Takk, Hiep Thanh, for at du «holder fast» i vårblomstringssesongen.

Etter de uvanlig kraftige flommene i slutten av november og begynnelsen av desember, satt Hiep Thanh, «hovedstaden» for Tet-blomster i Lam Dong-provinsen, bare igjen med gjørmete flekker og skjeve blomsterstilker. Blomsterdyrkere, vant til den travle rytmen i Tet-sesongen, prøver nå møysommelig å komme seg etter en voldsom flomsesong, som regnes som den mest alvorlige på flere tiår.

Folk som dyrker gladiolus i Hiep Thanh kommer seg gradvis etter dagene med alvorlig flom.

Tet-blomstavlingen ble feid bort av flomvannet.

Hiep Thanh er et blomsterdyrkingsområde med lang tradisjon, hvor gladiolusplanter slo rot rundt 1990 og gradvis ble det viktigste levebrødet for hundrevis av husholdninger.

Takket være det milde klimaet og den fruktbare jorden utviklet dette området seg raskt til «gladiolushovedstaden» i Lam Dong-provinsen . Hvert år fylles hele regionen med de røde, gule, hvite og lilla fargetonene fra gladiolusblomster. Herfra leveres millioner av stilker til markeder over hele landet.

Men i år, før vårens livlige farger kunne blomstre fullt ut, ble de knust av gjentatte flommer. Hiep Thanh opplevde årets siste måned med en følelse av tomhet, og mistet ikke bare blomstersesongen, men også den kjente livsrytmen som hadde vart i flere tiår.

I de gjørmete rismarkene planter Nguyen Van Nam, som har drevet med blomsterdyrking i over 35 år, sakte de gjenværende gladiolusplantene på nytt. Hans grove hender løfter røttene som har blitt myke og visne etter å ha vært nedsenket i vann i flere dager. «I hele mitt liv med blomsterdyrking har jeg aldri vært vitne til en situasjon der jeg har plantet tre ganger og flommen feid bort alle tre gangene. Ni mål med blomster til Tet (månårets nyttår) er fullstendig tapt. De resterende tre målene står, men de ser ut som syke planter; jeg vet ikke hvor mange som vil overleve», sa Nam med en synkende stemme.

Over 350 millioner dong investert i Tet-høytidsavlingen, fra frø og gjødsel til vanningssystemet, ble nesten fullstendig skylt bort av det gjørmete vannet. Selv om vannet har trukket seg tilbake og etterlatt et dypt lag med gjørme og komprimert jord som dekker mesteparten av de plantede blomsteråkrene, har han ikke gitt opp. Hver dag går han ut på markene og steller de gjenværende blomsterplantene.

Ikke langt unna satt fru La Thi Phuong sammenkrøpet og plukket opp deler av en vanningsslange som var begravd i gjørma. Hennes 3 hektar med gladiolusplanter ble oversvømt da de bare var 20 dager gamle, det mest sårbare stadiet for plantene. «I løpet av 20 år med gladiolusdyrking har jeg aldri sett noe lignende. Tre flommer på bare noen få uker ble plantene oversvømt før de i det hele tatt fikk sjansen til å slå rot. Hver Tet-blomstringssesong koster penger til mat, skole og gjeldsnedbetaling ... Nå er alt borte», sa fru Phuong, og bøyde seg deretter ned igjen for å støtte opp de gjenværende plantene, som om hun nektet å gi opp.

I slutten av november og begynnelsen av desember ble hele det lavtliggende området Hiep Thanh senket under vann i en høyde på 1–2,5 meter. Flom fra Da Tam-elven, Ta Hoet-sjøen og oppstrøms strømmet inn samtidig, mens elveleiet var smalt og svingete, noe som førte til at vannet samlet seg som et gigantisk «basseng». Av de mer enn 200 hektarene med gladiolusblomster – kommunens viktigste avling – ble nesten 100 hektar alvorlig skadet. Disse flommene forårsaket tap på over 31 milliarder dong i Hiep Thanh kommune, hovedsakelig fra avlinger.

Ikke bare ble blomster revet med, men flomvannet fjernet også matjorden. Åkrene ble erodert, jorden ble komprimert, og mange områder krevde fullstendig gjenoppretting før produksjonen kunne gjenopptas. Vanningssystemet, en familieeiendom som hadde blitt akkumulert over mange år, ble ødelagt av det voldsomme flomvannet. K'Lam, leder av bondeforeningen i Hiep Thanh kommune, sa at vannet trakk seg sakte tilbake, jorden ble gjørmete, og mange områder måtte forlates eller plantesesongen utsettes. Denne skaden vil ikke lett kunne repareres på en dag eller to.

Fru Nguyen Thi Luong tar seg av gladiolusplanter etter flommen.

Så lenge det er jord, kan vi plante igjen.

Til tross for den gjørmete bakken, dro folk umiddelbart til jordene etter at flomvannet trakk seg tilbake. De støttet opp hver eneste blomsterplante som var igjen, raket bort den tørre gjørmen og reparerte ødelagte vanningsrør. Midt på de ujevne, gjørmete jordene rørte synet av blomsterdyrkerne som tålmodig stelte hvert blomsterbed alle som så det. «Hvordan kan vi gi opp? Blomster er vårt yrke, vårt levebrød for å oppdra barna våre. Så lenge det er land, vil vi fortsette å plante», sa fru Phuong, mens hendene hennes fortsatt var travelt opptatt med å plukke opp det lille som var igjen i blomsteråkeren.

Ifølge lokale myndigheter iverksatte området en rekke nødhjelpstiltak umiddelbart etter at flomvannet trakk seg tilbake for å hjelpe folk med å raskt stabilisere livene sine og gjenoppta produksjonen. I tillegg til å levere ris og nødvendige forsyninger til hardt rammede husholdninger, bevilget kommunen over 1,5 milliarder dong for å støtte gjenopptakelsen av produksjonen for de som var direkte berørt.

I tillegg foreslår lokale myndigheter ytterligere ressurser for å støtte levering av frø og gjødsel, og koordinerer med landbrukssektoren for å organisere teknisk veiledning om gjenoppretting etter flom for å hjelpe folk med å restaurere områder som fortsatt kan reddes.

Herr Ho Huu Hieu, leder for den økonomiske avdelingen i Hiep Thanh kommune, sa at lokalsamfunnet foreslår at provinsen fremskynder byggingen av Ta Hoet-reservoarprosjektet for å redusere dreneringstrykket i det lavtliggende området. Samtidig foreslår de å omdirigere og utvide Da Tam-bekken over en lengde på 9 km, og å implementere grunnleggende løsninger for å beskytte blomsterproduksjonsområdet.

Denne kinesiske nyttårssesongen har ikke Hiep Thanh de livlige røde gladioleåkrene som tidligere år. I stedet ser vi bønder som sitter bøyd, forsiktig og arrangerer gladioliløkene og vasker bort gjørmen. Men midt i disse vanskelighetene kan man se den vedvarende vitaliteten i dette landet som har vært nært forbundet med gladiolidyrking i så mange år.

Innbyggerne i Hiep Thanh kommune har opplevd år med naturkatastrofer og markedssvingninger som har ført til at blomsterprisene har steget og falt uberegnelig. Men hver gang de har opplevd tilbakeslag, har de kommet seg, plantet på nytt og bevart håndverket sitt som om det var en del av deres livsstil.

Årets Tet (månenyttår) blir kanskje ikke perfekt, og overskuddet er kanskje ikke nok til å dekke gjelden som er pådratt, men gladiolusdyrkerne har aldri tenkt på å gi opp. For dem er hvert blomsterbed ikke bare et levebrød, men også en kilde til håp, en bekreftelse på at enhver vanskelighet kan overvinnes.

Midt på jordene som fortsatt er dekket av gjørme, begynner unge frøplanter å spire. Og kanskje er det fra disse små grønne skuddene Hiep Thanh vil bygge en ny, mer robust og sterkere blomstringssesong, akkurat som folket her i stillhet overvinner vanskeligheter.

Kilde: https://baolamdong.vn/lay-on-hiep-thanh-niu-mua-hoa-xuan-410379.html