – Et tegn på at thailandske utvandrere har kommet tilbake

Landsbyen Tan Kieu utvikler i dag sin økonomi basert på skogbruk, planting av frukttrær og husdyrhold *(Foto av Duong Chien)*

Ifølge historiske dokumenter, i 1959, da den thailandske regjeringen forsøkte å utveksle våre utenlandske vietnamesere med Ngo Dinh Diem-regjeringen, forente vietnameserne i Thailand seg for å kjempe, med ett hjerte i håp om å vende tilbake til hjemlandet. Takket være partiets, statens og spesielt president Ho Chi Minhs nære oppmerksomhet, ble avtalen om repatriering av utenlandske vietnamesere undertegnet 20. juni 1959.

Tidlig i 1960 ankom det første skipet med 922 utenlandske vietnamesere fra Thailand til Hai Phong havn, og onkel Ho og lederne tok varmt imot dem. I perioden 1960–1964 var det 75 repatrieringsskip med mer enn 45 000 mennesker som returnerte til Nord-Vietnam. Mange av disse familiene valgte Ha Tinh som sin permanente bolig, inkludert mer enn 20 husholdninger som etablerte landsbyen Tan Kieu i dag.

Fru Hong Kha Dan Tham (født i 1925) var en av thailende som fulgte mannen sin for å bosette seg og tjene til livets opphold i landsbyen Tan Kieu (Ha Linh kommune) det året.

Blant thailende som fulgte ektemennene sine tilbake til landet sitt det året, er fru Hong Kha Dan Tham (født i 1925) en av de få som fortsatt er i live. Da hun forlot Thailand med mannen sin, kunne hun ikke vietnamesisk og var fullstendig ukjent med alt fra skikker, språk og jordbruksmetoder.

«Disse dagene var veldig vanskelige, men vi ble trøstet av onkel Hos kjærlighet. De thailandske kvinnene som fulgte ektemennene sine til Vietnam var onkel Hos svigerdøtre. Thailandske kvinner fikk prioritert støtte fra staten med ris og frimerker; på hver høytid eller nyttår fikk de gaver, kaker og silke fra onkel Ho. Takket være det integrerte vi oss raskt og knyttet oss til vårt nye hjemland», mintes Hong Kha Dan Tham.

Takket være hennes harde arbeid bedret familiens økonomi seg gradvis, og hun fikk mange barn og barnebarn. Hun har nå 5 barn, 19 barnebarn og 50 oldebarn, som alle er hardtarbeidende, filialer og anser Tan Kieu som sitt hjemland. Selv om hun har fylt 100 år, er hun fortsatt stolt: «Jeg elsker hjembyen min Tan Kieu, jeg elsker Ha Linh-landet som om det var fødestedet mitt.»

Fru Thai Thi Tiens familie utvikler aktivt hagebruk, noe som gir høy inntekt.

Den ånden med å overvinne vanskeligheter og den flid de første vietnameserne fra utlandet viste, har blitt videreført av deres etterkommere den dag i dag. Familien til fru Thai Thi Tien og herr Nguyen Duc Quyen er et typisk eksempel. Fra ingenting ryddet de mer enn 1 hektar med kupert land for å dyrke frukttrær. For tiden har familien nesten 200 appelsintrær, mer enn 100 grapefrukttrær og mange andre avlinger, noe som hvert år gir en god inntekt og et stabilt liv.

«I stedet for å velge å forlate hjembyen vår eller dra på jobb langt borte slik som tidligere generasjoner, blir vi værende på landet våre forfedre etterlot seg for å starte en bedrift og utvikle økonomien. Det er slik våre etterkommere både bevarer våre forfedres land og våre røtter», sa Thai Thi Tien.

Ikke bare fru Tiens familie, men også mange andre husholdninger i Tan Kieu vokser kraftig. Noen investerer i planting av akasieskoger, noen åpner treforedlingsfabrikker, noen tilbyr transporttjenester på tvers av Vietnam og Thailand, noe som utvider det økonomiske samarbeidet mellom de to landene.

Delegasjonen fra Kasetsart University tok suvenirbilder og besøkte den økonomiske modellen sammen med provinsielle ledere, lokale ledere og folk fra landsbyen Tan Kieu.

Under motstandskrigen mot USA var Tan Kieu en viktig logistikkrute langs Highway 15A – ruten for å støtte den sørlige slagmarken. De oversjøiske vietnameserne her sparte ingen anstrengelser, noen bidro med husene sine for å bygge lagerbygninger, noen bar ammunisjon, og noen var på tjeneste for luftforsvaret. Mange ble tildelt motstandsmedaljen av staten, som en anerkjennelse av Tan Kieu-folkets store bidrag til partiets revolusjonære sak.

Etter freden begynte de å gjenoppbygge livene sine, dyrke te, plante skoger og deretter gå over til frukttrær. Takket være solidaritet og hardt arbeid har Tan Kieu, fra et villmarksområde, nå blitt en fornyet landsby i Ha Linh kommune.

Herr Tran Xuan Huong (leder av landsby 10 Tan Kieu) delte: «For tiden har landsby 10 Tan Kieu 164 husholdninger med nesten 687 personer, hovedsakelig med utvikling av skogbruk, dyrking av appelsiner, grapefrukt, oppdrett av husdyr ... Mange husholdninger tjener hundrevis av millioner dong hvert år. Barna i landsbyen er hardtarbeidende og dynamiske, noen driver forretninger, noen jobber i utlandet, alle er hengivne til hjemlandet sitt, og bidrar til å gjøre Tan Kieu mer og mer velstående.»