Luu Trong Lu løfter poesien frem i prosa og journalistikk

Luu Trong Lu er et av de representative ansiktene innen moderne vietnamesisk litteratur og journalistikk, spesielt i perioden før og etter augustrevolusjonen i 1945.

Han er ikke bare kjent som en romantisk poet, men også som en journalist og kulturpersonlighet som hadde stor innflytelse på å forme den kunstneriske stilen og den litterære tenkningen på begynnelsen av 1900-tallet.

Poeten Luu Trong Lu

foto: dokument

Poeten Luu Trong Lu var en gang leder for magasinet Tao Dan . Han deltok i debatten mellom de to fraksjonene Art for Life og Art for Art's Sake, som ble berømt i pressen på 1930-tallet. Han debatterte også om Truyen Kieu med Huynh Thuc Khang, en berømt akademiker på den tiden.

Jeg fikk Luu Trong Lus utvalgte verker, som inneholder mange noveller og romaner, av en av nevøene hans, og jeg innså at prosaarven hans er en skatt verdt å verne om.

Luu Trong Lu var en av de første som banet vei for den nye poesibevegelsen, med diktet Høststemmen (1939) som ble ansett som et kunstnerisk manifest for moderne romantisk poesi. Han brakte personlige følelser, lyrisk «jeg» og melankolsk natur inn i poesien sin, brøt de strenge reglene i Tang-poesien og bidro til innovasjon i poesiens innhold og form.

Luu Trong Lu samarbeidet en gang med Tu Luc Van Doan og var en fremtredende skribent for Phong Hoa , en avis kjent for å utforske moderne kultur, kritisere føydal etikette og fremme kunstnerisk personlighet.

En av hans typiske artikler på den tiden var «Litteratur trenger en sjel» , publisert i Phong Hoa nummer 109 (1934), som kritiserte stereotypiene og kunstigheten i samtidslitteraturen, og oppfordret forfattere til å «leve tro mot følelsene sine, ha en sjel som vet hvordan man elsker, hvordan man sårer, hvordan man er trist».

Innen journalistikk var han en innflytelsesrik journalist fra 1930 til 1945. Luu Trong Lu var sjefredaktør for aviser som Tieu Thuyet Thu Bay, Phong Hoa og Ngay Nay , som samlet mange store navn som Nhat Linh, Khai Hung, The Lu og mange andre forfattere og journalister. Han deltok i redigering og skriving av mange essays og litteraturkritikk, og bidro til å styrke kulturjournalistikkens rolle i førkrigstiden. Han brukte journalistikk til å spre nye kunstneriske ideer, og forsvarte vedvarende retten til å uttrykke personlige følelser i litteraturen, og bekreftet rollen til skjønnhet og fri kreativitet i artikler og taler.

Luu Trong Lus journalistiske stil skiller seg ut med en mild, men skarp argumenterende tone, uten slagord, men med myke argumenter for å vekke bevissthet, bringe nye kunstneriske ideer inn i journalistikken, verdsette kunstnerens ego og sette den individuelle sjelen i sentrum for den litterære skapelsen. Han har en skrivestil rik på bilder og følelser, et konsist språk, ofte lett satirisk, som er annerledes enn den vanlige tørre journalistiske skrivestilen.

Luu Trong Lu tok opp sosiale, aktuelle og kunstneriske spørsmål i den moderne tankestrømmen, og brukte journalistikk som en form for utvidende poetisk stemme med en nær, men intellektuell skrivestil.

Etter revolusjonen fortsatte han å bidra til store pressefora, skrive artikler som promoterte patriotisme og motstand, og samtidig hadde han mange litterære kritikker som uttrykte kunstnerisk tenkning nært knyttet til nasjonal utvikling. Enten i førkrigs- eller motstandsperioden, opprettholdt han fortsatt en lyrisk og særegen skrivestil, beholdt sin personlige identitet i alle perioder og brakte skjønnhet og menneskelige følelser inn i både poesi og journalistikk.

Man kan si at Luu Trong Lu er broen mellom poesi og prosa. Hvis Thach Lam regnes som en «poetisk historieforteller», så er Luu Trong Lu en novellepoet. Prosaen hans er en stille strøm, gjennomsyret av dyp tristhet, men full av menneskelighet, og bidrar til å berike den moderne vietnamesiske litteraturens fremtoning i perioden 1930–1945.

Hans største arv innen prosa er å gjenopplive en åndelig tidsalder der mennesker møter seg selv, kjærligheten og samfunnet med både hjertet til en poet og sinnet til en ensom intellektuell.

Luu Trong Lus representative prosaverk er novellen Fjellmannen . Historien handler om en eremitt som bor i fjellet, som har opplevd kjærlighetens smerte og bestemt seg for å gi opp bylivet. Gjennom samtalepartnerens historie oppdager vi hovedpersonens fortid full av tap, ensomhet og valget om å "flykte fra verden". Med eksistensiell refleksjon reiser historien store spørsmål om meningen med livet, kjærligheten og menneskelig ensomhet midt i en vanvittig materiell verden . Historien er rik på poesi i prosa med måten å beskrive fjellandskapet og karakterenes humør på, alt farget av tristhet, vagt som høsttåke, noe som er en spesialitet ved Luu Trong Lus skrivestil. Dette er et verk med en melankolsk stil og livsfilosofi, som legger grunnlaget for den "isolerte" karaktertypen i bylitteraturen tidlig på 1900-tallet.

Poeten Luu Trong Lu ble født i 1911 (Tan Hoi) i Ha Trach kommune, Bo Trach-distriktet, Quang Binh ; døde i 1991.

Han var et av grunnleggerne av Vietnams forfatterforening i 1957 og medlem av Vietnams kommunistparti. Han ble tildelt Ho Chi Minh -prisen for litteratur og kunst, andre periode, i 2000.

Kilde: https://thanhnien.vn/luu-trong-lu-nang-chat-tho-trong-van-xuoi-bao-chi-185250623233215235.htm