Forklaring av årsaken til at Nghe Ans budsjettinntekter i 2023 er lavere enn i 2022

I 2023 anslo det provinsielle folkerådet et inntektsanslag for statsbudsjettet på 15 857 milliarder VND. I løpet av de første 10 månedene av 2023 samlet den provinsielle folkekomiteen inn 13 371 milliarder VND, som tilsvarer 84,3 % av anslaget som ble tildelt av det provinsielle folkerådet, og tilsvarer 72,8 % sammenlignet med samme periode i 2022.

Direktør for finansdepartementet, Trinh Thanh Hai, sa at basert på resultatene av 10 måneders innsamling og drastisk innsats i årets siste måneder, er den estimerte implementeringen for hele året 2023 17 771 milliarder VND, tilsvarende 112 % av anslaget tildelt av det provinsielle folkerådet, tilsvarende 79 % av implementeringen i 2022.

Av dette er den innenlandske inntekten for hele året 2023 anslått å nå 16 600 milliarder VND, som tilsvarer 113 % av estimatet, tilsvarende 78,5 % sammenlignet med implementeringen i 2022.

Direktør for finansdepartementet Trinh Thanh Hai understreket at basert på resultatene fra de siste 10 månedene og med drastisk innsats i årets siste måneder, vil de anslåtte budsjettinntektene for hele året 2023 nå 17 771 milliarder VND. Foto: Pham Bang

14/16 innenlandske inntektsposter har fullført estimatene gitt av det provinsielle folkerådet. Det er imidlertid fortsatt to innenlandske inntektsposter, nemlig miljøvernavgift og registreringsavgift, som ikke har oppfylt estimatene gitt av det provinsielle folkerådet, på grunn av statens politikk for å støtte bedrifter som er rammet av Covid-19-pandemien og svingninger i verdens bensinpriser.

De totale budsjettinntektene for distriktsblokken i området på 10 måneder var 5 809 milliarder VND, som utgjorde 96,9 % av estimatet gitt av det provinsielle folkerådet, tilsvarende 57 % sammenlignet med samme periode i 2022. 10 av 21 enheter oversteg 100 % av estimatet gitt av det provinsielle folkerådet, og noen enheter oppnådde høye inntektsrater, som distriktene: Do Luong, Tan Ky, Nam Dan,...

Direktør for finansdepartementet, Trinh Thanh Hai, sa at 2023 er et avgjørende år for implementeringen av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, resolusjoner fra partikongresser på alle nivåer og den 5-årige sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2021–2025.

Siden begynnelsen av 2023 har imidlertid verdenssituasjonen utviklet seg raskt, komplisert og uforutsigbart. Verdensøkonomien har vokst sakte; inflasjonen er høy; finans-, valuta- og eiendomsmarkedene er fulle av risikoer; import- og eksportaktivitetene har krympet.

bna_người dân giao dịch tại chi cục thuế Vinh_ảnh Quang An.jpg — Folk utfører transaksjoner ved Vinh skatteavdeling. Foto: Quang An

Den innenlandske økonomien og Nghe An- provinsen er tydelig påvirket, spesielt eksportmarkedet. Kjøpekraften på det innenlandske markedet, produksjonen og næringsveksten er treg. Produksjons- og forretningsaktiviteter til bedrifter, spesielt bedrifter med nøkkelprodukter, fortsetter å møte vanskeligheter i markedet og økonomiske ressurser, noe som reduserer beløpet som betales til statsbudsjettet.

Ifølge Nguyen Dinh Duc – direktør for den provinsielle skatteavdelingen – gikk de innenlandske inntektene i 2023 ned med omtrent 4 150 milliarder VND sammenlignet med 2022.

Skattedirektøren sa at årsaken til nedgangen skyldtes objektive faktorer, som den vanskelige driften til noen bedrifter med nøkkelprodukter som øl, vannkraft, sement ... i området, noe som reduserte inntektsbidraget med rundt 1 300 milliarder VND.

I tillegg, på grunn av det svake eiendomsmarkedet, har inntektene fra eiendomsmegling sunket kraftig, og forventes å synke med 3 500 milliarder VND sammenlignet med 2022. Av dette forventes eiendomsavgifter å synke med omtrent 3 000 milliarder VND; personlig inntektsskatt fra eiendomsoverdragelser synker med 300 milliarder VND; eiendomsavgifter synker med 90 milliarder VND...

bna-Xuất xi măng đóng bao tại Trạm nghiền Nghi Thiết-NS.jpg — Driften til sementproduksjonsbedriftene står overfor vanskeligheter, noe som påvirker provinsens budsjettinntekter. På bildet eksporteres pakket sement ved Nghi Thiet Grinding Station - Song Lam Cement Joint Stock Company. Foto med tillatelse fra Nguyen Nguyen.

På den annen side reduserer implementeringen av politikk for å frita, redusere og utvide noen skatte-, avgifts- og avgiftsinnkrevinger fra nasjonalforsamlingen og regjeringen for å stimulere økonomien også provinsens innenlandske inntekter.

Direktøren for den provinsielle skatteavdelingen, Nguyen Dinh Duc, sa at provinsens budsjettinnkrevingssituasjon er stabil og positiv, og at skattesektoren er fast bestemt på å implementere løsninger drastisk, med et forsøk på å samle inn over 18 000 milliarder VND i budsjettet i 2023.

Kilde