Dommer Tran Dinh Thinhs kiste kommer hjem, alle bekymringer må legges til side.

Klokken 04.00 den 5. august ble kroppen til den tidligere dommeren Tran Dinh Thinh brakt tilbake til hjembyen La Nga, Dinh Quan (Dong Nai), slik at familien hans kunne ta seg av begravelsen.

Verdifulle suvenirer fra dommer Tran Dinh Thinhs dommerkarriere - Foto: QT

Dommer Tran Dinh Thinh døde tidlig om morgenen 4. august etter å ha besvimt under en kondisjonstest før 2025-2026-sesongen, som fant sted samme dag på Hanoi Athletics Palace.

Herr Thinh dro tilbake til foreldrene sine.

Etter omtrent 24 timer i ambulansen, en reise på 1600 km, ble dommer Tran Dinh Thinhs kropp brakt tilbake til foreldrenes hus i Dinh Quan. Da moren fikk nyheten om sønnens død, var hun så knust at hun ikke hadde flere tårer igjen. Hun satt i en døs i huset ved siden av og ble trøstet av slektninger.

Fru Thuy, herr Thinhs kone, satt ved sin manns side i ambulansen under hele reisen fra Hanoi til Dong Nai . Hun hulket før minnestunden for ham. Dommer Thinh lå på den kjente sengen slik han alltid gjorde da han kom tilbake fra Bien Hoa for å besøke familien sin i Dinh Quan.

Thinhs nevø, en assistentdommer i den nasjonale førstedivisjonen, omorganiserte raskt sin elskede onkels «tekniske område». Det var et bord med dommerkortet hans i V-ligaen, sertifikater fra Vietnams fotballforbund og fløyter.

Blant disse suvenirene er det dommer Tran Dinh Thinh er mest stolt av de tre FIFA-dommermerkene fra 2019. Det var året dommeren, født i 1982, fikk æren av å bli oppgradert til internasjonal dommer og ut på banen for å utføre sine plikter med yrkets mest noble merke.

Tran Dinh Du la sorgen over tapet av sin yngre bror til side og brettet opp ermene for å forberede brorens begravelse. Du sa at Thinhs bortgang var et stort tap. Thinhs far måtte midlertidig gjemme seg i sorgen. På dette tidspunktet ventet hele familien bare på at niesen hans, Thinhs datter, skulle komme tilbake fra Australia for å se faren sin for siste gang.

Herr Tran Dinh Du gjennomgår listen over begravelseskomitéen - Foto: QT

Uferdig plan

Dommer Tran Dinh Thinhs arv er kampene, minnene deres er minuttene som løpes på fotballbanen. Bak det ligger så mye innsats, og i ett forsøk på å fullføre fartsløpet måtte dommer Tran Dinh Thinh legge til side mange uferdige drømmer.

Det var første gang dommer Tran Dinh Thinh ble satt til å dømme den nasjonale supercupkampen 2025-2026 mellom Hanoi Police Club og Nam Dinh Blue Steel den 9. august. Forrige sesong vant dommeren fra Dong Nai tittelen «Silver Whistle 2024-2025» på en utmerket måte. Han døde imidlertid rett før åpningskampen i den nye sesongen av vietnamesisk fotball fant sted. Smerten var for stor for familien og slektningene hans, og det var et stort tap for vietnamesisk fotball.

Den 43 år gamle dommeren fokuserer ikke bare på V-League, men er også kroppsøvingslærer ved Le Quang Dinh Secondary School i Dong Nai. Utenom arbeidstid er den tidligere FIFA-dommeren også lidenskapelig opptatt av idrett, og organiserer gressrotturneringer i fotball mellom menigheter i byen Bien Hoa.

Sammen med vennene sine åpnet dommer Tran Dinh Thinh en kunstgressbane for syv mann på Dong Khoi-gaten for noen år siden. Mens pickleball-bevegelsen var i sterk utvikling, åpnet han også raskt en klynge på fire baner i Tan Hiep ved navn Hung Thinh.

Etter å ha «hengt opp fløyta» planla dommer Thinh å gå på skole for å bli veileder og fortsette med fotballtrening på skolen for å fortsette lidenskapen sin. «Lev av yrket, dø av yrket», og han gikk bort da mange kjære planer fortsatt var uferdige, og etterlot seg uoppfylte ambisjoner.

Tilbake til emnet

QUANG THINH

Kilde: https://tuoitre.vn/linh-cuu-trong-tai-tran-dinh-thinh-ve-toi-que-nha-bao-ap-u-danh-gac-lai-20250805085839638.htm