Lao Cai - Yen Bai slo seg sammen, Sa Pa og Mu Cang Chai la til, hvem kan motstå skjønnheten?!

Lao Cai og Yen Bai regnes som et par provinser med perfekt komplementaritet på det nordlige turismekartet. Vil disse to stedene oppfylle forventningene om å bli «nordvestens perle» etter fusjonen?

Tu Le-rismarkene ( Yen Bai ) er dekket av en fascinerende gul farge i løpet av sesongen for moden ris - Foto: NAM TRAN

Når du forestiller deg praktfulle asiatiske rismarker som slynger seg langs majestetiske fjellsider, tenker du da på en av de 7 vakreste terrassemarkene i verden i Sa Pa (Lao Cai) eller de gylne trappene som tiltrekker seg vestlige turister i Mu Cang Chai (Yen Bai)?

Med mange likheter i terreng, natur, lang historie og sømløse trafikkforbindelser, regnes Lao Cai og Yen Bai som et par provinser med perfekt komplementaritet på det nordvestlige turismekartet .

Blir «Nordvest-turismeperlen» og når internasjonalt nivå?

Lao Cai-Yen Bai forventes å bli et sentralt turistområde i nordvest når det «kommer sammen», et sted som fullt ut forener majestetiske landskap, rik kulturell identitet og geografiske fordeler.

Faktisk, fra 1976 til 1991, slo de tre provinsene Yen Bai, Nghia Lo og Lao Cai seg sammen til en administrativ enhet kalt Hoang Lien Son. I denne perioden eksisterte det et «gigantisk» turistområde som strakte seg fra Fansipan-toppen til Thac Ba-sjøen, navn som har kommet inn på det vietnamesiske og internasjonale turistkartet.

Skyhav på toppen av Fansipan - Foto: MINH TU

Etter 15 års eksistens, i 1991, ble Hoang Lien Son delt igjen. Provinsene Yen Bai og Lao Cai ble gjenopprettet, noe som markerte en ny utviklingsfase, separate, men fortsatt bærende det felles historiske preget.

Lao Cai eier Sa Pa, en av de mest berømte turistbyene i Vietnam, som er blant de 16 vakreste byene i verden, kåret av Time Out magazine (Storbritannia). Fansipan-toppen er kjent som «Indokinas tak» med en høyde på 3143 meter, og Hoang Lien nasjonalpark – ASEAN Heritage Park – er også blant de 16 vakreste byene i verden.

I de senere årene har Lao Cai, ved å utnytte sin posisjon som grenseprovins, utviklet bilturer til Kina gjennom Lao Cai grenseport. I løpet av alle større høytider er denne grenseporten alltid overfylt med turister.

I løpet av de nylige høytidene 30. april og 1. mai ble antallet turister som passerte gjennom Lao Cai internasjonale grenseport for å reise til Kina anslått til 40 000 / 5 dager.

Generelt sett ønsket Lao Cai velkommen til 265 000 innenlandske og utenlandske turister i løpet av den fem dager lange ferien (30. april - 4. mai), med turismeinntekter på over 900 milliarder dong. Av disse er Sa Pa fortsatt den største provinsen med rundt 152 000 besøkende.

I følge rapporten fra departementet for kultur, sport og turisme er det totale antallet besøkende i Yen Bai anslått til å være over 212 000. Av disse er det over 68 400 overnattingsgjester, og 36 104 internasjonale besøkende. Inntektene nådde over 180 milliarder VND.

Yen Bai-turismen skiller seg ut som et «opprinnelsesland» med en unik geologisk og kulturell region som strekker seg fra Mu Cang Chai, Tram Tau til Van Chan.

Steder i Yen Bai med sterk lokal kulturell identitet og vill natur - Foto: NAM TRAN

CNBC har beskrevet Mu Cang Chai som en perle dypt inne i dalene dannet av Den røde elv, med mange fjellandsbyer som blander seg med terrasserte åkre.

Denne destinasjonen ble kåret av reisenettstedet Big Seven Travel som en av de 50 vakreste turistdestinasjonene i verden i 2020 (rangert som nummer 21).

Mange reisemål i Yen Bai er elsket av vestlige turister med spennende reiseopplevelser som fallskjermhopping for å se modne rismarker fra toppen av Khau Pha-passet, et av de fire store fjellpassene i Vietnam, eller ziplining i Tu Le (Van Chan-distriktet)...

Antall turister til Lao Cai og Yen Bai gjennom årene (enhet: millioner)

Når det gjelder turismedata, er det stor forskjell mellom de to provinsene, der Lao Cai overgikk besøkstallene tre år på rad fra 2022 til 2024.

I løpet av de siste to årene har imidlertid Yen Bai også tydelig vist sin forvandling med fremveksten av en rekke eksklusive feriesteder og produkter som tiltrekker seg kunder med høyt forbruk.

Når de to provinsene forenes, vil det nye Lao Cai «omfavne» to globale turistdestinasjoner, Sa Pa og Mu Cang Chai. Gjenforeningen etter mer enn 30 års separasjon betyr ikke bare strømlinjeformet administrativ styring, men åpner også opp nye muligheter for turistnæringen i det nordvestlige Vietnam.

Spesielt utvider «kulturarvsbeltet» som strekker seg fra Fansipan-toppen til Thac Ba-sjøen destinasjonsfondet, øker oppholdslengden, forbrukskapasiteten og opplevelsesnivået til turistene. Balansere turismeutviklingen mellom regioner innenfor området med interregionale og interprovinsielle produkter...

Provinsens navn er ikke bare et navn, men også et turistmerke.

Ifølge eksperter var et problem som oppsto under sammenslåingsprosessen at navnene på steder med historisk, kulturell og turistisk verdi ble endret eller slettet fra administrative kart.

Dette påvirker ikke bare den lokale identiteten, men påvirker også merkevaregjenkjenningen innen turisme og folks psykologi.

Når man for eksempel nevner Sa Pa, snakker folk ikke bare om et turistmål, men om et symbol: et symbol på ubegrenset skjønnhet, et symbol på skjæringspunktet mellom natur og kultur, mellom fortid og nåtid.

Derfor, hvis navnene på turistdestinasjoner endres, vil det påvirke antall søk på reiseplattformer som Booking.com, Agoda eller Facebook, fordi turister vil ha problemer med å identifisere stedet.

I tillegg vil det ta lang tid å oppdatere nettsteder som Agoda og Traveloka, noe som vil påvirke bestillinger. Spesielt kampanjer knyttet til turistdestinasjoner vil også bli påvirket.

Noen reisebyråer som selger turistprodukter fra det nordvestlige USA uttrykte håp om at selv om provinsene slås sammen, vil navnene på kjente turistmål som Sa Pa og Mu Cang Chai bli beholdt for alltid.

Samtidig anses dette også som en utfordring for bedrifter når de bygger nye reiselivsprodukter, med spørsmålet: hvordan man kan innovere produkter uten å miste «kjernen» i lokaliteten, som er de kulturelle særtrekkene og den nasjonale identiteten.

For å bevare historiske og kulturelle verdier og turistmerker foreslår eksperter å bruke dobbel navngivning eller legge til stedsnavn i den nye administrative enheten, for eksempel «Sa Pa - Muong Khuong» i stedet for bare Muong Khuong. Samtidig kan myndighetene vedlikeholde skilt, historiske dokumenter og organisere arrangementer for å sikre at de gamle stedsnavnene fortsatt blir anerkjent.

Tilbake til emnet

NG. THANH THUY

Kilde: https://tuoitre.vn/lao-cai-yen-bai-sap-nhap-da-sa-pa-con-them-mu-cang-chai-dep-ai-chiu-noi-2025060117443123.htm